Lyrics and translation Bezerra Da Silva - Apolo do Samba

Apolo do Samba

E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros
E vai a nave, vai
E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros

Mano Décio, do Império Serrano
Baianinho do Encima da Hora
Vai Paulinho da Portela
Tocando a sua Viola
E vai a nave

E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros
E vai a nave, vai
E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros

Do São Carlos, vai Noel
Lá do Estácio de Sá
Zé Dedão e Nonô do Jacaré
E o meu camarada, Gaspar
Vai Sussuga do Salgueiro
Toco de Padre Miguel
Catimba da Imperatriz
Martinho da Vila Izabel
E vai a nave

E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros
E vai a nave, vai
E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros

Eu convidei Naquim da Ilha
E Pandeirinho da Mangueira
Eu também vou passar lá na Tijuca
Pra Chamar Mário Pereira
E vai a nave

E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros
E vai a nave, vai
E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros

Meu Cumpadre Nonô e Zé Dedão
Me perdoa eu tomar a liberdade
Em dizer que o Bezerra também vai
Provar sua versatilidade
E vai a nave

E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros
E vai a nave, vai
E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros

Olha que eu já ia me esquecendo
De uma rapaziada bamba
E comigo também vai
O Cocho do Nosso Samba
E vai a nave

E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros
E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros
E vai a nave pra lua, com viola e pandeiro
É a polo do samba, levando os partideiros...

Le Samba d'Apolo

Et le vaisseau part pour la lune, avec une guitare et un tambourin
C'est le samba d'Apolo, qui emmène les fêtards
Et le vaisseau part, oui
Et le vaisseau part pour la lune, avec une guitare et un tambourin
C'est le samba d'Apolo, qui emmène les fêtards

Mano Décio, de l'Império Serrano
Baianinho du Encima da Hora
Va Paulinho de la Portela
Jouant sa guitare
Et le vaisseau part

Et le vaisseau part pour la lune, avec une guitare et un tambourin
C'est le samba d'Apolo, qui emmène les fêtards
Et le vaisseau part, oui
Et le vaisseau part pour la lune, avec une guitare et un tambourin
C'est le samba d'Apolo, qui emmène les fêtards

Du São Carlos, va Noel
Là de l'Estácio de Sá
Zé Dedão et Nonô du Jacaré
Et mon camarade, Gaspar
Va Sussuga du Salgueiro
Joue de Padre Miguel
Catimba de l'Impératrice
Martinho de la Vila Izabel
Et le vaisseau part

Et le vaisseau part pour la lune, avec une guitare et un tambourin
C'est le samba d'Apolo, qui emmène les fêtards
Et le vaisseau part, oui
Et le vaisseau part pour la lune, avec une guitare et un tambourin
C'est le samba d'Apolo, qui emmène les fêtards

J'ai invité Naquim de l'île
Et Pandeirinho de la Mangueira
J'irai aussi passer à Tijuca
Pour appeler Mário Pereira
Et le vaisseau part

Et le vaisseau part pour la lune, avec une guitare et un tambourin
C'est le samba d'Apolo, qui emmène les fêtards
Et le vaisseau part, oui
Et le vaisseau part pour la lune, avec une guitare et un tambourin
C'est le samba d'Apolo, qui emmène les fêtards

Mon compère Nonô et Zé Dedão
Excuse-moi de me permettre
De dire que Bezerra va aussi
Montrer sa polyvalence
Et le vaisseau part

Et le vaisseau part pour la lune, avec une guitare et un tambourin
C'est le samba d'Apolo, qui emmène les fêtards
Et le vaisseau part, oui
Et le vaisseau part pour la lune, avec une guitare et un tambourin
C'est le samba d'Apolo, qui emmène les fêtards

Oh, j'allais oublier
Une bande de musiciens
Et avec moi aussi ira
Le Cocho de Notre Samba
Et le vaisseau part

Et le vaisseau part pour la lune, avec une guitare et un tambourin
C'est le samba d'Apolo, qui emmène les fêtards
Et le vaisseau part pour la lune, avec une guitare et un tambourin
C'est le samba d'Apolo, qui emmène les fêtards
Et le vaisseau part pour la lune, avec une guitare et un tambourin
C'est le samba d'Apolo, qui emmène les fêtards...