Bezerra Da Silva - Garfo No Bolso - translation of the lyrics into French
Bezerra Da Silva Garfo No Bolso

Bezerra Da Silva - Garfo No Bolso

Lyrics and translation Bezerra Da Silva - Garfo No Bolso




Garfo No Bolso
Une fourchette dans la poche
Sempre foste pra mim bom amigo
T'as toujours été un bon ami pour moi
Mas pra malandragem foste um vacilão, eu falei:
Mais pour la malandragem, t'étais un incapable, je te l'avais dit:
Sempre foste pra mim bom amigo
T'as toujours été un bon ami pour moi
Mas pra malandragem foste um vacilão!
Mais pour la malandragem, t'étais un incapable!
Morreu e agora tu vais pro inferno
Il est mort et maintenant tu vas en enfer
Estás condenado, não tens salvação!
T'es condamné, t'as aucune chance!
Vou botar no bolso do teu terno
Je vais mettre dans la poche de ton costume
Um garfo pra tu não chegar lá na mão!
Une fourchette pour que tu n'arrives pas les mains vides!
Vou botar no bolso do teu terno
Je vais mettre dans la poche de ton costume
Um garfo pra tu não chegar lá na mão!
Une fourchette pour que tu n'arrives pas les mains vides!
Vai chegar de garfo porque não tem sopa
Tu vas arriver avec une fourchette parce qu'il n'y a pas de soupe
É fogo na roupa lá no caldeirão
C'est le feu aux poudres là-bas dans le chaudron
Cheio de inimigos lá te esperando
Plein d'ennemis qui t'attendent
Todos trepados só de bagulhão
Tous perchés, complètement défoncés
Foi por isso que eu botei no bolso do teu terno
C'est pour ça que j'ai mis dans la poche de ton costume
Um garfo pra tu não chegar lá na mão!
Une fourchette pour que tu n'arrives pas les mains vides!
Sempre foste pra mim bom amigo
T'as toujours été un bon ami pour moi
Mas pra malandragem foste um vacilão (eu falei)
Mais pour la malandragem, t'étais un incapable (je te l'avais dit)
Sempre foste pra mim bom amigo
T'as toujours été un bon ami pour moi
Mas pra malandragem foste um vacilão!
Mais pour la malandragem, t'étais un incapable!
Morreu e agora tu vais pro inferno
Il est mort et maintenant tu vas en enfer
Estás condenado, não tens salvação!
T'es condamné, t'as aucune chance!
Vou botar no bolso do teu terno
Je vais mettre dans la poche de ton costume
Um garfo pra tu não chegar lá na mão, ih...
Une fourchette pour que tu n'arrives pas les mains vides, eh...
Vou botar no bolso do teu terno
Je vais mettre dans la poche de ton costume
Um garfo pra tu não chegar lá na mão
Une fourchette pour que tu n'arrives pas les mains vides
Armou o sarseiro um tremendo sufoco
Le malin a provoqué une sacrée galère
Mas levou troco, que o bicho pegou
Mais il a eu ce qu'il méritait, il s'est fait prendre
Pisava na bola, cheio de mancada
Il jouait avec le feu, plein de conneries
Agora meu amigo só velas quebrada
Maintenant mon ami, il n'y a plus que des bougies cassées
Eu não posso abonar o seu mau proceder
Je ne cautionne pas son mauvais comportement
Mas leve esse garfo pra se defender, ih...
Mais prends cette fourchette pour te défendre, eh...
Sempre foste pra mim bom amigo
T'as toujours été un bon ami pour moi
Mas pra malandragem foste um vacilão (olha ai)
Mais pour la malandragem, t'étais un incapable (regarde-moi ça)
Sempre foste pra mim bom amigo
T'as toujours été un bon ami pour moi
Mas pra malandragem foste um vacilão!
Mais pour la malandragem, t'étais un incapable!
É, morreu e agora tu vais pro inferno
Ouais, il est mort et maintenant tu vas en enfer
Estás condenado, não tens salvação!
T'es condamné, t'as aucune chance!
Vou botar no bolso do teu terno
Je vais mettre dans la poche de ton costume
Um garfo pra tu não chegar lá na mão!
Une fourchette pour que tu n'arrives pas les mains vides!
Vou botar no bolso do teu terno
Je vais mettre dans la poche de ton costume
Um garfo pra tu não chegar lá na mão!
Une fourchette pour que tu n'arrives pas les mains vides!
Vai chegar de garfo porque não tem sopa
Tu vas arriver avec une fourchette parce qu'il n'y a pas de soupe
É fogo na roupa lá no caldeirão
C'est le feu aux poudres là-bas dans le chaudron
Cheio de inimigos lá te esperando
Plein d'ennemis qui t'attendent
Todos trepados só de bagulhão
Tous perchés, complètement défoncés
Foi por isso que eu botei no bolso do teu terno
C'est pour ça que j'ai mis dans la poche de ton costume
Um garfo pra tu não chegar lá na mão, ih...
Une fourchette pour que tu n'arrives pas les mains vides, eh...
Sempre foste pra mim bom amigo
T'as toujours été un bon ami pour moi
Mas pra malandragem foste um vacilão (to falando)
Mais pour la malandragem, t'étais un incapable (je te le dis)
Sempre foste pra mim bom amigo
T'as toujours été un bon ami pour moi
Mas pra malandragem foste um vacilão!
Mais pour la malandragem, t'étais un incapable!
É, morreu e agora tu vais pro inferno
Ouais, il est mort et maintenant tu vas en enfer
Estás condenado, não tens salvação!
T'es condamné, t'as aucune chance!
Eu vou botar no bolso do teu terno
Je vais mettre dans la poche de ton costume
Um garfo pra tu não chegar lá na mão!
Une fourchette pour que tu n'arrives pas les mains vides!
Vou botar no bolso do teu terno
Je vais mettre dans la poche de ton costume
Um garfo pra tu não chegar lá na mão!
Une fourchette pour que tu n'arrives pas les mains vides!
Armou o sarseiro um tremendo sufoco
Le malin a provoqué une sacrée galère
Mas levou troco, que o bicho pegou
Mais il a eu ce qu'il méritait, il s'est fait prendre
Pisava na bola, cheio de mancada
Il jouait avec le feu, plein de conneries
Agora meu amigo só velas quebrada
Maintenant mon ami, il n'y a plus que des bougies cassées
Eu não posso abonar o seu mau proceder
Je ne cautionne pas son mauvais comportement
Mas leve esse garfo pra se defender, ih...
Mais prends cette fourchette pour te défendre, eh...
Sempre foste pra mim bom amigo
T'as toujours été un bon ami pour moi
Mas pra malandragem foste um vacilão (eu falei)
Mais pour la malandragem, t'étais un incapable (je te l'avais dit)
Sempre foste pra mim bom amigo
T'as toujours été un bon ami pour moi
Mas pra malandragem foste um vacilão!
Mais pour la malandragem, t'étais un incapable!
É, morreu e agora tu vais pro inferno
Ouais, il est mort et maintenant tu vas en enfer
Estás condenado, não tens salvação!
T'es condamné, t'as aucune chance!
Eu vou botar no bolso do teu terno
Je vais mettre dans la poche de ton costume
Um garfo pra tu não chegar lá na mão!
Une fourchette pour que tu n'arrives pas les mains vides!
Vou botar no bolso do teu terno
Je vais mettre dans la poche de ton costume
Um garfo pra tu não chegar lá na mão!
Une fourchette pour que tu n'arrives pas les mains vides!
Sempre foste pra mim bom amigo
T'as toujours été un bon ami pour moi
Mas pra malandragem foste um vacilão (já falei)
Mais pour la malandragem, t'étais un incapable (je te l'ai déjà dit)
Sempre foste pra mim bom amigo
T'as toujours été un bon ami pour moi
Mas pra malandragem foste um vacilão!
Mais pour la malandragem, t'étais un incapable!




Writer(s): Jesse Gomes Da Silva Filho, Otacilio De Souza, Carlos Espedito Sena Machado
Bezerra Da Silva - Cocada Boa
Album
Cocada Boa
date of release
01-03-2010

1 Overdose de Cocada
2 Onde Está Meu Boi de Guia?
3 Chorao de Aluguel
4 Prepara O Pinote
5 Venenosas Serpentes
6 A Macaca Vai Cantar
7 Garfo No Bolso
8 O Segundo Nazareno
9 Arma do Incopetente
10 Os Federais Estão Te Filmando
11 A Bandeira do Acari
12 Veneno de Peçonha
Attention! Feel free to leave feedback.