Lyrics and translation Bezerra Da Silva - Jogo Proibido

Jogo Proibido

O tal jogo do balralho
Da o maior galho
Que nem gosto de lembrar
Se a polícia estoura o jogo
Sempre fica mais um bobo
Que não soube se mandar
É pilhado em flagrante
E naquele mesmo instante
é metido no xadrez
Por querer bancar o sabido
Nesse jogo proibido
Paga pelas 36

Então prefiro ser um simples operário
Ser fiel ao meu trabalho
Eu vejo a felicidade
Falando sério
O que eu quero é liberdade
Pra viver em paz comigo e com a sociedade
Pra viver em paz comigo e com a sociedade

Jeu Interdit

Ce jeu de cartes maudit
C'est vraiment du n'importe quoi
Je n'aime même pas m'en souvenir
Si la police débarque
Il y a toujours un idiot
Qui n'a pas su s'échapper
Il est pris en flagrant délit
Et à ce moment-là
Il est mis en prison
Pour avoir voulu faire le malin
Dans ce jeu interdit
Il paye pour ses 36

Alors je préfère être un simple ouvrier
Être fidèle à mon travail
Je vois le bonheur
Parlant sérieusement
Ce que je veux c'est la liberté
Pour vivre en paix avec moi-même et avec la société
Pour vivre en paix avec moi-même et avec la société