Lyrics and translation Bezerra Da Silva - Iolanda

Iolanda

O Iolanda eu te amei
Foste pra mim tão cruel
Passei tanto tormentos por ti mulher
Tu foste me tão infiel

Quero te ver na rua com saco nas costa
Apanhando papel
Eu quero quero
Quero te ver na rua com saco nas costa
Apanhando papel

Lá no meu morro do galo
Tem uma vista bacana

A gente ve a barra da Tijuca, Leblon, Ipanema e Copacabana
Canto samba de verdade
Sou um partideiro nato
Eu sou André Correa lá do morro do Macaco

O Iolanda
O Iolanda eu te amei
Foste pra mim tão cruel
Passei tanto tormentos por ti mulher

Tu foste tão infiel
Quero te ver na rua com saco nas costa
Apanhando papel
E eu também
Quero te ver na rua com saco nas costa
Apanhando papel

Jogo baralho de ronda
Por que gosto de jogar
Também brigo na mão bonitinho malandro
Quando é preciso brigar
Eu sou babao do salgueiro
Um bom partideiro é o povo que diz
Meu negócio é cantar samba
No meio de bamba sou muito feliz

O Iolanda
O Iolanda eu te amei
Foste pra mim tão cruel
Passei tanto tormentos por ti mulher
Tu foste tão infiel
Quero te ver na rua com saco nas costa
Apanhando papel

Lá no meu morro do galo
Só não sobe quem não quer
Sobe até motocicleta, dirigida pro mulher
Eu sou Sérgio Fernandes
Minha origem não posso esconder
Meu umbigo está enterrado lá no cantagalo e falo com prazer

O Iolanda
O Iolanda eu te amei
Foste pra mim tão cruel
Passei tanto tormentos por ti mulher
Tu foste tão infiel

Quero te ver na rua com saco nas costa
Apanhando papel
Quero te ver na rua com saco nas costa
Apanhando papel

Quero te ver na rua com saco nas costa
Apanhando papel
Jogando praga na mulher né vagabundo?

Iolanda

Oh Iolanda, je t'ai aimée
Tu as été si cruelle envers moi
J'ai tant souffert à cause de toi, femme
Tu m'as été si infidèle

Je veux te voir dans la rue, un sac sur le dos
Ramasser du papier
Je veux, je veux
Je veux te voir dans la rue, un sac sur le dos
Ramasser du papier

Sur ma colline du coq
La vue est magnifique

On peut voir Barra da Tijuca, Leblon, Ipanema et Copacabana
Je chante du samba authentique
Je suis un partideiro né
Je suis André Correa de la colline du singe

Oh Iolanda
Oh Iolanda, je t'ai aimée
Tu as été si cruelle envers moi
J'ai tant souffert à cause de toi, femme

Tu m'as été si infidèle
Je veux te voir dans la rue, un sac sur le dos
Ramasser du papier
Et moi aussi
Je veux te voir dans la rue, un sac sur le dos
Ramasser du papier

Je joue au baralho de ronda
Parce que j'aime jouer
Je me bats aussi avec mes mains, joli malandro
Quand il faut se battre
Je suis un babao du Salgueiro
Le peuple dit que je suis un bon partideiro
Mon truc c'est chanter du samba
Au milieu des bambas, je suis très heureux

Oh Iolanda
Oh Iolanda, je t'ai aimée
Tu as été si cruelle envers moi
J'ai tant souffert à cause de toi, femme
Tu m'as été si infidèle
Je veux te voir dans la rue, un sac sur le dos
Ramasser du papier

Sur ma colline du coq
Seul celui qui ne veut pas monter ne monte pas
Même les motos y montent, conduites par des femmes
Je suis Sérgio Fernandes
Je ne peux pas cacher mes origines
Mon nombril est enterré là au Cantagalo et j'en parle avec plaisir

Oh Iolanda
Oh Iolanda, je t'ai aimée
Tu as été si cruelle envers moi
J'ai tant souffert à cause de toi, femme
Tu m'as été si infidèle

Je veux te voir dans la rue, un sac sur le dos
Ramasser du papier
Je veux te voir dans la rue, un sac sur le dos
Ramasser du papier

Je veux te voir dans la rue, un sac sur le dos
Ramasser du papier
Tu lances des malédictions à la femme, hein, salaud ?