Bezerra Da Silva feat. Genaro - Verdadeiro Canalha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bezerra Da Silva feat. Genaro - Verdadeiro Canalha




Verdadeiro Canalha
Vrai Salaud
meu compadre Bezerra
Alors mon copain Bezerra
Conta a história desse tremento canalhocrata
Raconte l'histoire de ce salaud
compadre Genaro, escuta
Alors mon copain Genaro, écoute bien
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Você vive de trambique
Tu vis de combines
Deita na sopa e se atrapalha
Tu te couches dans la soupe et tu t'emmêles
Olha aí, seu canalha
Regarde, mon salaud
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Se elegeu com voto da favela
Tu t'es fait élire avec les votes de la banlieue
Depois mandou nela meter bala
Puis tu as ordonné de tirer sur elle
Isso é que é ser canalha
C'est ça être un salaud
Canalha, tu é um verdadeiro canalha (Aí, Canalha)
Salaud, tu es un vrai salaud (Eh bien, Salaud)
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Rapinou o dinheiro do povo
Tu as volé l'argent du peuple
Saiu esbanjando e fazendo bandalha
Tu as dépensé sans compter et fait des bêtises
Veja bem, seu canalha
Tu vois, mon salaud
Canalha, tu é um verdadeiro canalha (Certo)
Salaud, tu es un vrai salaud (Bien sûr)
Canalha, tu é um tremendo canalha
Salaud, tu es un sacré salaud
Comprou carrão, fazenda e mansão
Tu as acheté une grosse voiture, une ferme et un manoir
E o povo na miséria comendo migalha
Et les gens sont dans la misère, ils mangent des miettes
Veja bem, seu canalha
Tu vois, mon salaud
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Quem judia de um povo sofrido
Qui maltraite un peuple souffrant
É um tremendo patife, um estorvo, uma tralha
C'est un sacré voyou, un obstacle, une saleté
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Está livre a poder de propina
Tu es libre du pouvoir de la corruption
Porém a justiça divina não falha
Mais la justice divine ne faillit pas
Veja bem, seu canalha
Tu vois, mon salaud
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
O truco se acaba, vem o retrocesso
Le bluff se termine, le retour en arrière arrive
Verás o reverso da medalha
Tu verras le revers de la médaille
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Viver de moleza é muito bom
Vivre dans la facilité, c'est tellement bon
Quero ver você encarar uma batalha
Je veux te voir affronter une bataille
Vai trabalhar, canalha!
Va travailler, salaud!
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
E no dia do Judas tu fica na tua
Et le jour de Judas, tu restes chez toi
Se tu for pra rua a galera te malha
Si tu sors dans la rue, les gens te tabassent
Fica em casa, canalha!
Reste à la maison, salaud!
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Comeu, bebeu, fumou e cheirou
Tu as mangé, bu, fumé et sniffé
Depois caguetou o cabeça de área
Puis tu as balancé le chef de zone
Olha a bala, canalha!
Tiens, une balle, salaud!
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Nunca vi ninguém dar dois em nada
Je n'ai jamais vu personne réussir deux fois
E também se ver, cadeado não fala
Et aussi se voir, le cadenas ne parle pas
Aprende isso, canalha!
Apprends ça, salaud!
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
E depois daquele par de chifres
Et après cette paire de cornes
Em que altura está o teu chapéu de palha
À quelle hauteur est ton chapeau de paille
viu isso, canalha?
Tu as déjà vu ça, salaud?
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Tu calado errado
Tu te tais, c'est mal
E falando, nem se fala
Et en parlant, ne parlons même pas
Cala a boca, canalha!
Ferme ta gueule, salaud!
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
De repente o bicho pegou
Soudain, la bête a pris
Tu se empirulitou e jogou a toalha
Tu t'es dégonflé et tu as jeté l'éponge
Sai correndo, canalha!
Fuis, salaud!
Canalha, tu é um verdadeiro canalha
Salaud, tu es un vrai salaud
Canalha, tu é um verdadeiro
Salaud, tu es un vrai





Writer(s): Jorge Amaral Fernandes Da Silv A, Raimundo Rodrigues Dos Santos, Sergio Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.