Lyrics and translation Bez Cenzury - Wspomnienia

Wspomnienia

Środek stanu wojennego, jesień wczesna
Rodzina pracowników FSO cieszy się z nadejścia dziecka
Targówek Remiszewska, rodzinny dom w jednym z setek mieszkań
Początek mojego jestestwa
Potem pierwszy krok w głowie młodego Siwersa już zaczęła grać orkiestra
Muzyczna podstawówka ominęła mnie o włos, to pamiętam
Nie pozwolił na to różnych zdarzeń splot
Lecz czuwała nada mną matczyna ręka
Pierwszy cios kiedy dziadka zabrał Bóg do nieba
Nie chciał oddać mi go, nie wiedziałem o co biega
Drugiego dziadka też już nie ma
Oddałbym na szrot tych kilka chwil bolesnych
W wypadku ginie chrzestny, zostały wspomnienia
Są w pamięci choć fizycznie nie obecni
Jak ja w szkole nieraz na jakiejś lekcji
SP eden jeden cztery rudera
Miałem tam rzut beretem jako dzieci
Ja z Vereszem robiliśmy ten rap z kasety na kasetę
Koszę korzona, Orłowska Pętla, Wiecha Park
Handlowa zero jeden sto czternaście
To te miejsca na których czas mijał beztrosko
Dziewczyna pierwsza, pierwszy skun
Wódki butelka z młodzieńczą świadomością
Która nie była zbyt wielka
Ale to było mistrzostwo, to pamiętam
Jeden-dziewięć-osiem-jeden, jeden-osiem, kwiecień
Dzieciak ujrzał światło, nie wiedział nic o świecie
Pierwszy klaps, płacz, pierwszy haust powietrza
Przywitał świat na którym walczysz by przetrwać
Dorastał zdrów pod czujnym okiem mamy
Miał pod bokiem rówieśników klub z którymi snuł plany
W sklepach Społem szaber to nader częsta praktyka
Został przyłapany gdy towar mu się wysypał
Tak uczył się na błędach chodź nie chciał ich popełniać
Chęć poznania wpływała jak na lunatyka pełnia
Michał lat sześć, pierwszy szlug na klatce
Mimo że żuliście było coś mówię o wpadce
Matce pociekły już nie pierwsze łzy, nie pierwsze
Choć nie był zły wciąż wpadał w tarapaty
Szkolne epizody, wezwania, wywiadówki
Gdzie siódma podstawówki pierwsze wielkie buchy z lufki
To był dziewięć cztery/pięć rok już nie był prawiczkiem
Bo tak się złożyło, że ktoś mu podstawił dziwkę
Wyjechał za granicę i tam też problem ze szkołą
Kilka miechów botkepów, bo znaleźli przy nim zioło
Jest wiele spraw o których mówić nie trzeba
Minęło dziesięć lat i jest tu by rap rozjebać
Ero i pierwsza część audiobiografii
Czekaj na dalsze części sagi JWP mafii

Przez jego życie przekrój zaczął żyć w osiem trzy
Trafnym losem urodzony w czepku był, szczęścia łzy
Mniej więcej cztery z hakiem kilogramy
Okazał się najlepszym prezentem z okazji dnia swojej mamy
Dalej to był osiem sześć wybuchł Czarnobyl
W piaskownicy pierwsze znajomości zdobył
Z jego ulicy paru gości i on małolacik
Był nieznośny wraz ze swoją małolacką kliką
Całe dnie boisko lub na ganku Łysol
Jazda na Tajwanie na kolanku i zapewne stąd
Potem pro, deskorolka pod kapitolem
Z [?] pierwsza Olka, pierwsze bro
Pierwsza faza po lolkach, na osiedlu nie plaża
Bo gdy wcześniej znał ziomka potem tylko już browniarza
Się zdarza, z twardymi pierwszy kontakt
Dziewczyny rozstawiane po kątach
Imprezy, wysoki woltaż, czasem zadymy
Pierwsze rymy i ich kolportaż na sąsiedztwo
Dropsy od drużyny wielka motywacja przez to
I wiesz co? robi to do dziś, pod bit tekst
Gdyby nie tamto dziecko teraz nie byłby kim jest

Souvenirs

L'état de siège, début de l'automne
Une famille de travailleurs de la FSO se réjouit de la naissance d'un enfant
Targówek Remiszewska, maison familiale dans l'un des centaines d'appartements
Le début de mon existence
Puis le premier pas, dans la tête du jeune Siwers, l'orchestre a commencé à jouer
L'école de musique m'a manqué de peu, je m'en souviens
Un enchaînement d'événements ne l'a pas permis
Mais la main maternelle veillait sur moi
Premier coup dur quand Dieu a emmené grand-père au ciel
Il ne voulait pas me le donner, je ne savais pas ce qui se passait
Le deuxième grand-père est parti aussi
J'aurais donné ces quelques instants douloureux à la ferraille
Mon parrain meurt dans un accident, il ne reste que des souvenirs
Ils sont dans ma mémoire même s'ils ne sont pas présents physiquement
Comme moi à l'école, parfois en classe
École primaire Eden un quatre, la ruine
J'y avais le bras long étant enfant
Avec Veresz, on faisait ce rap de cassette en cassette
Koszę Korona, Orłowska Pętla, Wiecha Park
Handlowa zéro un cent quatorze
Ce sont ces endroits où le temps passait sans soucis
Première copine, premier joint
Une bouteille de vodka avec une conscience juvénile
Qui n'était pas très grande
Mais c'était le top, je m'en souviens
Un-neuf-huit-un, un-huit, avril
Un enfant a vu le jour, il ne savait rien du monde
Première fessée, pleurs, première bouffée d'air
Il a salué le monde où tu te bats pour survivre
Il a grandi en bonne santé sous l'œil vigilant de sa mère
Il avait à ses côtés un groupe de pairs avec qui il faisait des projets
Dans les magasins Społem, le pillage était une pratique courante
Il a été surpris en train de voler quand la marchandise lui est tombée des mains
C'est ainsi qu'il apprenait de ses erreurs, même s'il ne voulait pas en commettre
Le désir de savoir l'affectait comme la pleine lune affecte un somnambule
Michał, six ans, première cigarette dans la cage d'escalier
Même si on fumait, il y avait quelque chose, je parle d'une chute
Ce n'étaient pas les premières larmes de sa mère, pas les premières
Bien qu'il ne soit pas mauvais, il s'attirait toujours des ennuis
Épisodes scolaires, convocations, réunions de parents d'élèves
Où en septième année, premières grosses bouffées sur la pipe à eau
C'était en quatre-vingt-quatorze/cinq, il n'était plus puceau
Parce qu'il se trouve que quelqu'un lui a mis une pute sous le nez
Il est parti à l'étranger et là aussi, des problèmes avec l'école
Quelques mois de taule parce qu'ils ont trouvé de l'herbe sur lui
Il y a beaucoup de choses dont on n'a pas besoin de parler
Dix ans ont passé et il est là pour défoncer le rap
Ero et la première partie de l'autobiographie audio
Attendez les prochains épisodes de la saga de la mafia JWP

À travers sa vie, un aperçu a commencé à vivre en quatre-vingt-trois
Né par un heureux hasard, il était en couches, des larmes de bonheur
Environ quatre kilos et demi
Il s'est avéré être le meilleur cadeau pour l'anniversaire de sa mère
Ensuite, c'était quatre-vingt-six, Tchernobyl a explosé
Il s'est fait ses premières connaissances dans le bac à sable
De sa rue, quelques gars et lui, un gamin
Il était insupportable avec sa petite clique
Des journées entières au terrain de jeu ou sur le porche de Łysol
Faire du vélo à Taïwan sur les genoux et c'est probablement de là que vient
Puis pro, planche à roulettes sous le Capitole
Avec [?] la première Olka, la première fois
Première phase après les poupées, pas de plage dans le quartier
Parce qu'avant il connaissait un pote, après seulement un pochtron
Ça arrive, premier contact avec les durs
Les filles mises dans les coins
Soirées, haute tension, parfois des bagarres
Premières rimes et leur diffusion dans le voisinage
Des gouttes de l'équipe, une grande motivation grâce à ça
Et tu sais quoi ? Il le fait encore aujourd'hui, du texte sur un beat
Sans ce gosse, il ne serait pas qui il est aujourd'hui