Lyrics and translation Bezczel, Paluch - Swego pewien

Swego pewien

Życie, nieraz już Bogu w podzięce się za nie modliłem,
Mam swoje na sumieniu choć chuliganem nie byłem
Nigdy, przyjaciół paru prawdziwych,
Chociaż na ogół im bardziej Ci coś wychodzi tym masz więcej wrogów,
Młodzi, gniewni, w naszych żyłach świeża krew,
Miejskie zoo, w którym żyje we mnie młody zwierz jak lew,
Nie mają prawa do tego, żeby nam mówić jak mam żyć,
Bo to my sami jesteśmy reżyserami swojego życia musi tak być,
Więzy krwi, nie ma granic między nami
Nie ma w życiu opcji typu honor dla pieniędzy plamić,
Ogarniasz? to dorosłe życie daje w kość,
Ktoś do przodu twardo idzie a z tyłu zostaje ktoś,
Nie sprzedam duszy, serce moje szlocha skrycie,
Bo choć nie raz się go boje to jednak kocham to życie,
Życia pan, tak jak syntetycznej mafii szef,
Ty się nie poddawaj dzieciak, pokaż co potrafisz też,
Ja wyznaje zasadę z fałszywcami nie gadać,
Ich nienawiść jest moją bronią i mi czasami pomaga,
Co by się nie działo życia nie stchórzę,
Będę walczył do końca świata i jeden dzień dłużej,
Pewność siebie leży w mej naturze,
Musisz być pewien że jesteś gotów przejść przez burzę,
I czy to za trudne, czy oni za prości, (o)
Nie wiem bo nie odróżniają nie skromności od pewności siebie.

Ideom wierny, swego pewny poeta,
Te wersy zamarznięta krew na bagnetach,
Na morzu życia, nieraz ster nam ucieka,
Muzyka jak kojący sen na powiekach.

(Właśnie tak, Bezczel, Paluch B.O.R, Białystok, Poznań)
Nie mam ochoty gadać o tym co było kiedyś,
Chce na szczyt zapierdalać i tego jestem pewny,
Mam, jedno życie nie wróci już żadna data,
I to, że się starzeję widzę tylko po dzieciakach,
Dla nich działam, wspiera mnie ukochana,
Ich jestem pewny nawet kiedy hajs się nie zgadza,
Wiesz o co come on? sens życia to mój pewniak,
Synchronizacja tępa bitów w naszych sercach,
Stare ziomy, dzisiaj ex ziomy,
To życie pokazało, że idziemy w inne strony,
Oni sieją ferment, ja zbieram pracy plony,
I nie życzę im źle, sami wjechali na wąskie tory,
Powiedz ile dekad można być nastolatkiem,
Chlać na baletach albo okupować klatkę,
Nie musisz nic, nie robię za twoją matkę,
Jestem pewny swego i wiem co jest moim pewniakiem (teej)

Ideom wierny, swego pewny poeta,
Te wersy zamarznięta krew na bagnetach,
Na morzu życia, nieraz ster nam ucieka,
Muzyka jak kojący sen na powiekach.

Уверен в себе

Жизнь, не раз уже Богу в благодарность за нее молился,
Есть у меня грешки, хоть хулиганом не был
Никогда, пару настоящих друзей,
Хотя, как правило, чем лучше у тебя дела, тем больше врагов,
Молодые, злые, в наших венах свежая кровь,
Городской зоопарк, в котором живет во мне молодой зверь, как лев,
Не имеют права указывать нам, как жить,
Потому что мы сами режиссеры своей жизни, так и должно быть,
Узы крови, нет границ между нами,
Нет в жизни варианта типа честь за деньги марать,
Понимаешь? взрослая жизнь бьет по костям,
Кто-то твердо идет вперед, а позади остается кто-то,
Не продам душу, сердце мое тайно рыдает,
Ведь хоть я и боюсь ее порой, все же люблю эту жизнь,
Хозяин жизни, как босс синтетической мафии,
Ты не сдавайся, малышка, покажи, на что способна и ты,
Я исповедую принцип с фальшивками не якшаться,
Их ненависть – мое оружие, и мне она порой помогает,
Что бы ни случилось, жизни не испугаюсь,
Буду бороться до конца света и еще один день,
Уверенность в себе лежит в моей природе,
Ты должна быть уверена, что готова пройти сквозь бурю,
И слишком ли это сложно, или они слишком просты, (о)
Не знаю, ведь они не отличают самоуверенность от уверенности в себе.

Идеям верен, своего уверенный поэт,
Эти строки – замерзшая кровь на штыках,
В море жизни не раз штурвал у нас из рук уходит,
Музыка как убаюкивающий сон на веках.

(Именно так, Bezczel, Paluch B.O.R, Белосток, Познань)
Нет желания говорить о том, что было когда-то,
Хочу на вершину рваться, и в этом я уверен,
У меня одна жизнь, ни одна дата не вернется,
И то, что я старею, вижу только по детям,
Ради них действую, поддерживает меня любимая,
В них я уверен, даже когда с деньгами неладно,
Понимаешь, о чем я? come on, смысл жизни – моя уверенность,
Синхронизация глухих битов в наших сердцах,
Старые кореша, сегодня бывшие кореша,
Это жизнь показала, что идем мы в разные стороны,
Они сеют смуту, я собираю плоды труда,
И не желаю им зла, сами заехали на узкую колею,
Скажи, сколько десятилетий можно быть подростком,
Бухать на тусовках или оккупировать подъезд,
Не нужно ничего, я не твоя мама,
Я уверен в себе и знаю, в чем моя уверенность (teej)

Идеям верен, своего уверенный поэт,
Эти строки – замерзшая кровь на штыках,
В море жизни не раз штурвал у нас из рук уходит,
Музыка как убаюкивающий сон на веках.