A Vida do Povo - Bezerra da Silva translation in German

A Vida do Povo

Mas é que a vida do povo
Ela é um jogo e ele nunca bate
Nem ao menos arranja um empate
Só apanha que nem boi ladrão
Prestem bem atenção
Esse povo bom
Apanha com garra porque tem sangue puro
Mesmo passando fome consegue sorrir
Não se revolta e nem faz jogo duro
Vou dizer por quê
Pra elite dominando eles dão filé mignon e leite especial
Para o povo uma taça de fel e churrasco de sapo boi
Feito lá na central
Diz aí outra vez!
Pede pra elite
Eles dão filé mignon e leite especial
Certo!
Para o povo uma taça de fel e churrasco de sapo boi
Feito lá na central
É mas há muito tempo
Estamos vivendo uma vida de cão
Humilhados e ganhando migalhas
Que mal dá para a nossa alimentação
Eu vou dizer por quê
Os ladrões de gravata
Viraram o meu Brasil pelo avesso
Pegaram bilhões de dólar emprestado
E nós é que vamos pagando alto preço
E todo o povo
Que está à beira da miséria
Na revanche eu peço uma partida mais séria com
Deus de Juiz pra não ter proteção
E só assim
Nosso time derrota essa seleção
De tubarão
E só assim vamos passar o rodo nessa pá de ladrão
Mas é que a vida do povo!
A vida do povo
Ela é um jogo e ele nunca bate
E nem ao menos arranja um empate
Só apanha que nem boi ladrão
Prestem bem atenção
Esse povo bom
Apanha com garra porque tem sangue puro
Mesmo passando fome consegue sorrir
Não se revolta e nem faz jogo duro
Eu vou dizer por quê
Pra elite dominante eles dão filé mignon e leite especial
Para o povo uma taça de fel e churrasco de sapo boi
Feito lá na central
Diz aí outra vez!
É que pra elite
Eles dão filé mignon e leite especial
Aí tá certo!
Para o povo uma taça de fel e churrasco de sapo boi
Feito lá na central
Ih mas há muito tempo
Estamos vivendo uma vida de cão
Humilhados e ganhando migalhas
Que mal dá para a nossa alimentação
Eu vou dizer por quê
Os ladrões de gravata
Viraram o meu Brasil pelo avesso
Pegaram bilhões de dólar emprestado
E nós é que vamos pagando alto preço
E todo o povo
Que está à beira da miséria
Na revanche eu peço uma partida mais séria com
Deus de Juiz pra não ter proteção
E só assim
Nosso time derrota essa seleção
De tubarão
E só assim vamos passar o rodo nessa pá de ladrão
Aí malandragem!
Olha a Cpi na área!
Se arranca!
Sujou, sujou!
O bicho vai pegar!
O bicho vai pegar!
O bicho vai pegar!
O bicho vai pegar!
O bicho vai pegar!

Das Leben des Volkes

Aber das Leben des Volkes
Es ist ein Spiel und es geht nie auf
Nicht einmal ein Unentschieden wird erreicht
Es kriegt nur Prügel wie ein Viehdieb
Passt gut auf
Dieses gute Volk
Kriegt mit Biss Prügel, weil es reines Blut hat
Selbst wenn es Hunger leidet, kann es lächeln
Es rebelliert nicht und spielt kein hartes Spiel
Ich werde sagen warum
Der herrschenden Elite geben sie Filet Mignon und Spezialmilch
Dem Volk einen Becher Galle und Ochsenfrosch-Grillfleisch
Gemacht dort in der Central
Sag das nochmal!
Für die Elite
Geben sie Filet Mignon und Spezialmilch
Richtig!
Dem Volk einen Becher Galle und Ochsenfrosch-Grillfleisch
Gemacht dort in der Central
Ja, aber schon seit langer Zeit
Leben wir ein Hundeleben
Gedemütigt und Krümel bekommend
Die kaum für unsere Ernährung reichen
Ich werde sagen warum
Die Diebe mit Krawatte
Haben mein Brasilien auf den Kopf gestellt
Haben Milliarden Dollar als Kredit aufgenommen
Und wir sind es, die den hohen Preis zahlen
Und das ganze Volk
Das am Rande des Elends steht
In der Revanche fordere ich ein ernsthafteres Spiel mit
Gott als Schiedsrichter, damit es keine Protektion gibt
Und nur so
Besiegt unsere Mannschaft diese Auswahl
Von Haien
Und nur so werden wir mit diesem Haufen Diebe aufräumen
Aber das Leben des Volkes!
Das Leben des Volkes
Es ist ein Spiel und es geht nie auf
Und nicht einmal ein Unentschieden wird erreicht
Es kriegt nur Prügel wie ein Viehdieb
Passt gut auf
Dieses gute Volk
Kriegt mit Biss Prügel, weil es reines Blut hat
Selbst wenn es Hunger leidet, kann es lächeln
Es rebelliert nicht und spielt kein hartes Spiel
Ich werde sagen warum
Der herrschenden Elite geben sie Filet Mignon und Spezialmilch
Dem Volk einen Becher Galle und Ochsenfrosch-Grillfleisch
Gemacht dort in der Central
Sag das nochmal!
Ja, für die Elite
Geben sie Filet Mignon und Spezialmilch
So ist es richtig!
Dem Volk einen Becher Galle und Ochsenfrosch-Grillfleisch
Gemacht dort in der Central
Oh, aber schon seit langer Zeit
Leben wir ein Hundeleben
Gedemütigt und Krümel bekommend
Die kaum für unsere Ernährung reichen
Ich werde sagen warum
Die Diebe mit Krawatte
Haben mein Brasilien auf den Kopf gestellt
Haben Milliarden Dollar als Kredit aufgenommen
Und wir sind es, die den hohen Preis zahlen
Und das ganze Volk
Das am Rande des Elends steht
In der Revanche fordere ich ein ernsthafteres Spiel mit
Gott als Schiedsrichter, damit es keine Protektion gibt
Und nur so
Besiegt unsere Mannschaft diese Auswahl
Von Haien
Und nur so werden wir mit diesem Haufen Diebe aufräumen
Hey Leute!
Achtung, der Untersuchungsausschuss ist da!
Haut ab!
Ärger, Ärger!
Jetzt geht's rund!
Jetzt geht's rund!
Jetzt geht's rund!
Jetzt geht's rund!
Jetzt geht's rund!