Bezerra Da Silva - A Bandeira do Acari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bezerra Da Silva - A Bandeira do Acari




A Bandeira do Acari
Le drapeau d'Acari
Na comunidade ele é considerado
Dans la communauté, il est considéré
Gosta da verdade não topa Caô
Il aime la vérité, il ne tolère pas les bêtises
é diplomado na escola da Vida
Il est diplômé de l'école de la vie
Dentro do contexto nunca vacilou
Dans le contexte, il n'a jamais faibli
Tem sempre um Amigo em qualquer favela
Il a toujours un ami dans n'importe quelle favela
É Homem responsa se liga doutor
C'est un homme responsable, écoute bien, mon chéri
Não quer ver na área o bola resteira
Il ne veut pas voir dans le quartier le voyou
Nem ver seus Parceiros na desunião
Ni voir ses partenaires dans la discorde
Nunca foi chegado à Lingua de trapo
Il n'a jamais été un fan des langues de chiffon
Detesta ficar quando vacilão
Il déteste rester quand il voit un lâche
Assumiu um cargo da maior Responsa
Il a assumé un rôle de la plus grande responsabilité
Mantendo a palavra não deixa cair
Tenant sa parole, il ne la laisse pas tomber
No alto Oscila a bandeira do AMIGO
En haut, flotte le drapeau de l'AMI
Do seu elo forte la do ACARI
De son lien fort, là-bas, à ACARI
Na viela eu fiz No barraco a melodia
Dans la ruelle, j'ai fait, dans la baraque, la mélodie
Somente pra exaltar dentro da canção viria
Seulement pour exalter, dans la chanson, elle viendrait
Na viela eu fiz No barraco a melodia
Dans la ruelle, j'ai fait, dans la baraque, la mélodie
Somente pra exaltar dentro da canção viria
Seulement pour exalter, dans la chanson, elle viendrait
E... Na comunidade ele é considerado
Et... Dans la communauté, il est considéré
Gosta da verdade não topa Caô
Il aime la vérité, il ne tolère pas les bêtises
é diplomado na escola da Vida
Il est diplômé de l'école de la vie
Dentro do contexto nunca vacilou
Dans le contexte, il n'a jamais faibli
Tem sempre um Amigo em qualquer favela
Il a toujours un ami dans n'importe quelle favela
É Homem responsa se liga doutor
C'est un homme responsable, écoute bien, mon chéri
Não quer ver na área o bola resteira
Il ne veut pas voir dans le quartier le voyou
Nem ver seus Parceiros na desunião
Ni voir ses partenaires dans la discorde
Nunca foi chegado à Lingua de trapo
Il n'a jamais été un fan des langues de chiffon
Detesta ficar quando vacilão
Il déteste rester quand il voit un lâche
Assumiu um cargo da maior Responsa
Il a assumé un rôle de la plus grande responsabilité
Mantendo a palavra não deixa cair
Tenant sa parole, il ne la laisse pas tomber
No alto Oscila a bandeira do AMIGO
En haut, flotte le drapeau de l'AMI
Do seu elo forte la do ACARI
De son lien fort, là-bas, à ACARI
Na viela eu fiz No barraco a melodia
Dans la ruelle, j'ai fait, dans la baraque, la mélodie
Somente pra exaltar dentro da canção viria
Seulement pour exalter, dans la chanson, elle viendrait





Writer(s): Joao Silva, Luiz Carlos Da Silva, Jorge Luiz Pedro Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.