Lyrics and translation Bez Cenzury, Jwp & Miki - Zanim Zaczniesz

Zanim Zaczniesz

Ekst piosenki(Siwers BC)
Ja zostawiam po sobie ślady, których ty nigdy nie zatrzesz,
Wielu raperów marnie kończy tak jeszcze zanim zacznie,
Ja pierdolę biały towar i pierdolę media,
Fałszywa, cukierkowa, jebana skurwysyneria .
Na to punchy artyleria, gdzie pruderia nie istnieje,
To ten arcymateriał, seria tracków na twój teren,
To nie rap terefere ten z ładnym refrenem,
To rap z numerem jeden co po nim poryty beret.
To skillsy, intelekt, to rym z charakterem,
To styl, flow z powerem, to nie czysty interes,
Bo to pasja, zajawa, ten level to Chumulungma,
Ty jeszcze o tym nie wiesz, ale wie to miejska dżungla.
Mam kumpla - nawet dwóch od tych liter: B i C
Robimy tu harmider i ty wiesz już OCB,
To naszej natury zew, ty lepiej tego nie kopiuj,
Bo to ten rap nie dla idiotów, słabych MC zamienia w popiół .

(Łysol BC)
Zasiadam do stołu, puszczasz bit, i znowu wiemy, że to umiem,
Bo co numer, rodzę się jak feniks z popiołu po skunie,
U mnie pite - długi weekend, jak i wszystkie urlopy,
Nie jestem alkoholikiem, częściej z czystej głupoty.
Tak czy owak, to stilow i zwroty krążą po mieście,
To metoda byś z tą chwilą zczaił co w rapie najświeższe,
Popieszczę się z niunią i biorę się do pracy,
Nie dostaję hajsu z Western Union, tym bardziej z tacy.
Ej wiem, że są tacy, którzy mówią ciągle lipa,
Ale kiedy Łysol wchodzi na bit to wchodzi na Vip'a ta i nie masz pytań,
Jest rodzaj typa, który często nas obraża,
Moja ekipa śle im kwiaty, potem więdną na cmentarzach.
Się zdarza, choć nie robię Boom Boom Boom z prawdziwych klamek,
Po prostu z tłumu jakiś chamek może mieć przejebane,
I gdy zadaję Ci pytanie czy chcesz dziś krew na scenie,
Nie zdążysz odpowiedzieć, bo dostaniesz z wyprzedzeniem .

Teraz Bez Cenzury uderza z precyzją snajpera rap jest brutalny
Mam celu dla kilku zawodników to, to ostrzeżenie

(Miki JWP)
Najlepszy Hip-Hop mam we krwi, wraz z nim straszne promile,
A ten kto z nas se kpi jest dziś daleko w tyle,
Z nich takie to style co nie znają słowa 'Basta',
Wolne chwile, umila im zrzucanie bomb z flamastra.
Spotkasz nas tam gdzie toczy się historii treść,
My siedzimy sobie w loży, ktoś Ci nie pozwolił wejść,
Weź, nie pomoże płacz, ani tym bardziej szantaż,
Jesteś jak łatwa piłka, rzadko puszcza Cię bramkarz.
Kumacie - nasz czas trwa, a wasz nie nadszedł,
Jak volume dasz na max to sprawdzasz najciekawsze,
Zawszę gdy daję słowo na mnie możesz liczyć,
Zawszę gdy dają słowo tworzą nowe hity.
Jak BC, JWP - Prosto Mixtape trzecia część,
Mordko daj jakiś scratch, nie każ im czekać Kebs,
Wszedł jak punch wyprzedzający,
Ktoś wpadł, potem padł na twarz i nie ma mocnych .

(Foster JWP)
Słuchasz nas tu i teraz, znaczy WWA i dziś,
Mam w zwyczaju pić, słowem bić,
Bo to często lubie w parze iść,
Jak JWP, BC i morderca bit - wkręca nowy hit.
Znów wypierdalam wam na łby, werbalne parafuso,
Moje teksty się nie nudzą jak powieści Mario Puzo,
Znudzą zapały wrogów, kurwy idą bramą,
Kiedy my wjeżdżamy - ciosem wyprzedzamy.
Znowu się z tym pogódź, jak ten co nie chce wyjść z nałogu,
Pierdole silną wole - weź to jebnij, strać kontrole,
Puść to nagranie, zapal kątem pole,
I zapamiętaj kolejność, żeby Cie nie ścięło z nóg.
Byś nie powiedział sobie dość, bo cios spada Ci na kask,
W postaci tych szesnastu wersów,
Nie jesteś gotów, by być gotów na morderców,
I czy słuchając naszych tekstów to łapiesz się za serce.
Ty lepiej wypij se melisę lub łyknij sobie Persen.

Teraz Bez Cenzury uderza z precyzją snajpera
Raz, dwa, raz, dwa, to, to

(Ero BC JWP)
Biore puchy i znów piszę ważne rzeczy po rewirze,
Dzięki temu nawet głuchy może poznać moją ksywę,
We mnie zajawki wciąż żywe jak szacunek do Oldschool'u,
Gdy gra BC, DJ Kebs to katujesz to do bólu.
Twój sąsiad też to zna, nie ważne czy lubi.słucha,
To prawdziwe gówno, na którym nie siada.mucha,
Dobra dawaj bucha, ujaram się jak Ryś Siwiec*,
Za każdym razem gdy mi daje bit Siwers.
Dziś widzę jak bardzo ma ekipa jest potrzebna,
Bo co drugi squad to lipa, a flow chyba mają z drewna,
Ero zapewnia słuchaczom najświeższy towar,
Bo tak upycham te rymy, że to się nie mieści w głowach.
Sekcja alkoholowa - Kosi, Miki, Siwy, Łysol,
Dodaj Ero to się równa grube melo,
W klubie terror, mimo to kochają nas barmanki,
Gorzej z ochroną, gdy wale wódę na szklanki .

(Kosi JWP)
Kiedy ja złapie za mikrofon, ziom ty wiesz co tu jest grane,
Młodzi, gniewni, głodni rapu - zjadłem ich przed śniadaniem,
Przelewamy myśli na papier, wypluwam zabójczy styl,
Ty zanim się tym połapiesz wyłapiesz punch'em na pysk.
Zysk rośnie z każdą chwilą, tak jak rosną nasze skille,
Wielu by chciało naszej krwi, a brną w gównie po szyje,
Ja żyję po to, żeby grać, ja gram po to, żeby wygrać,
Bez sensu jest w miejscu stać, to gorsze niż z ogniem igrać.
Eeny, meeny, miny, moe ziom, sprawdź moje flow,
JWP - to jest to, Warszawa - to jest nasz dom,
Na lini w chuj naszych bomb, w chuj naszych bomb na mieście,
Znów wrzucam coś na ząb i zjadam Cię jednym wersem.
Po pierwsze dla show, po drugie dla przyjaciół,
Chcesz podbić do mnie z rymami to jak wbić z drewnem do lasu,
Dobrze wiem kto jest kto, sprawdź styl najlepszej kliki,
To Siwers, Łysol i Kosi, to Foster, Eros i Miki, Ziom.

* Ryszard Siwiec - dokonał samopalenia na Stadionie Dziesięciolecia przy blisko 100 tys. ludzi. Mówiąc najogólniej był to protest przeciwko decyzjom rządu i polityków.
* Angielska wyliczanka. W Polsce odpowiednikiem jest np.: Eneduerabe czy Ele mele dudki.

Avant de commencer

Extrait de la chanson (Siwers BC)
Je laisse des traces que tu ne pourras jamais effacer,
Beaucoup de rappeurs finissent mal avant même d'avoir commencé,
Je me fous de la came et je me fous des médias,
Fausse, sucrée, putain de connerie.
Sur ce, l'artillerie des punchlines, où la pruderie n'existe pas,
C'est ce matériau brut, une série de morceaux sur ton terrain,
Ce n'est pas du rap terne avec un joli refrain,
C'est le rap numéro un qui te retourne le cerveau.
C'est du skill, de l'intellect, c'est de la rime avec du caractère,
C'est du style, du flow avec du power, ce n'est pas du business pur,
Parce que c'est de la passion, un kiff, ce niveau c'est l'Everest,
Tu ne le sais pas encore, mais la jungle urbaine le sait.
J'ai un pote - même deux de ces lettres : B et C
On fait du raffut ici et tu sais déjà ce qu'il se passe,
C'est notre nature, tu ferais mieux de ne pas copier,
Parce que ce rap n'est pas pour les idiots, il transforme les MCs faibles en cendres.

(Łysol BC)
Je m'assois à table, tu lances le beat, et encore une fois on sait que je gère ça,
Car à chaque morceau, je renais de mes cendres comme un phénix après la weed,
Chez moi on boit - week-end prolongé, comme tous les congés,
Je ne suis pas alcoolique, c'est plus souvent par pure bêtise.
Quoi qu'il en soit, ce sont mes lyrics et mon flow qui circulent en ville,
C'est la méthode pour que tu captes tout de suite ce qu'il y a de plus frais dans le rap,
Je me fais plaisir avec ma meuf et je me mets au travail,
Je ne reçois pas d'argent de Western Union, encore moins de la quête.
Hé, je sais qu'il y en a qui disent que c'est nul,
Mais quand Łysol arrive sur le beat, il entre en VIP et il n'y a pas de questions à se poser,
Il y a un genre de type qui nous insulte souvent,
Mon équipe leur envoie des fleurs, puis elles se fanent sur les tombes.
Ça arrive, même si je ne fais pas Boom Boom Boom avec de vraies flingues,
C'est juste qu'un con de la foule peut se faire défoncer,
Et quand je te demande si tu veux du sang sur scène ce soir,
Tu n'auras pas le temps de répondre, car tu seras servi en avance.

Maintenant Bez Cenzury frappe avec la précision d'un sniper, le rap est brutal
J'ai quelques concurrents en ligne de mire, ceci est un avertissement

(Miki JWP)
J'ai le meilleur Hip-Hop dans le sang, avec d'énormes taux d'alcoolémie,
Et celui qui se moque de nous est aujourd'hui loin derrière,
Ils ont ce genre de style qui ne connaît pas le mot "Basta",
Leurs moments de liberté, ils les passent à larguer des bombes de peinture.
Tu nous rencontreras là où l'histoire s'écrit,
On est assis dans la loge, on ne t'a pas laissé entrer,
Allez, les pleurs n'y feront rien, et encore moins le chantage,
Tu es comme un ballon facile, le gardien te laisse rarement passer.
Tu piges - notre temps dure, et le vôtre n'est pas encore arrivé,
Quand tu mets le volume à fond, tu découvres le plus intéressant,
Chaque fois que je donne ma parole, tu peux compter sur moi,
Chaque fois qu'ils donnent leur parole, ils créent de nouveaux hits.
Comme BC, JWP - Prosto Mixtape troisième partie,
Mec, balance un scratch, ne les fais pas attendre Kebs,
Il est entré comme un direct du droit,
Quelqu'un est entré, puis s'est écrasé la tête la première et il n'y a pas de pitié.

(Foster JWP)
Tu nous écoutes ici et maintenant, ce qui veut dire Varsovie et aujourd'hui,
J'ai l'habitude de boire, de frapper avec des mots,
Parce que j'aime souvent les deux en même temps,
Comme JWP, BC et le tueur de beat - ils balancent un nouveau tube.
Je vous balance à nouveau sur la gueule, un "parafuso" verbal,
Mes textes ne sont pas ennuyeux comme les romans de Mario Puzo,
Ils vont calmer les ardeurs des ennemis, les salopes passent la porte,
Quand on arrive - on frappe en premier.
Remets-toi de ça, comme celui qui ne veut pas se débarrasser de son addiction,
Je me fous de la volonté - vas-y, lâche-toi, perds le contrôle,
Lance cet enregistrement, mets le feu au dancefloor,
Et souviens-toi de l'ordre pour ne pas te faire démonter.
Pour que tu ne te dises pas "stop", car le coup te tombe dessus comme un casque,
Sous la forme de ces seize mesures,
Tu n'es pas prêt à être prêt pour les tueurs,
Et quand tu écoutes nos textes, est-ce que ça te touche ?
Tu ferais mieux de boire une tisane ou de prendre un Persen.

Maintenant Bez Cenzury frappe avec la précision d'un sniper
Un, deux, un, deux, c'est ça, c'est ça

(Ero BC JWP)
Je prends des feuilles et j'écris encore des choses importantes après la perquisition,
Grâce à cela, même un sourd peut connaître mon blaze,
En moi, les passions sont toujours vivantes comme le respect du Old school,
Quand BC et DJ Kebs jouent, tu kiffes ça jusqu'à la moelle.
Ton voisin le sait aussi, peu importe qu'il aime ou qu'il écoute,
C'est de la vraie merde sur laquelle aucune mouche ne se pose,
Allez, donne-moi une latte, je vais m'enflammer comme Ryś Siwiec*,
Chaque fois que Siwers me donne un beat.
Aujourd'hui, je vois à quel point mon équipe est nécessaire,
Parce qu'un groupe sur deux est nul, et leur flow est en bois,
Ero fournit aux auditeurs les produits les plus frais,
Parce que je balance ces rimes tellement fort que ça ne leur rentre pas dans la tête.
Section alcoolique - Kosi, Miki, Siwy, Łysol,
Ajoute Ero et ça fait un sacré bordel,
La terreur en club, malgré ça les barmaids nous adorent,
C'est plus compliqué avec la sécurité, quand je bute de la vodka dans des verres.

(Kosi JWP)
Quand je prends le micro, mec, tu sais ce qu'il se passe,
Jeunes, en colère, affamés de rap - je les ai bouffés au petit-déjeuner,
On déverse nos pensées sur le papier, je crache un style tueur,
Avant même que tu ne réalises, tu te prends une punchline dans la gueule.
Le bénéfice augmente à chaque instant, tout comme nos compétences,
Beaucoup voudraient nous voir morts, mais ils se vautrent dans la merde jusqu'au cou,
Je vis pour jouer, je joue pour gagner,
Rester sur place n'a aucun sens, c'est pire que de jouer avec le feu.
Eeny, meeny, miny, moe mec, check mon flow,
JWP - c'est ça, Varsovie - c'est notre maison,
Sur la ligne, des tonnes de bombes, des tonnes de bombes sur la ville,
Je te balance encore un truc à mâcher et je te dévore en une seule rime.
Premièrement pour le spectacle, deuxièmement pour les amis,
Tu veux me clasher ? Autant essayer de planter un clou avec un arbre,
Je sais bien qui est qui, découvre le style du meilleur crew,
C'est Siwers, Łysol et Kosi, c'est Foster, Eros et Miki, mec.

* Ryszard Siwiec - s'est immolé par le feu au Stade du 10e anniversaire devant près de 100 000 personnes. En termes simples, c'était une protestation contre les décisions du gouvernement et des politiciens.
* Chansonnette anglaise. En Pologne, l'équivalent est par exemple : Eneduerabe ou Ele mele dudki.