Bezczel - Prawo Ponad Prawem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bezczel - Prawo Ponad Prawem




Prawo Ponad Prawem
La loi au-dessus de la loi
Au, aha, ey
Au, aha, ey
Kaszpil, Kaszpil, Bezczel
Kaszpil, Kaszpil, Bezczel
Daj ten bit, ey
Balance le son, ey
To dotyczy wszystkich, nie tylko tych z bloków
Ça concerne tout le monde, pas seulement ceux des quartiers
To dotyczy ciebie, mnie, dotyczy nas
Ça te concerne toi, moi, ça nous concerne
Podejmiesz walkę czy będziesz stał z boku?
Tu vas te battre ou rester sur le côté ?
Może wypić kielich goryczy już czas?
C'est peut-être le moment de boire le calice jusqu'à la lie ?
Prawo ponad prawem, państwo w państwie
La loi au-dessus de la loi, un État dans l'État
Manipulacja całych ludzi mas
Manipulation de masses entières de gens
Serwowane nam kłamstwo na kłamstwie
On nous sert un mensonge après l'autre
Otworzyć oczy, obudzić się czas
Il est temps d'ouvrir les yeux, de se réveiller
Nie chce ci się tego słuchać ani o tym gadać już
Tu n'as pas envie d'entendre ça ni d'en parler
Kiedy o tym słyszysz w kieszeni ci się rozkłada nóż
Quand tu entends ça, tu sens un couteau s'ouvrir dans ta poche
Jesteśmy Polakami naginamy jednym wózkiem
On est Polonais, on est tous dans le même bateau
Chuj z tymi lewakami na czele z Tuskiem
On s'en fout de ces gauchistes avec Tusk à leur tête
Witaj na pokładzie statku, który idzie na dno
Bienvenue à bord du navire qui coule
Kurwa powiedz, gdzie te pieniądze, które oni kradną?
Putain, dis-moi est passé l'argent qu'ils ont volé ?
Mamy biało-czerwone barwy jesteśmy w czarnej dupie
On a les couleurs blanc et rouge, on est dans la merde
Jak myślisz, że dowiesz się prawdy - to jesteś głupiec
Si tu crois que tu vas savoir la vérité, tu es un idiot
Ogarnia nas marna karma mas
Un mauvais karma nous gagne
Ofiarna utyka polityka, centralna wraz z nią
La politique sacrificielle est à l'agonie, la Banque centrale avec elle
Umiera wiara, doskwiera marazm
La foi meurt, le marasme nous gagne
Każda polityczna ściera ci wpiera że gra gitara
Chaque raclée politique te fait croire que tout va bien
Jesteśmy ofiarami zbiorowej hipnozy wszyscy
On est tous victimes d'une hypnose collective
Manipulować nami chcą jebani komuniści
Ces putains de communistes veulent nous manipuler
Tępy naród wszystko łyka, jak młody pelikan
Le peuple stupide gobe tout, comme un jeune pélican
Czar obietnic szybko pryska, po wyborach znika
L'illusion des promesses disparaît rapidement, après les élections, elle s'évanouit
To dotyczy wszystkich, nie tylko tych z bloków
Ça concerne tout le monde, pas seulement ceux des quartiers
To dotyczy ciebie, mnie, dotyczy nas
Ça te concerne toi, moi, ça nous concerne
Podejmiesz walkę czy będziesz stał z boku?
Tu vas te battre ou rester sur le côté ?
Może wypiąć kielich goryczy już czas?
C'est peut-être le moment de boire le calice jusqu'à la lie ?
Prawo ponad prawem, państwo w państwie
La loi au-dessus de la loi, un État dans l'État
Manipulacja całych ludzi mas
Manipulation de masses entières de gens
Serwowane nam kłamstwo na kłamstwie
On nous sert un mensonge après l'autre
Otworzyć oczy, obudzić się czas
Il est temps d'ouvrir les yeux, de se réveiller
Mamy policyjny kraj, rządzą nami komuchy
On vit dans un État policier, les commies nous gouvernent
Najchętniej kurwy wsadziłyby tu wszystkich do puchy
Ces salopes nous jetteraient tous au trou si elles le pouvaient
Chuj do dupy władzy sądowniczej, co poradzisz?
On s'en fout du pouvoir judiciaire, qu'est-ce que tu peux y faire ?
Jak nie mają za co, to wsadzają za to, że nie mają za co wsadzić
S'ils n'ont rien contre toi, ils t'enferment parce qu'ils n'ont rien pour t'enfermer
Paragraf się znajdzie, chcą zamknąć mi gębę
Ils trouveront un paragraphe, ils veulent me fermer la bouche
To nagram tym bardziej to
Alors je vais le dire encore plus fort
Parszywy los tu na ogół cię dopada
Ici, en général, c'est la malchance qui te frappe
Nigdy na komendzie psom, tylko Bogu się spowiadaj
Ne te confesse jamais aux chiens au poste de police, seulement à Dieu
Tu za trochę roślin wyroki padają bez litości
Ici, on te condamne sans pitié pour quelques plantes
A mordercy własnych dzieci się bujają po wolności
Et les assassins de leurs propres enfants se promènent en liberté
Pedofile deklarują nadrabianie zaległości
Les pédophiles déclarent rattraper leur retard
Powinni kastrować kurwy dla jasności
Ils devraient castrer ces salauds pour que les choses soient claires
Legalizować pedałów to najgorsza z opcji
Légaliser les pédés, c'est la pire des options
Może jeszcze kurwa dacie cwelom prawo do adopcji
Vous allez peut-être encore donner à ces tarés le droit d'adopter
Kochana Polsko powiedz, kto w końcu wybawi cię
Ma chère Pologne, dis-moi qui va te sauver
Bo to co się tu wyprawia już przestało bawić mnie
Parce que ce qui se passe ici a cessé de m'amuser
To dotyczy wszystkich, nie tylko tych z bloków
Ça concerne tout le monde, pas seulement ceux des quartiers
To dotyczy ciebie, mnie, dotyczy nas
Ça te concerne toi, moi, ça nous concerne
Podejmiesz walkę czy będziesz stał z boku?
Tu vas te battre ou rester sur le côté ?
Może wypiąć kielich goryczy już czas?
C'est peut-être le moment de boire le calice jusqu'à la lie ?
Prawo ponad prawem, państwo w państwie
La loi au-dessus de la loi, un État dans l'État
Manipulacja całych ludzi mas
Manipulation de masses entières de gens
Serwowane nam kłamstwo na kłamstwie
On nous sert un mensonge après l'autre
Otworzyć oczy, obudzić się czas
Il est temps d'ouvrir les yeux, de se réveiller
Mamy państwo w państwie a co na to media?
On a un État dans l'État, et que font les médias ?
Jebany manipulator dramato-tragedia, brednia
Putain de manipulateur, dramo-tragédie, connerie
Jebana papka, weźcie to zabierzcie
Espèce de merde, enlevez-moi ça
Co mnie kurwa interere jakiś ślub Kwaśniewskiej
Je m'en fous du mariage de Kwaśniewska
Co mnie kurwa interere komu robi Doda (fuck it)
Je m'en fous de ce que fait Doda (fuck it)
Lepiej ludziom opowiedzcie o swoich dochodach (kurwy)
Vous feriez mieux de parler aux gens de vos revenus (salopes)
Pamiętaj dzieciaku nie wierz jak ci mówią, że nie modny
N'oublie pas, gamin, ne les crois pas quand ils disent que tu n'es pas à la mode
Duże media nie chcą rapu, bo jest dla nich nie wygodny
Les grands médias ne veulent pas du rap, parce qu'il les dérange
Tuszowanie rządowych afer to nie nowości
Couvrir les scandales gouvernementaux, ce n'est pas nouveau
Temu wszystkiemu przygląda się oko opatrzności
L'œil de la providence veille sur tout cela
Mam dość ich, dość pościć, dość złości
J'en ai marre d'eux, marre de jeûner, marre de la colère
Tylko proś, proś, psia kość wciąż pościg
Seulement supplier, supplier, un os à ronger pour toujours
Za jebanym hajsem i życiem lepszej jakości
Pour du fric et une vie meilleure
Sądy dalekie od prawa i sprawiedliwości
Les tribunaux sont loin du droit et de la justice
Kto jest temu winien jak nas los ugościł
Qui est responsable du sort qui nous est réservé ?
Chcemy tylko kawałek nieba, odrobinę radości
On veut juste un bout de ciel, un peu de joie
To dotyczy wszystkich, nie tylko tych z bloków
Ça concerne tout le monde, pas seulement ceux des quartiers
To dotyczy ciebie, mnie, dotyczy nas
Ça te concerne toi, moi, ça nous concerne
Podejmiesz walkę czy będziesz stał z boku?
Tu vas te battre ou rester sur le côté ?
Może wypiąć kielich goryczy już czas?
C'est peut-être le moment de boire le calice jusqu'à la lie ?
Prawo ponad prawem, państwo w państwie
La loi au-dessus de la loi, un État dans l'État
Manipulacja całych ludzi mas
Manipulation de masses entières de gens
Serwowane nam kłamstwo na kłamstwie
On nous sert un mensonge après l'autre
Otworzyć oczy, obudzić się czas
Il est temps d'ouvrir les yeux, de se réveiller





Writer(s): Kaszpir


Attention! Feel free to leave feedback.