Lyrics and translation Bezerra Da Silva - Cuidado Com o Bicho

Cuidado Com o Bicho

Cuidado que o bicho
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar
Vais ter que deixar
Algo na sacolinha, você vai botar

Cuidado que o bicho
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar
Vais ter que deixar
Algo na sacolinha, você vai botar

10% do seu orçamento
Como pagamento vai desembolsar
O aluguel do teu apartamento
Que é teu sustento vais ter que doar

Você vai ficar duro que nem coco
No maior sufoco e não vai melhorar
Cuidado que o bicho
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar (pode sim)

Você vai ficar duro que nem coco
No maior sufoco e não vai melhorar
Cuidado que o bicho
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar

O velho terno e aquela gravata
Do teu casamento vais ter que usar
A mulata lá do juramento
Que é teu alento vais ter que largar

A cerva gelada depois da pelada
Com a rapaziada também não vai dar
Cuidado que o bicho
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar

A cerva gelada depois da pelada
Com a rapaziada também não vai dar
Cuidado que o bicho
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar

Os ensaios da escola de samba
Convívio com os bambas não vai frequentar
E a sauna pra executivo
Que é teu lenitivo isso nem pensar

Finalmente você vai ficar bitolado
Não vai ver os lados da vida passar
Cuidado que o bicho
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar

Finalmente você vai ficar bitolado
Não vai ver os lados da vida passar
Cuidado que o bicho
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar

Vai ficar sem o imóvel
Sem o automóvel e sem o celular
Cuidado que o bicho
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar

Vai ficar com a mulher
Cheio de chifre na ideia sem poder reclamar
Cuidado que o bicho
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar

Comprovante comprovando minha versatilidade
Com Bezerra da Silva e não sou de H
Cuidado que o bicho
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar

Vais ficar sem instrumento
Pra mulher dos outros não gavionar
Cuidado que o bicho
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar

Minha folha penal é nada consta
Sou homem de bem, isso eu posso provar
Cuidado que o bicho
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar

Cuidado que o bicho
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar
Cuidado que o bicho
Mais cedo ou mais tarde pode te pegar

Attention au monstre

Attention, le monstre
Tôt ou tard, il pourrait te prendre
Tu devras laisser
Quelque chose dans ton sac à main, tu devras y mettre

Attention, le monstre
Tôt ou tard, il pourrait te prendre
Tu devras laisser
Quelque chose dans ton sac à main, tu devras y mettre

10% de ton budget
Comme paiement, tu devras débourser
Le loyer de ton appartement
Qui est ton gagne-pain, tu devras le donner

Tu seras aussi dur que la noix de coco
Dans le plus grand besoin et ça n'ira pas mieux
Attention, le monstre
Tôt ou tard, il pourrait te prendre (il le peut)

Tu seras aussi dur que la noix de coco
Dans le plus grand besoin et ça n'ira pas mieux
Attention, le monstre
Tôt ou tard, il pourrait te prendre

Le vieux costume et cette cravate
De ton mariage, tu devras porter
La mulâtresse du serment
Qui est ton réconfort, tu devras la laisser tomber

La bière fraîche après le match de foot
Avec les copains, ça ne marchera pas non plus
Attention, le monstre
Tôt ou tard, il pourrait te prendre

La bière fraîche après le match de foot
Avec les copains, ça ne marchera pas non plus
Attention, le monstre
Tôt ou tard, il pourrait te prendre

Les répétitions de l'école de samba
La compagnie des grands noms, tu ne pourras pas la fréquenter
Et le sauna pour cadres
Qui est ton calmant, à cela, tu ne penseras même pas

Finalement, tu deviendras fou
Tu ne verras pas les côtés de la vie passer
Attention, le monstre
Tôt ou tard, il pourrait te prendre

Finalement, tu deviendras fou
Tu ne verras pas les côtés de la vie passer
Attention, le monstre
Tôt ou tard, il pourrait te prendre

Tu resteras sans logement
Sans voiture et sans téléphone portable
Attention, le monstre
Tôt ou tard, il pourrait te prendre

Tu resteras avec la femme
Pleine de cornes, dans l'idée, sans pouvoir te plaindre
Attention, le monstre
Tôt ou tard, il pourrait te prendre

Preuve attestant ma polyvalence
Avec Bezerra da Silva et je ne suis pas un H
Attention, le monstre
Tôt ou tard, il pourrait te prendre

Tu resteras sans instrument
Pour la femme des autres, pas de gaviotage
Attention, le monstre
Tôt ou tard, il pourrait te prendre

Mon casier judiciaire est vierge
Je suis un homme bien, cela, je peux le prouver
Attention, le monstre
Tôt ou tard, il pourrait te prendre

Attention, le monstre
Tôt ou tard, il pourrait te prendre
Attention, le monstre
Tôt ou tard, il pourrait te prendre