Bezerra Da Silva - Chico Chora - translation of the lyrics into English
Bezerra Da Silva Chico Chora

Bezerra Da Silva - Chico Chora

Lyrics and translation Bezerra Da Silva - Chico Chora




Chico Chora
Chico Cries
Em pagode de Valente
In Valente's samba club
O Chico cho-chora
Chico cries and cries
A mulher foi fazer compra
His wife went out to buy some food
E não veio até agora
And she hasn't been seen since
(Aí é que o Chico chora)
(That's why Chico cries)
Assim que ela chegou em casa
As soon as she got home
Foi dizendo pra ele: Eu vou-me embora
She told him: I'm leaving
(Aí é que o Chico chora)
(That's why Chico cries)
Se a marmita dele não está pronta
If his lunch isn't ready
E o trem também chega na hora
And his train is about to leave
(Aí é que o Chico chora)
(That's why Chico cries)
Quando ele anda da sala para cozinha
When he walks from the living room to the kitchen
Da cozinha para sala e não vê ninguém, nossa senhora
From the kitchen to the living room and doesn't see anyone, oh boy
(Aí é que o Chico chora)
(That's why Chico cries)
A tristeza também vem
Sadness comes too
E a cruel saudade não demora
And cruel longing doesn't take long
(Aí é que o Chico chora)
(That's why Chico cries)
Rapaz, quando a noite é daquela bem frienta
Boy, when the night is really cold
E ele ainda dorme sem Aurora
And he's still sleeping without Aurora
(Aí é que o Chico chora)
(That's why Chico cries)
Olha aí, Valente, tá vendo?
Look there, Valente, see?
Mandou a Jibóia embora
He sent Jibóia away
Agora tá na saudade, olha aí
Now he's missing her, look there
A mulher foi fazer compra
His wife went out to buy some food
E não veio até agora
And she hasn't been seen since
(Aí é que o Chico chora)
(That's why Chico cries)
Assim que ela chegou em casa
As soon as she got home
Foi dizendo pra ele: Eu vou-me embora
She told him: I'm leaving
(Aí é que o Chico chora)
(That's why Chico cries)
Se a marmita dele não está pronta
If his lunch isn't ready
E o trem também chega na hora
And his train is about to leave
(Aí é que o Chico chora)
(That's why Chico cries)
Quando ele anda da sala para cozinha
When he walks from the living room to the kitchen
Da cozinha para sala e não vê ninguém, nossa senhora
From the kitchen to the living room and doesn't see anyone, oh boy
(Aí é que o Chico chora)
(That's why Chico cries)
A tristeza também vem
Sadness comes too
E a cruel saudade não demora
And cruel longing doesn't take long
(Aí é que o Chico chora)
(That's why Chico cries)
Rapaz, quando a noite é daquela bem frienta
Boy, when the night is really cold
E ele ainda dorme sem a Aurora
And he's still sleeping without Aurora
(Aí é que o Chico chora)
(That's why Chico cries)
Sim, mas aí é que o Chiquinho chora
Yes, but that's when Chiquinho cries
(Aí é que o Chico chora)
(That's why Chico cries)
Veja bem, que é aí que o seu Francisco chora (aí)
Look, that's when Francisco cries (there)




Bezerra Da Silva - Grandes Sucessos de Bezerra da Silva, Vol. 2
Album
Grandes Sucessos de Bezerra da Silva, Vol. 2
date of release
28-04-2003

1 Dedo Duro
2 Piranha
3 Malandro Não Vacila
4 A Necessidade
5 Lugar Macabro
6 Cara de Cruel
7 Velha Demais
8 Mulambo Só
9 Mulher da Melhor Qualidade
10 Todo Enrolado
11 Meu Pirão Primeiro
12 Gato com Bronca
13 Chico Chora
14 O Bom Sofredor
Attention! Feel free to leave feedback.