Bezerra Da Silva - Arma do Incopetente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bezerra Da Silva - Arma do Incopetente




Arma do Incopetente
L'arme de l'incompétent
Abel foi morto meu amigo
Abel a été tué, mon ami
Pela bruta inveja de Caim
Par la brute envie de Caïn
Mas eu tenho em Deus
Mais j'ai foi en Dieu
Que inveja dessa gente
Que l'envie de ces gens
Não pode matar a mim
Ne peut pas me tuer
A vida é interessante
La vie est intéressante
Se a gente não têm nada
Si on n'a rien
Falam mal porque não têm
Ils parlent mal parce qu'ils n'ont rien
E se têm alguma coisa
Et s'ils ont quelque chose
Eles falam com inveja
Ils parlent avec envie
Porque a pessoa tem
Parce que la personne a
Eu não consigo entender
Je ne comprends pas
Que sujeito desse quilate
Quel genre de personne
Seja amigo de alguém
Peut être ami de quelqu'un
Abel foi morto meu amigo
Abel a été tué, mon ami
Pela bruta inveja de Caim
Par la brute envie de Caïn
Mas eu tenho em Deus
Mais j'ai foi en Dieu
Que inveja dessa gente
Que l'envie de ces gens
Não pode matar a mim
Ne peut pas me tuer
A inveja é a arma do incompetente
L'envie est l'arme de l'incompétent
E quem joga nesse time é de fácil --------
Et celui qui joue dans cette équipe est facile --------
Sei perfeitamente bem que o meu sucesso
Je sais parfaitement que mon succès
Incomoda aqueles que são ruins
Dérange ceux qui sont mauvais
Eu peço à onipotência
Je demande juste à l'omnipotence
Que ajude essa gente
D'aider ces gens
Que tem inveja de mim
Qui ont envie de moi





Writer(s): Thalamy Bezerra Da Silva, Ulisses Bezerra Da Silva, Joao De Oliveira Souza


Attention! Feel free to leave feedback.