Lyrics and translation Bezegol - Fire

Fire

Reggae man but white,
Fire in the vein,
Smoking up me ganja come to drive you all insane,
Oporto City, two thousand and three,
Taking out control and we ain't asking nobody!

Living me life as tough as can be, (Hey!)
Facing everyday me poor reality, (Hey!)
Having to struggle in the last of the CE, (Hey!)
To make this record I have to pay the money, (Hey!)

I don't know why but sometimes it comes at me, (Hey!)
A certain feeling of criminality, (Hey!)
Dont like police and police don't like me, (Hey!)
Just because me smoke and know me posse. (Hey!)

Me asking for no trouble me just want peace, (Hey!)
But once in my direction be ready for this, (Hey!)
You run, you run, you run, you run until you stop, (Hey!)
Because you just got old or because you got shot. (Hey!)

Among the living dead is no place I want to be, (Hey!)
No pacts with the Devil because my soul is free, (Hey!)
My seed to grow, helps me keep me head straight, (Hey!)
A bell up in the conscience let me know I cant be late.

Reggae man but white,
Fire in the vein,
Smoking up me ganja come to drive you all insane,
Oporto City, two thousand and three,
Taking out control and we ain't asking nobody!

Feu

Je suis un homme reggae mais blanc,
Le feu dans les veines,
Je fume mon ganja pour te rendre fou,
Porto, deux mille trois,
On prend le contrôle et on ne demande rien à personne !

Je vis ma vie aussi dure que possible, (Hey !)
Je fais face à ma pauvre réalité chaque jour, (Hey !)
Je dois lutter dans ce dernier siècle, (Hey !)
Pour faire cet enregistrement, je dois payer de l'argent, (Hey !)

Je ne sais pas pourquoi, mais parfois, ça me prend, (Hey !)
Un certain sentiment de criminalité, (Hey !)
Je n'aime pas la police et la police ne m'aime pas, (Hey !)
Parce que je fume et je connais ma bande. (Hey !)

Je ne demande pas d'ennuis, je veux juste la paix, (Hey !)
Mais une fois que tu te retrouves dans ma direction, sois prêt pour ça, (Hey !)
Tu cours, tu cours, tu cours, tu cours jusqu'à ce que tu t'arrêtes, (Hey !)
Parce que tu es devenu vieux ou parce que tu as été abattu. (Hey !)

Parmi les morts-vivants, il n'y a pas d'endroit où je veux être, (Hey !)
Pas de pactes avec le Diable parce que mon âme est libre, (Hey !)
Ma semence à faire pousser, m'aide à garder la tête droite, (Hey !)
Une cloche dans ma conscience me fait savoir que je ne peux pas être en retard.

Je suis un homme reggae mais blanc,
Le feu dans les veines,
Je fume mon ganja pour te rendre fou,
Porto, deux mille trois,
On prend le contrôle et on ne demande rien à personne !