Lyrics and translation Bezczel feat. PTP & Sobota - Rzeźnia

Rzeźnia

Rozumiesz to że cały czas mam wiarę
To nie dlatego że mówią o mnie że mam talent
Po prostu gram stale, robię to już lat parę
Nie wiem czasem jak dalej pomieszczę się w tą skalę
Jeśli wbijam w szereg, to robię z kurwą to
Bo rap to twardy kawał chleba a nie miękki flow
Gdy pętli grom uderza z nieba, pędzi sztorm
Ze wszystkich stron słychać tylko Hip-Hop!

Pod bit Zela do Bezczela, zachrypnięta a capella
Brożas teraz, na białostocki melanż mam zaproszenie
Muzyka łączy miasta, choć wielu ma złudzenie
Wczoraj u Ciebie, a jutro u nas
Gościu nie kumasz, że diamenty tu masz
To nasza duma, nie zgadza się suma
Bo klapki na oczach ma niejeden tuman
Robimy swoje mimo absurdów w tej grze, zejdź ze sceny
Zrób miejsce, młodych wilków wataha do przodu prze
Tych kilka ksyw na stałe wyryj w pamięci
Wkrótce będziemy dla was błogosławieni jak wszyscy święci

Ref.

Ej ziom, ej ziom, puść to, puść to
W miasto, w miasto, głośniej, głośniej
Swój styl, swój styl, forsuj, forsuj
Chuj z tym, chuj z tym, mocniej, mocniej

S.O.B, BSTOK, PTP, TRN - my robimy to to tak
Gdy wchodzimy na bity robimy hity nabity wokal jak spluwa
Spluwam słowa prosto w twarz, teraz nadszedł nasz czas
Nie ma opcji by zatrzymać nas, nie ma opcji by powiedzieć pass
Ja dopiero się rozkręcam a wokal podbija bass
A ty bujaj się na dwa, a nie nie nie nie na raz
Lecimy chłopaku na tracku bez strachu i na pełnym baku
To północ i zachód więc leszcze do piachu i numer ten katuj
Polewaj mi brachu i zrób hałas!

Skumaj ten flow
Nabijamy kanabis, jaramy, nawijamy to na double tempo
(Płyta to unikat) - wiem to
Łupie bass, wali tętno
Bo my to te ziomy do których należy przyszłość
PTP, Sobota, Bezczel, Białystok
Polewamy czystą, wypijamy wszystko
Nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło
Bo to my tu robimy tą prawdziwą rzeź
Move bitch get out the way
Z buta panch, głupia tańcz jak u S.O.B.
I czy jadę pod bit tu w double speed czy slooow
Mamy labę ja i mój label na ich słabe flow
Nie jesteśmy normalni, ale też nie próżne matoły
Nie banalni, na jedną zwrotę cztery różne flow i
Tą haryzmę jak Tupac Shakur dzieciaku
Cały ten show biznes z buta potraktuj, atakuj tych łaków i...
Jeśli jesteś z nami za tym rapem murem, zatem łapy w górę
Krzycz jak najmocniej potrafisz chórem
Krzycz jeżeli jesteś z nami za tym rapem murem
Jesteś z nami za tym rapem zatem łapy w górę

Ref.

Ej ziom, ej ziom, puść to, puść to
W miasto, w miasto, głośniej, głośniej
Swój styl, swój styl, forsuj, forsuj
Chuj z tym, chuj z tym, mocniej, mocniej

Na pewno nie wyrosnę z tego, nie ma szans
Na pewno nie zostawię muzy, wciąż żyje w nas
I nie pytaj ziom mnie dlaczego nie mówię pass
To gówno nigdy się nie nudzi, więc jeszcze raz
Nie wiem i nie chcę wiedzieć, bo to raczej nie mój problem
Chcę naprzód lecieć, przecież gra nie toczy się o drobne
Jak wiecie nie odpoczywam, z życiem dawno na wojnie
Zmieciesz śmiecie pod dywan, nie pozbywasz się ich w ogóle
To do mnie nie podobne, ja z miejsca wchodzę w tą grę
Pretensja to nie dobre, płaci pięknym za nadobne
Potencjał ma twój problem, lecz rozbijasz się o drobne
Uśmiercam twoje fobie, wpisz tylko "Sobota" w google

Kolejny dzień, znowu jestem na haju
Czasem nie da się wytrzymać na trzeźwo w tym pojebanym kraju
Ziomy ciągle namawiają, bo to samo mają z banią
Najebiają ciągle, ale cały czas mają za mało
To co było a co jest i co jeszcze nas czeka
To temat rzeka, nie ma człowieka co by się nie wściekał
Staram się być z daleka, staram się trzymać dystans
Do tego wszystkiego czego nie będę mógł wykorzystać

Ref.

Ej ziom, ej ziom, puść to, puść to
W miasto, w miasto, głośniej, głośniej
Swój styl, swój styl, forsuj, forsuj
Chuj z tym, chuj z tym, mocniej, mocniej

L'Abattoir

Tu comprends que j'y crois toujours dur comme fer ?
Ce n'est pas parce qu'ils disent que j'ai du talent.
C'est juste que je joue constamment, ça fait déjà quelques années.
Je ne sais pas comment je vais faire pour continuer à m'intégrer à cette échelle.
Si je rejoins les rangs, je le fais avec une sacrée conviction.
Parce que le rap c'est du pain dur, pas un flow mou.
Quand la foudre frappe la boucle, la tempête fait rage.
De tous côtés, on n'entend que du Hip-Hop!

Sur le beat de Zel à Bezczel, a capella et rauque.
Brożas maintenant, j'ai une invitation pour un concert à Białystok.
La musique relie les villes, même si beaucoup se font des illusions.
Hier chez toi, et demain chez nous.
Mec, tu ne comprends pas que tu as des diamants ici.
C'est notre fierté, la somme ne colle pas.
Parce que plus d'un imbécile a des œillères.
On fait notre truc malgré les absurdités de ce jeu, quitte la scène.
Fais de la place, la meute de jeunes loups avance.
Ces quelques pseudos, grave-les dans ta mémoire.
Bientôt, nous serons bénis pour vous comme tous les saints.

Refrain.

Hé mec, hé mec, mets ça, mets ça.
En ville, en ville, plus fort, plus fort.
Ton style, ton style, impose-le, impose-le.
On s'en fout, on s'en fout, plus fort, plus fort.

S.O.B, BSTOK, PTP, TRN - on fait ça comme ça.
Quand on monte sur les beats, on fait des hits, le chant martelé comme un flingue.
Je crache des mots en pleine face, maintenant c'est notre heure.
Il n'y a aucune chance de nous arrêter, aucune chance de dire passe.
Je commence tout juste à m'échauffer et les basses font vibrer ma voix.
Et toi balance-toi en deux temps, pas en un seul, non, non, non.
On fonce mec sur le track sans peur et le réservoir plein.
C'est le nord et l'ouest, alors les mauviettes au trou et écoute ce morceau en boucle.
Sers-moi mon frère et fais du bruit !

Savoure ce flow.
On roule du cannabis, on fume, on le met en double tempo.
(L'album est un collector) - je le sais.
La basse cogne, le rythme s'emballe.
Parce que nous sommes ceux à qui appartient l'avenir.
PTP, Sobota, Bezczel, Białystok.
On se sert de la vodka pure, on boit tout.
Il n'y a pas de mal qui ne vienne pour du bien.
Parce que c'est nous qui faisons le vrai carnage ici.
Bouge de là, salope.
Un coup de boule, danse idiote comme chez S.O.B.
Et que je sois en double speed ou en slow sur ce beat.
On a le labo, moi et mon label, face à leur flow de merde.
On n'est pas normaux, mais on n'est pas des idiots inutiles non plus.
Pas banals, quatre flows différents pour une seule prod et.
Ce charisme à la Tupac Shakur, gamin.
Tout ce show-business, prends-le d'assaut, attaque ces rapaces et...
Si tu es avec nous, à fond derrière ce rap, alors lève les bras.
Crie aussi fort que tu peux en chœur.
Crie si tu es avec nous, à fond derrière ce rap.
Tu es avec nous, à fond derrière ce rap, alors lève les bras.

Refrain.

Hé mec, hé mec, mets ça, mets ça.
En ville, en ville, plus fort, plus fort.
Ton style, ton style, impose-le, impose-le.
On s'en fout, on s'en fout, plus fort, plus fort.

Je suis sûr que je ne m'en lasserai jamais, aucune chance.
Je n'abandonnerai jamais la musique, elle vit toujours en nous.
Et ne me demande pas pourquoi je ne dis pas passe.
Cette merde ne lasse jamais, alors encore une fois.
Je ne sais pas et je ne veux pas savoir, ce n'est pas mon problème.
Je veux aller de l'avant, le jeu ne se joue pas pour des clopinettes.
Comme vous le savez, je ne me repose pas, je suis en guerre contre la vie depuis longtemps.
Tu peux balayer les saletés sous le tapis, tu ne t'en débarrasseras pas vraiment.
Je ne suis pas comme ça, je me lance à fond dans ce jeu.
La prétention n'est pas bonne conseillère, on récolte ce que l'on sème.
Ton problème a du potentiel, mais tu te perds dans les détails.
Je tue tes phobies, tape juste "Sobota" sur Google.

Un jour de plus, je suis encore défoncé.
Parfois, c'est impossible de rester sobre dans ce putain de pays.
Les potes insistent toujours, parce qu'ils ont le même problème.
Ils picolent sans arrêt, mais ils n'en ont jamais assez.
Ce qui a été, ce qui est et ce qui nous attend encore.
C'est un sujet inépuisable, tout le monde s'énerve un jour ou l'autre.
J'essaie de prendre du recul, de garder mes distances.
Avec tout ce que je ne pourrai pas utiliser.

Refrain.

Hé mec, hé mec, mets ça, mets ça.
En ville, en ville, plus fort, plus fort.
Ton style, ton style, impose-le, impose-le.
On s'en fout, on s'en fout, plus fort, plus fort.