Lyrics and translation Bezerra Da Silva - Deus Abençoou

Deus Abençoou

Deus fez o mundo redondo pra ninguém se perder
Mas felizmente
O melhor aconteceu
Somente Deus sabe quanto sofri
Mas desta vez a elite selvagem eu venci
Somente Deus sabe quanto sofri
Mas desta vez a elite selvagem eu venci

Agora eu quero ver
O que vão dizer no mundo
Maldade não haverás jamais
Naquele solo profundo ai mamãe
Ai mamãe
Seu pedido Deus abençoou abençoou

É sua fé foi muito forte
Que o presídio da Ilha Grande acabou

Ai mamãe
Ai mamãe

Seu pedido Deus abençoou abençoou
Sua fé foi muito forte
Que o presídio da Ilha Grande acabou

Acabou pra felicidade dos fracos e oprimidos
Que viviam sem direção
Lutando contra tudo e contra todos
Naquele campo de concentração
Vendo tanta covardia
E crime hediondo constante
Onde alguns poderosos achavam fascinante

Ai mamãe
Ai mamãe

Seu pedido Deus abençoou abençoou
É sua fé foi muito forte
Que o presídio da Ilha Grande acabou

Ai mamãe
Ai mamãe

Seu pedido Deus abençoou abençoou
Sua fé foi muito forte
Que o presídio da Ilha Grande acabou

Dieu a béni

Dieu a fait le monde rond pour que personne ne se perde
Mais heureusement
Le meilleur est arrivé
Seul Dieu sait combien j'ai souffert
Mais cette fois, j'ai vaincu l'élite sauvage
Seul Dieu sait combien j'ai souffert
Mais cette fois, j'ai vaincu l'élite sauvage

Maintenant, je veux voir
Ce qu'ils vont dire dans le monde
La méchanceté ne sera jamais
Sur ce sol profond, oh maman
Oh maman
Ta demande, Dieu a béni, béni

Ta foi était si forte
Que la prison de l'île Grande a disparu

Oh maman
Oh maman

Ta demande, Dieu a béni, béni
Ta foi était si forte
Que la prison de l'île Grande a disparu

Elle a disparu pour le bonheur des faibles et des opprimés
Qui vivaient sans direction
Luttant contre tout et contre tous
Dans ce camp de concentration
Voyant tant de lâcheté
Et des crimes odieux constants
Où certains puissants trouvaient cela fascinant

Oh maman
Oh maman

Ta demande, Dieu a béni, béni
Ta foi était si forte
Que la prison de l'île Grande a disparu

Oh maman
Oh maman

Ta demande, Dieu a béni, béni
Ta foi était si forte
Que la prison de l'île Grande a disparu