Lyrics and French translation Bez Bileta - Украли весну
Крестной
ужин
я
несу
Je
porte
le
dîner
pascal
И
котейку
по
дороге
угощу
Et
je
régale
mon
chat
en
chemin,
ma
belle
Снится
всей
деревне
сон,
что
все
живы
Tout
le
village
rêve
que
tous
sont
vivants
Только
ночка
подгрустила
Seule
la
nuit
est
un
peu
triste
Астра
(Астра)
далека
L'astre
(l'astre)
est
loin
Родниками
чарки
наполняются
Les
sources
remplissent
les
verres
Шёпоты
cлышно
ветерка,
ты
дуй
On
entend
les
murmures
du
vent,
souffle
Дуй
— пусть
свечи
разгораются
Souffle,
que
les
bougies
s'embrasent
Украли
Весну
— мы
её
найдем
On
a
volé
le
printemps,
nous
le
retrouverons
Во
дворе
посидим,
с
хаты
горе
вынесем!
On
s'assiéra
dans
la
cour,
on
sortira
le
chagrin
de
la
maison
!
Украли
Весну
— мы
её
найдем
On
a
volé
le
printemps,
nous
le
retrouverons
Во
дворе
посидим,
с
хаты
горе
выметем!
On
s'assiéra
dans
la
cour,
on
balaiera
le
chagrin
de
la
maison
!
В
дверях
шутки
голоса
Des
rires
dans
l'embrasure
de
la
porte
Мы
к
тебе,
хозяин,
с
добрыми
вестями
Nous
venons
à
toi,
maître,
avec
de
bonnes
nouvelles
Зорькой
на
ладонь
L'aurore
sur
la
paume
Добрым
людям
добрый
вечер
с
радостями
Bonne
soirée
aux
braves
gens,
avec
des
joies
Зима
на
цепи
L'hiver
est
enchaîné
Галя
напечет
блины-пироги
Galya
fera
cuire
des
crêpes
et
des
tartes
Наш
дом
бусел
облетит
Notre
maison
sera
survolée
par
les
cigognes
На
новое
лето,
на
красное
лето!
Pour
un
nouvel
été,
pour
un
bel
été
rouge
!
Украли
Весну
— мы
её
найдем
On
a
volé
le
printemps,
nous
le
retrouverons
Во
дворе
посидим,
с
хаты
горе
вынесем!
On
s'assiéra
dans
la
cour,
on
sortira
le
chagrin
de
la
maison
!
Украли
Весну
— мы
её
найдем
On
a
volé
le
printemps,
nous
le
retrouverons
Во
дворе
посидим,
с
хаты
горе
выметем!
On
s'assiéra
dans
la
cour,
on
balaiera
le
chagrin
de
la
maison
!
Хэй,
Беларусь
Hé,
Biélorussie
Хэй,
это
Беларусь
Hé,
c'est
la
Biélorussie
Хэй,
Беларусь
Hé,
Biélorussie
Хэй,
это
Беларусь
Hé,
c'est
la
Biélorussie
Украли
Весну
— мы
её
найдем
On
a
volé
le
printemps,
nous
le
retrouverons
Во
дворе
посидим,
с
хаты
горе
вынесем!
On
s'assiéra
dans
la
cour,
on
sortira
le
chagrin
de
la
maison
!
Украли
Весну
— мы
её
найдем
On
a
volé
le
printemps,
nous
le
retrouverons
Во
дворе
посидим,
с
хаты
горе
выметем!
On
s'assiéra
dans
la
cour,
on
balaiera
le
chagrin
de
la
maison
!
Хэй,
Беларусь
Hé,
Biélorussie
Хэй,
это
Беларусь
Hé,
c'est
la
Biélorussie
Хэй,
Беларусь
Hé,
Biélorussie
Хэй,
это
Беларусь
Hé,
c'est
la
Biélorussie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.