Defunto Morto Não Fala - Bezerra da Silva translation in German

Defunto Morto Não Fala

Deu zebra sim malandragem, deu zebra sim
No velório do Zé Cavoeiro
Um grande tumulto começou assim
Diga lá, diga lá
-Deu zebra sim malandragem, deu zebra sim
No velório do Zé Cavoeiro
Um grande tumulto começou assim
Olha ai apertaram o nariz do defunto
Saiu um pó branco e ninguêm entedeu
O doutor delegado que estava presente
Quiz saber como foi que o defunto morreu
O defunto fechou logo a cara
E a malandragem tambêm se ligou
A viúva assim respondeu
"É melhor perguntar ao defunto, doutor"
Diga lá...
-Deu zebra sim malandragem, deu zebra sim
No velório do Zé Cavoeiro
Um grande tumulto começou assim
Sujou, sujou
-Deu zebra sim malandragem, deu zebra sim
No velório do Zé Cavoeiro
Um grande tumulto começou assim
O doutor delegado entrou logo em ação
Gritando com o grupo "O presunto tá preso,
Em nome da lei para averiguação"
Algemou o cadáver na hora
E jogou na caçapa de um rabecão
Levando o presunto pro I.M.L
E a rapaziada gritava o ão.
Diga lá...
-Deu zebra sim malandragem, deu zebra sim
No velório do Zé Cavoeiro
Um grande tumulto começou assim
Sujou, sujou
-Deu zebra sim malandragem, deu zebra sim
No velório do Zé Cavoeiro
Um grande tumulto começou assim
Enquanto o defunto era autopsiado
A alma do bicho lá no ceu chegou
Mas São Pedro quiz saber do pó
Tambêm dando uma de investigador
Foi ai que pintou o capeta
Dizendo "Malando ele é o meu convidado,
O pó que ele trouxe eu faço a cabeça,
Por isso São Pedro trate de arrega-lo"
-O pó que ele trouxe eu faço a cabeça,
Por isso São Pedro trate de arrega-lo
Ai limpou...
-Deu zebra sim malandragem, deu zebra sim
No velório do Zé Cavoeiro
Um grande tumulto começou assim
Ai sujou...
-Deu zebra sim malandragem, deu zebra sim
No velório do Zé Cavoeiro
Um grande tumulto começou assim

Toter spricht nicht

Ja, es ging schief, Jungs, ja, es ging schief
Bei der Totenwache von Zé Cavoeiro
Ein großes Durcheinander begann so
Sag an, sag an
-Ja, es ging schief, Jungs, ja, es ging schief
Bei der Totenwache von Zé Cavoeiro
Ein großes Durcheinander begann so
Schau mal, sie drückten auf die Nase des Toten
Ein weißes Pulver kam raus und niemand verstand
Der Herr Kommissar, der anwesend war
Wollte wissen, wie der Tote gestorben war
Der Tote verzog sofort das Gesicht
Und die Jungs kapierten es auch
Die Witwe antwortete so
"Fragen Sie besser den Toten, Herr Kommissar"
Sag an...
-Ja, es ging schief, Jungs, ja, es ging schief
Bei der Totenwache von Zé Cavoeiro
Ein großes Durcheinander begann so
Brenzlige Sache, brenzlige Sache
-Ja, es ging schief, Jungs, ja, es ging schief
Bei der Totenwache von Zé Cavoeiro
Ein großes Durcheinander begann so
Der Herr Kommissar trat sofort in Aktion
Schrie die Gruppe an: "Die Leiche ist verhaftet,
Im Namen des Gesetzes zur Untersuchung"
Legte der Leiche sofort Handschellen an
Und warf ihn in einen Leichenwagen
Brachte die Leiche zur Gerichtsmedizin
Und die Jungs schrien auf.
Sag an...
-Ja, es ging schief, Jungs, ja, es ging schief
Bei der Totenwache von Zé Cavoeiro
Ein großes Durcheinander begann so
Brenzlige Sache, brenzlige Sache
-Ja, es ging schief, Jungs, ja, es ging schief
Bei der Totenwache von Zé Cavoeiro
Ein großes Durcheinander begann so
Während der Tote autopsiert wurde
Kam die Seele des Kerls dort im Himmel an
Aber Sankt Petrus wollte vom Pulver wissen
Spielte auch den Ermittler
Da tauchte der Teufel auf
Sagte: "Gauner, er ist mein Gast,
Mit dem Pulver, das er brachte, dröhne ich mich zu,
Darum, Sankt Petrus, sieh zu, dass du ihn rausrückst"
-Mit dem Pulver, das er brachte, dröhne ich mich zu,
Darum, Sankt Petrus, sieh zu, dass du ihn rausrückst
Da war's erledigt...
-Ja, es ging schief, Jungs, ja, es ging schief
Bei der Totenwache von Zé Cavoeiro
Ein großes Durcheinander begann so
Da gab's Ärger...
-Ja, es ging schief, Jungs, ja, es ging schief
Bei der Totenwache von Zé Cavoeiro
Ein großes Durcheinander begann so