Lyrics and translation Bezerra Da Silva - A Carta

A Carta

Mais uma vez a força interece contra o povo
Cordenaram-se novamente se incadeiam sobre mim
Não que a tudo, insultam-me de novo
Vejo de perto aproximar meu fim
Não me combatem, caluniam-me com certeza
Numa perseguição atróz
Eles também não me dão o direito de defesa
Precisam sufocar a minha voz
Minha ação impedi
Para que não continuem defender o povo como sempre defendi
Concedido em meu profundo desgosto
Sigo o destino que me é imposto
Concedido em meu profundo desgosto
Sigo o destino que me é imposto

Não querem que o povo seja independente
Não querem a felicidade do trabalhador
Mas esse povo de quem eu fui escravo
Não mas será de ninguém
Aos que pensam que me derrotaram eu respondo com a vitória
E levo comigo um porém,
Saio da vida para entrar na história
Saio da vida para entrar na história

La Lettre

Encore une fois, la force des intérêts est contre le peuple
Ils se sont de nouveau coordonnés, ils me tiennent enchaîné
Je ne suis pas d'accord avec tout, ils m'insultent encore
Je vois mon destin se rapprocher
Ils ne me combattent pas, ils me calomnient à coup sûr
Dans une poursuite atroce
Ils ne me donnent même pas le droit de me défendre
Ils doivent étouffer ma voix
Ils ont empêché mon action
Pour qu'ils ne continuent pas à défendre le peuple comme je l'ai toujours fait
Accordé dans mon profond dégoût
Je suis le destin qui m'est imposé
Accordé dans mon profond dégoût
Je suis le destin qui m'est imposé

Ils ne veulent pas que le peuple soit indépendant
Ils ne veulent pas le bonheur du travailleur
Mais ce peuple dont j'étais l'esclave
Ne sera plus à personne
A ceux qui pensent m'avoir vaincu, je réponds par la victoire
Et j'emporte un « mais » avec moi,
Je quitte la vie pour entrer dans l'histoire
Je quitte la vie pour entrer dans l'histoire