Bezerra Da Silva - Grampeado Com Muita Moral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bezerra Da Silva - Grampeado Com Muita Moral




Grampeado Com Muita Moral
Pris en flagrant délit avec beaucoup de morale
REFRÃO
REFRÃO
Doutor Delegado, eu fui grampeado com muita moral
Monsieur le commissaire, j'ai été pris en flagrant délit avec beaucoup de morale
Porém o baseado que estava comigo p'ra não ter sujeira eu meti o pau
Mais le joint qui était avec moi, pour ne pas avoir de saleté, je l'ai mis en prison
Repete
Répète
O cheiro da coisa jamais é flagrante, eu acho que o senhor deve me dispensar
L'odeur de la chose n'est jamais flagrante, je pense que vous devriez me dispenser
Vamos trocar uma idéia p'ra ver até onde podemos chegar
Échangeons des idées pour voir jusqu'où nous pouvons aller
E se por acaso não tiver acordo, flagrante forjado eu não posso assinar...
Et si par hasard il n'y a pas d'accord, un flagrant délit forgé je ne peux pas signer...
REFRÃO
REFRÃO
Mesmo sabendo que estou errado, sou sujeito homem, a verdade eu falei
Même en sachant que j'ai tort, je suis un homme, j'ai dit la vérité
peço que me compreenda nesse confronto com os homens da lei
Je te demande juste de me comprendre dans cette confrontation avec les hommes de loi
A minha história verdadeira é essa, espero que acredite em tudo que contei
Ma véritable histoire est celle-ci, j'espère que tu crois à tout ce que j'ai raconté
Mas um bom malandro, doutor, ele sempre aje assim, não usa mentira fala a verdade, na realidade vai até o fim
Mais un bon voyou, monsieur, il est toujours comme ça, il n'utilise pas de mensonges, il dit la vérité, en réalité, il va jusqu'au bout
REFRÃO
REFRÃO





Writer(s): Adelzonilton, Carnaval, Moacir Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.