Bezerra Da Silva - Chico Chora - translation of the lyrics into German
Bezerra Da Silva Chico Chora

Chico Chora

Bezerra Da Silva

Chico Chora - Bezerra da Silvatranslation in German




Chico Chora
Chico Weint
Em pagode de Valente
Auf Valentes Pagode
O Chico cho-chora
Da wei-weint der Chico
A mulher foi fazer compra
Die Frau ging einkaufen
E não veio até agora
Und kam bis jetzt nicht zurück
(Aí é que o Chico chora)
(Und da weint der Chico eben)
Assim que ela chegou em casa
Sobald sie nach Hause kam
Foi dizendo pra ele: Eu vou-me embora
Sagte sie zu ihm: Ich geh weg
(Aí é que o Chico chora)
(Und da weint der Chico eben)
Se a marmita dele não está pronta
Wenn sein Essen nicht fertig ist
E o trem também chega na hora
Und der Zug auch pünktlich kommt
(Aí é que o Chico chora)
(Und da weint der Chico eben)
Quando ele anda da sala para cozinha
Wenn er vom Wohnzimmer in die Küche geht
Da cozinha para sala e não vê ninguém, nossa senhora
Von der Küche ins Wohnzimmer und niemanden sieht, meine Güte
(Aí é que o Chico chora)
(Und da weint der Chico eben)
A tristeza também vem
Die Traurigkeit kommt auch
E a cruel saudade não demora
Und die grausame Sehnsucht lässt nicht lange auf sich warten
(Aí é que o Chico chora)
(Und da weint der Chico eben)
Rapaz, quando a noite é daquela bem frienta
Mann, wenn die Nacht so richtig kalt ist
E ele ainda dorme sem Aurora
Und er noch ohne Aurora schläft
(Aí é que o Chico chora)
(Und da weint der Chico eben)
Olha aí, Valente, tá vendo?
Schau mal, Valente, siehst du?
Mandou a Jibóia embora
Du hast die Jibóia fortgeschickt
Agora tá na saudade, olha aí
Jetzt hat er Sehnsucht, schau mal
A mulher foi fazer compra
Die Frau ging einkaufen
E não veio até agora
Und kam bis jetzt nicht zurück
(Aí é que o Chico chora)
(Und da weint der Chico eben)
Assim que ela chegou em casa
Sobald sie nach Hause kam
Foi dizendo pra ele: Eu vou-me embora
Sagte sie zu ihm: Ich geh weg
(Aí é que o Chico chora)
(Und da weint der Chico eben)
Se a marmita dele não está pronta
Wenn sein Essen nicht fertig ist
E o trem também chega na hora
Und der Zug auch pünktlich kommt
(Aí é que o Chico chora)
(Und da weint der Chico eben)
Quando ele anda da sala para cozinha
Wenn er vom Wohnzimmer in die Küche geht
Da cozinha para sala e não vê ninguém, nossa senhora
Von der Küche ins Wohnzimmer und niemanden sieht, meine Güte
(Aí é que o Chico chora)
(Und da weint der Chico eben)
A tristeza também vem
Die Traurigkeit kommt auch
E a cruel saudade não demora
Und die grausame Sehnsucht lässt nicht lange auf sich warten
(Aí é que o Chico chora)
(Und da weint der Chico eben)
Rapaz, quando a noite é daquela bem frienta
Mann, wenn die Nacht so richtig kalt ist
E ele ainda dorme sem a Aurora
Und er noch ohne die Aurora schläft
(Aí é que o Chico chora)
(Und da weint der Chico eben)
Sim, mas aí é que o Chiquinho chora
Ja, aber da weint der kleine Chico eben
(Aí é que o Chico chora)
(Und da weint der Chico eben)
Veja bem, que é aí que o seu Francisco chora (aí)
Schau genau hin, denn da weint dein Francisco (da)




Bezerra Da Silva - Grandes Sucessos de Bezerra da Silva, Vol. 2
Album
Grandes Sucessos de Bezerra da Silva, Vol. 2
date of release
28-04-2003

1 Dedo Duro
2 Piranha
3 Malandro Não Vacila
4 A Necessidade
5 Lugar Macabro
6 Cara de Cruel
7 Velha Demais
8 Mulambo Só
9 Mulher da Melhor Qualidade
10 Todo Enrolado
11 Meu Pirão Primeiro
12 Gato com Bronca
13 Chico Chora
14 O Bom Sofredor
Attention! Feel free to leave feedback.