Lyrics and translation Bezerra Da Silva - Cachorrinho de Polícia
Alô,
alô
cachorrinho
de
polícia
Allô,
allô
chiot
de
police
A
moçada
do
bicho
já
deu
aviso
La
bande
du
jeu
a
déjà
prévenu
Quando
a
malandragem
vier
do
grampo
Quand
les
voyous
viendront
de
la
planque
Vai
correr
atrás
do
prejuízo
Ils
vont
courir
après
les
pertes,
ma
belle
(Alô,
alô
cachorrinho
de
polícia)
(Allô,
allô
chiot
de
police)
(A
moçada
do
bicho
já
deu
aviso)
(La
bande
du
jeu
a
déjà
prévenu)
(Quando
a
malandragem
vier
do
grampo)
(Quand
les
voyous
viendront
de
la
planque)
(Vai
correr
atrás
do
prejuízo)
(Ils
vont
courir
après
les
pertes)
Para
o
língua
nervosa
e
o
dedo
de
seta
Pour
la
langue
nerveuse
et
le
doigt
accusateur
A
dança
está
certa
sem
caô,
caô
La
danse
est
réglée
sans
blabla,
ma
belle
É
que
no
grampo
também
tem
C'est
que
dans
la
planque
il
y
a
aussi
Uma
pá
de
canalha
devendo
ao
vovô
Un
tas
de
canailles
qui
doivent
de
l'argent
à
grand-père
E
quando
pinta
um
cabeça
de
área
Et
quand
un
chef
de
gang
se
pointe
O
coração
dispara
e
ele
fica
tremendo
Le
cœur
s'emballe
et
il
se
met
à
trembler
Isso
acontece
com
todo
safado
Ça
arrive
à
tous
les
voyous
Que
a
língua
e
os
dentes
não
estão
se
entendendo
Dont
la
langue
et
les
dents
ne
s'entendent
plus
(Alô,
alô
cachorrinho
de
polícia)
(Allô,
allô
chiot
de
police)
(A
moçada
do
bicho
já
deu
aviso)
(La
bande
du
jeu
a
déjà
prévenu)
(Quando
a
malandragem
vier
do
grampo)
(Quand
les
voyous
viendront
de
la
planque)
(Vai
correr
atrás
do
prejuízo)
certo
(Ils
vont
courir
après
les
pertes)
c'est
sûr,
ma
belle
(Alô,
alô
cachorrinho
de
polícia)
(Allô,
allô
chiot
de
police)
(A
moçada
do
bicho
já
deu
aviso)
sujou,
malandro
(La
bande
du
jeu
a
déjà
prévenu)
ça
craint,
voyou
(Quando
a
malandragem
vier
do
grampo)
aí,
tá
certo
(Quand
les
voyous
viendront
de
la
planque)
ouais,
c'est
ça
(Vai
correr
atrás
do
prejuízo)
(Ils
vont
courir
après
les
pertes)
Como
é
que
pode
a
troco
de
nada
Comment
est-ce
possible,
pour
rien
du
tout
Ele
sair
caguetando
Il
sort
en
balançant
tout
E
a
polícia
muito
malandra
Et
la
police,
très
maligne
Diz
que
a
sociedade
ele
está
ajudando
Dit
qu'il
aide
la
société
Depois
que
ele
dá
o
terceiro
serviço
Après
qu'il
ait
rendu
trois
services
O
próprio
cana
dura
fica
estapeado
Même
le
flic
le
plus
dur
est
déconcerté
Aí
passa,
logo
ele
apronta
Là,
ça
passe,
et
ensuite
il
recommence
Com
medo
também
de
ser
caguetado
Avec
la
peur
aussi
d'être
balancé
(Alô,
alô
cachorrinho
de
polícia)
(Allô,
allô
chiot
de
police)
(A
moçada
do
bicho
já
deu
aviso)
e
aí?
(La
bande
du
jeu
a
déjà
prévenu)
alors
?
(Quando
a
malandragem
vier
do
grampo)
(Quand
les
voyous
viendront
de
la
planque)
(Vai
correr
atrás
do
prejuízo)
aí
a
malandragem
se
foi
(Ils
vont
courir
après
les
pertes)
et
voilà,
les
voyous
sont
partis
(Alô,
alô
cachorrinho
de
polícia)
(Allô,
allô
chiot
de
police)
(A
moçada
do
bicho
já
deu
aviso)
aí,
safado
(La
bande
du
jeu
a
déjà
prévenu)
eh,
voyou
(Quando
a
malandragem
vier
do
grampo)
(Quand
les
voyous
viendront
de
la
planque)
(Vai
correr
atrás
do
prejuízo)
(Ils
vont
courir
après
les
pertes)
Para
o
língua
nervosa
e
o
dedo
de
seta
Pour
la
langue
nerveuse
et
le
doigt
accusateur
A
dança
está
certa
sem
caô,
caô
La
danse
est
réglée
sans
blabla,
ma
belle
É
que
o
grampo
também
tem
C'est
que
la
planque
a
aussi
Uma
pá
de
canalha
devendo
ao
vovô
Un
tas
de
canailles
qui
doivent
de
l'argent
à
grand-père
E
quando
pinta
um
cabeça
de
área
Et
quand
un
chef
de
gang
se
pointe
O
coração
dispara
e
ele
fica
tremendo
Le
cœur
s'emballe
et
il
se
met
à
trembler
Isso
acontece
com
todo
safado
Ça
arrive
à
tous
les
voyous
Que
a
língua
e
os
dentes
não
estão
se
entendendo
Dont
la
langue
et
les
dents
ne
s'entendent
plus
(Alô,
alô
cachorrinho
de
polícia)
(Allô,
allô
chiot
de
police)
(A
moçada
do
bicho
já
deu
aviso)
(La
bande
du
jeu
a
déjà
prévenu)
(Quando
a
malandragem
vier
do
grampo)
(Quand
les
voyous
viendront
de
la
planque)
(Vai
correr
atrás
do
prejuízo)
aí,
safado
(Ils
vont
courir
après
les
pertes)
eh,
voyou
(Alô,
alô
cachorrinho
de
polícia)
(Allô,
allô
chiot
de
police)
(A
moçada
do
bicho
já
deu
aviso)
(La
bande
du
jeu
a
déjà
prévenu)
(Quando
a
malandragem
vier
do
grampo)
(Quand
les
voyous
viendront
de
la
planque)
(Vai
correr
atrás
do
prejuízo)
(Ils
vont
courir
après
les
pertes)
Como
é
que
pode
a
troco
de
nada
Comment
est-ce
possible,
pour
rien
du
tout
Ele
sair
caguetando
Il
sort
en
balançant
tout
E
a
polícia
muito
malandra
Et
la
police,
très
maligne
Diz
que
a
sociedade
ele
está
ajudando
Dit
qu'il
aide
la
société
Depois
que
ele
dá
o
terceiro
serviço
Après
qu'il
ait
rendu
trois
services
O
próprio
canadura
fica
estapiado
Même
le
flic
le
plus
coriace
est
abasourdi
Aí
passa
logo
ele
apronta
Là,
ça
passe
et
ensuite
il
recommence
Porque
ele
cagueta
até
o
delegado
Parce
qu'il
balance
même
le
commissaire
(Alô,
alô
cachorrinho
de
polícia)
(Allô,
allô
chiot
de
police)
(A
moçada
do
bicho
já
deu
aviso)
(La
bande
du
jeu
a
déjà
prévenu)
(Quando
a
malandragem
vier
do
grampo)
(Quand
les
voyous
viendront
de
la
planque)
(Vai
correr
atrás
do
prejuízo)
sabe
que
não,
vagabundo
(Ils
vont
courir
après
les
pertes)
tu
sais
que
non,
vaurien
(Alô,
alô
cachorrinho
de
polícia)
(Allô,
allô
chiot
de
police)
(A
moçada
do
bicho
já
deu
aviso)
aí,
cambada
(La
bande
du
jeu
a
déjà
prévenu)
eh,
bande
de
voyous
(Quando
a
malandragem
vier
do
grampo)
(Quand
les
voyous
viendront
de
la
planque)
(Vai
correr
atrás
do
prejuízo)
sujou,
sujou
(Ils
vont
courir
après
les
pertes)
ça
craint,
ça
craint
(Alô,
alô
cachorrinho
de
polícia)
(Allô,
allô
chiot
de
police)
(A
moçada
do
bicho
já
deu
aviso)
(La
bande
du
jeu
a
déjà
prévenu)
(Quando
a
malandragem
vier
do
grampo)
aí,
safardana
(Quand
les
voyous
viendront
de
la
planque)
eh,
balance
(Vai
correr
atrás
do
prejuízo)
é
tudo
contigo,
malandro
(Ils
vont
courir
après
les
pertes)
c'est
toujours
la
même
chose
avec
toi,
voyou
(Alô,
alô
cachorrinho
de
polícia)
(Allô,
allô
chiot
de
police)
(A
moçada
do
bicho
já
deu
aviso...)
(La
bande
du
jeu
a
déjà
prévenu...)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.