Raiva de Tudo - Bezerra da Silva , Genaro translation in German

Raiva de Tudo

"Estou tomando raiva até de mim.
Pelo que vejo na face da terra
O mundo já pode ter fim"
Pode sim

Deus fez o mundo perfeito.
E nos deu o direito para desfrutar.
Acontece que os homens da cúpula,
A Sua Lei não querem respeitar.

O Sol nasceu para todos,
Mas nem todos podem ver o Sol brilhar.
Por que o egoísmo é tão grande?
Só pensam em dinheiro para escravizar.

Quem tem muito quer ter mais
E quem não tem mata pra ter
Trocando a paz pela guerra
Pensando que vai resolver

Sei que a maré está braba
Mas tem muita gente na maré mansa
Sustentando cachorro a filé mignon
E vendo a fome matando criança

Vejo a justiça dos homens vender a consciência
Que é uma coisa tão feia
Absolve o rico culpado
E o pobre inocente mete na cadeia

Depois querem a pena de morte
Pra ver se o seu grande erro resolve
Acontece o seguinte: se essa lei passar,
Só será aplicada em cima do pobre.

()

Esse papo de caô caô dessa sociedade
Eu não posso aceitar.
Dá salário de fome ao trabalhador,
Para o seu filho não poder estudar.

Ela mesma fabrica o bandido,
Depois prende e chama de famigerado.
Jesus Cristo não vem mais aqui na Terra,
Com medo de ser marginalizado.

Aí meu cupadre Genaro,
Só tu que vai pra cadeia...
Quero ver meter colarinho branco na cadeia...
É difícil!

Wut auf Alles

"Ich werde sogar auf mich selbst wütend.
Wegen dem, was ich auf der Erde sehe
Die Welt kann schon untergehen"
Ja, das kann sie

Gott hat die Welt perfekt gemacht.
Und gab uns das Recht, sie zu genießen.
Es geschieht aber, dass die Männer an der Spitze,
Sein Gesetz nicht respektieren wollen.

Die Sonne ist für alle aufgegangen,
Aber nicht jeder kann die Sonne scheinen sehen.
Warum ist der Egoismus so groß?
Sie denken nur an Geld, um zu versklaven.

Wer viel hat, will mehr haben
Und wer nichts hat, tötet, um zu haben
Tauscht den Frieden gegen den Krieg
Denkend, dass es das lösen wird

Ich weiß, die Flut ist rau
Aber es gibt viele Leute in ruhigen Gewässern
Die Hunde mit Filet Mignon füttern
Und sehen, wie der Hunger Kinder tötet

Ich sehe die Justiz der Menschen das Gewissen verkaufen
Was eine so hässliche Sache ist
Spricht den schuldigen Reichen frei
Und steckt den unschuldigen Armen ins Gefängnis

Dann wollen sie die Todesstrafe
Um zu sehen, ob ihr großer Fehler dadurch gelöst wird
Es passiert Folgendes: Wenn dieses Gesetz durchkommt,
Wird es nur gegen die Armen angewendet werden.

()

Dieses Gerede, dieser Unsinn dieser Gesellschaft
Ich kann das nicht akzeptieren.
Gibt dem Arbeiter einen Hungerlohn,
Damit sein Kind nicht studieren kann.

Sie selbst schafft den Banditen,
Dann verhaftet sie ihn und nennt ihn berüchtigt.
Jesus Christus kommt nicht mehr hier auf die Erde,
Aus Angst, marginalisiert zu werden.

Ach, mein Kumpel Genaro,
Nur du gehst ins Gefängnis...
Ich will sehen, wie sie einen Schlipsträger ins Gefängnis stecken...
Das ist schwierig!