Garfo No Bolso - Bezerra da Silva translation in German

Garfo No Bolso

Sempre foste pra mim bom amigo
Mas pra malandragem foste um vacilão, eu falei:
Sempre foste pra mim bom amigo
Mas pra malandragem foste um vacilão!

Morreu e agora tu vais pro inferno
Estás condenado, não tens salvação!
Vou botar no bolso do teu terno
Um garfo pra tu não chegar lá na mão!
Vou botar no bolso do teu terno
Um garfo pra tu não chegar lá na mão!

Vai chegar de garfo porque não tem sopa
É fogo na roupa lá no caldeirão
Cheio de inimigos lá te esperando
Todos trepados só de bagulhão
Foi por isso que eu botei no bolso do teu terno
Um garfo pra tu não chegar lá na mão!

Sempre foste pra mim bom amigo
Mas pra malandragem foste um vacilão (eu falei)
Sempre foste pra mim bom amigo
Mas pra malandragem foste um vacilão!

Morreu e agora tu vais pro inferno
Estás condenado, não tens salvação!
Vou botar no bolso do teu terno
Um garfo pra tu não chegar lá na mão, ih...
Vou botar no bolso do teu terno
Um garfo pra tu não chegar lá na mão

Armou o sarseiro um tremendo sufoco
Mas levou troco, que o bicho pegou
Pisava na bola, cheio de mancada
Agora meu amigo só velas quebrada
Eu não posso abonar o seu mau proceder
Mas leve esse garfo pra se defender, ih...

Sempre foste pra mim bom amigo
Mas pra malandragem foste um vacilão (olha ai)
Sempre foste pra mim bom amigo
Mas pra malandragem foste um vacilão!

É, morreu e agora tu vais pro inferno
Estás condenado, não tens salvação!
Vou botar no bolso do teu terno
Um garfo pra tu não chegar lá na mão!
Vou botar no bolso do teu terno
Um garfo pra tu não chegar lá na mão!

Vai chegar de garfo porque não tem sopa
É fogo na roupa lá no caldeirão
Cheio de inimigos lá te esperando
Todos trepados só de bagulhão
Foi por isso que eu botei no bolso do teu terno
Um garfo pra tu não chegar lá na mão, ih...

Sempre foste pra mim bom amigo
Mas pra malandragem foste um vacilão (to falando)
Sempre foste pra mim bom amigo
Mas pra malandragem foste um vacilão!

É, morreu e agora tu vais pro inferno
Estás condenado, não tens salvação!
Eu vou botar no bolso do teu terno
Um garfo pra tu não chegar lá na mão!
Vou botar no bolso do teu terno
Um garfo pra tu não chegar lá na mão!

Armou o sarseiro um tremendo sufoco
Mas levou troco, que o bicho pegou
Pisava na bola, cheio de mancada
Agora meu amigo só velas quebrada
Eu não posso abonar o seu mau proceder
Mas leve esse garfo pra se defender, ih...

Sempre foste pra mim bom amigo
Mas pra malandragem foste um vacilão (eu falei)
Sempre foste pra mim bom amigo
Mas pra malandragem foste um vacilão!

É, morreu e agora tu vais pro inferno
Estás condenado, não tens salvação!
Eu vou botar no bolso do teu terno
Um garfo pra tu não chegar lá na mão!
Vou botar no bolso do teu terno
Um garfo pra tu não chegar lá na mão!

Sempre foste pra mim bom amigo
Mas pra malandragem foste um vacilão (já falei)
Sempre foste pra mim bom amigo
Mas pra malandragem foste um vacilão!

Gabel in der Tasche

Du warst immer ein guter Freund für mich
Aber für die Gaunerei warst du ein Versager, ich sagte es:
Du warst immer ein guter Freund für mich
Aber für die Gaunerei warst du ein Versager!

Gestorben, und jetzt gehst du zur Hölle
Du bist verdammt, keine Rettung für dich!
Ich stecke dir in die Sakkotasche
Eine Gabel, damit du dort nicht mit leeren Händen ankommst!
Ich stecke dir in die Sakkotasche
Eine Gabel, damit du dort nicht mit leeren Händen ankommst!

Du kommst mit der Gabel an, denn es gibt keine Suppe
Dort im Kessel brennt die Kleidung
Voller Feinde, die dort auf dich warten
Alle schwer bewaffnet
Deshalb habe ich dir in die Sakkotasche gesteckt
Eine Gabel, damit du dort nicht mit leeren Händen ankommst!

Du warst immer ein guter Freund für mich
Aber für die Gaunerei warst du ein Versager (ich sagte es)
Du warst immer ein guter Freund für mich
Aber für die Gaunerei warst du ein Versager!

Gestorben, und jetzt gehst du zur Hölle
Du bist verdammt, keine Rettung für dich!
Ich stecke dir in die Sakkotasche
Eine Gabel, damit du dort nicht mit leeren Händen ankommst, ih...
Ich stecke dir in die Sakkotasche
Eine Gabel, damit du dort nicht mit leeren Händen ankommst

Hast einen riesen Aufruhr verursacht, ein gewaltiges Chaos
Aber hast die Quittung bekommen, denn die Hölle brach los
Hast immer wieder Mist gebaut, voller Fehler
Jetzt, mein Freund, nur zerbrochene Kerzen
Ich kann dein schlechtes Verhalten nicht gutheißen
Aber nimm diese Gabel, um dich zu verteidigen, ih...

Du warst immer ein guter Freund für mich
Aber für die Gaunerei warst du ein Versager (schau mal)
Du warst immer ein guter Freund für mich
Aber für die Gaunerei warst du ein Versager!

Ja, gestorben, und jetzt gehst du zur Hölle
Du bist verdammt, keine Rettung für dich!
Ich stecke dir in die Sakkotasche
Eine Gabel, damit du dort nicht mit leeren Händen ankommst!
Ich stecke dir in die Sakkotasche
Eine Gabel, damit du dort nicht mit leeren Händen ankommst!

Du kommst mit der Gabel an, denn es gibt keine Suppe
Dort im Kessel brennt die Kleidung
Voller Feinde, die dort auf dich warten
Alle schwer bewaffnet
Deshalb habe ich dir in die Sakkotasche gesteckt
Eine Gabel, damit du dort nicht mit leeren Händen ankommst, ih...

Du warst immer ein guter Freund für mich
Aber für die Gaunerei warst du ein Versager (ich sag's ja)
Du warst immer ein guter Freund für mich
Aber für die Gaunerei warst du ein Versager!

Ja, gestorben, und jetzt gehst du zur Hölle
Du bist verdammt, keine Rettung für dich!
Ich stecke dir in die Sakkotasche
Eine Gabel, damit du dort nicht mit leeren Händen ankommst!
Ich stecke dir in die Sakkotasche
Eine Gabel, damit du dort nicht mit leeren Händen ankommst!

Hast einen riesen Aufruhr verursacht, ein gewaltiges Chaos
Aber hast die Quittung bekommen, denn die Hölle brach los
Hast immer wieder Mist gebaut, voller Fehler
Jetzt, mein Freund, nur zerbrochene Kerzen
Ich kann dein schlechtes Verhalten nicht gutheißen
Aber nimm diese Gabel, um dich zu verteidigen, ih...

Du warst immer ein guter Freund für mich
Aber für die Gaunerei warst du ein Versager (ich sagte es)
Du warst immer ein guter Freund für mich
Aber für die Gaunerei warst du ein Versager!

Ja, gestorben, und jetzt gehst du zur Hölle
Du bist verdammt, keine Rettung für dich!
Ich stecke dir in die Sakkotasche
Eine Gabel, damit du dort nicht mit leeren Händen ankommst!
Ich stecke dir in die Sakkotasche
Eine Gabel, damit du dort nicht mit leeren Händen ankommst!

Du warst immer ein guter Freund für mich
Aber für die Gaunerei warst du ein Versager (hab's schon gesagt)
Du warst immer ein guter Freund für mich
Aber für die Gaunerei warst du ein Versager!