Bezerra Da Silva - Cara de Boi / O Trambiqueiro - translation of the lyrics into French
Bezerra Da Silva Cara de Boi / O Trambiqueiro

Bezerra Da Silva - Cara de Boi / O Trambiqueiro

Lyrics and translation Bezerra Da Silva - Cara de Boi / O Trambiqueiro




Cara de Boi / O Trambiqueiro
Tête de Bœuf / Le Tricheur
Me chamaram de boi, você viu quem foi?
On m'a appelé bœuf, tu as vu qui ?
Eu não! Eu não!
Pas moi ! Pas moi !
Mas será que eu tenho cara de boi?
Mais est-ce que j'ai une tête de bœuf ?
Tem sim! Tem sim!
Oui ! Oui !
Eu quando era solteiro, confesso não tinha apelido
Quand j'étais célibataire, j'avoue que je n'avais pas de surnom
Depois que eu me casei, passei a ser perseguido
Après mon mariage, j'ai été persécuté
Vou saber da minha nêga, onde é que ela foi
Je vais savoir où est ma négresse
Porque a rapaziada só diz que eu tenho cara de boi
Parce que les gars ne font que dire que j'ai une tête de bœuf
-Olha o boi! Olha o boi! Lá vai o boi! Olha o boi! Olha o boi!
-Regarde le bœuf ! Regarde le bœuf ! Le voilà ! Regarde le bœuf ! Regarde le bœuf !
-Olha que eles estão me chamando de boi
-Regarde, ils m'appellent bœuf
Me chamaram de boi, você viu quem foi?
On m'a appelé bœuf, tu as vu qui ?
Eu não! Eu não!
Pas moi ! Pas moi !
Mas será que eu tenho cara de boi?
Mais est-ce que j'ai une tête de bœuf ?
Tem sim! Tem sim!
Oui ! Oui !
Eu já estou invocado
Je suis déjà énervé
Não demora eu começo a brigar
Je vais commencer à me battre bientôt
Homem é homem, e boi é boi, cada um no seu lugar
L'homme est un homme, et le bœuf est un bœuf, chacun à sa place
Eu chamei a cretina na responsa, e pedi explicação
J'ai appelé la petite salope en face, et j'ai demandé des explications
Ela olhou na minha cara e riu até cair no chão
Elle m'a regardé dans les yeux et a ri jusqu'à tomber par terre
Olha o boi! Olha o boi!
Regarde le bœuf ! Regarde le bœuf !
Lá vai o boi! Olha o boi! Olha o boi!
Le voilà ! Regarde le bœuf ! Regarde le bœuf !
Olha que eles estão me chamando de boi
Regarde, ils m'appellent bœuf
Me chamaram de boi, você viu quem foi?
On m'a appelé bœuf, tu as vu qui ?
Eu não! Eu não!
Pas moi ! Pas moi !
Mas será que eu tenho cara de boi?
Mais est-ce que j'ai une tête de bœuf ?
Tem sim! Tem sim!
Oui ! Oui !




Writer(s): Jose Bezerra Da Silva
Bezerra Da Silva - Grandes Sucessos de Bezerra da Silva, Vol. 1
Album
Grandes Sucessos de Bezerra da Silva, Vol. 1
date of release
28-04-2003

1 Pega Eu
2 Acordo de Malandro
3 Malandro Demais Vira Bicho
4 Cobra Criada
5 O Ricardão
6 Cara de Boi / O Trambiqueiro
7 O Pinel
8 A Bata da Vovó
9 Já Falei Com Você
10 Dona Maria Baiana
11 Não Há Mais Jeito
12 Jogo Proibido
13 Apolo do Samba
Attention! Feel free to leave feedback.