Ele Cagueta Com o Dedão do Pé - Bezerra da Silva translation in German

Ele Cagueta Com o Dedão do Pé

INTRO
Aí meu cumpadre Bezerra, o que que há?
Ó o cara rapaz, no orelhão de cabeça pra baixo!
Ih meu compadre Neli, ele tá caguentando com o dedão do pé!
É, isso é um tremendo safado, amizade!
LETRA
Caguete é caguete mesmo
Vejam só como ele é (2x)
É que cortaram as duas mãos do safado
Ele agora cagueta com o dedão do pé!
É que sentaram a mamona nas duas mãos do canalha
Ele entrega os irmãos com o dedão do pé!
REFRAO
É pois é,
O safado cagueta com o dedão do pé. (2x)
Ele é uma faca de dois gumes,
E também é formado em caguetação.
À noite ele tira plantão de coruja,
E no dia seguinte entrega os irmãos.
Já quebraram seus cornos várias vezes,
E já foi esculachado até por mulher.
Nem assim o patife não tomou vergonha,
Continua caguetando com o dedão do pé.
É pois é,
O safado cagueta com o dedão do pé. (2x)
Olha muito cuidado com esse coruja,
Porque tudo o que vê ele aponta.
E se você pedir segredo,
Aí mesmo é que o safado conta.
Só estou lhe mandando esse lembrete,
Pra você ficar de olho nesse jacaré.
Ele fica no orelhão de cabeça pra baixo
Discando denúncia com o dedão do pé!
Diga lá!
É pois é,
O safado cagueta com o dedão do pé, diz aí. (2x)

Er verpfeift mit dem großen Zeh

INTRO
Hey mein Kumpel Bezerra, was ist los?
Schau dir den Kerl an, Mann, kopfüber in der Telefonzelle!
Oh mein Kumpel Neli, er verpfeift mit dem großen Zeh!
Ja, das ist ein riesen Mistkerl, mein Freund!
LIEDTEXT
Ein Verräter ist wirklich ein Verräter
Seht nur, wie er ist (2x)
Man hat dem Mistkerl beide Hände abgeschnitten
Jetzt verpfeift er mit dem großen Zeh!
Man hat dem Schurken beide Hände zertrümmert
Er verrät die Brüder mit dem großen Zeh!
REFRAIN
Tja, so ist das,
Der Mistkerl verpfeift mit dem großen Zeh. (2x)
Er ist ein zweischneidiges Schwert,
Und außerdem ist er im Verrat ausgebildet.
Nachts hält er Wache wie eine Eule,
Und am nächsten Tag verrät er die Brüder.
Man hat ihn schon mehrmals verprügelt,
Und er wurde schon niedergemacht, sogar von einer Frau.
Nicht einmal so hat der Schuft Scham gelernt,
Er verpfeift weiter mit dem großen Zeh.
Tja, so ist das,
Der Mistkerl verpfeift mit dem großen Zeh. (2x)
Pass gut auf mit dieser Eule,
Denn alles, was er sieht, meldet er.
Und wenn du um Geheimhaltung bittest,
Dann erst recht erzählt es der Mistkerl.
Ich schicke dir nur diese Erinnerung,
Damit du ein Auge auf dieses Krokodil hast.
Er hockt kopfüber in der Telefonzelle
Und wählt die Anzeige mit dem großen Zeh!
Sag es!
Tja, so ist das,
Der Mistkerl verpfeift mit dem großen Zeh, sag es. (2x)