Bezerra da Silva - Malandragem dá um tempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bezerra da Silva - Malandragem dá um tempo




Malandragem dá um tempo
La ruse prend un peu de temps
meu irmão cuidado pra não dar mole a kojak
Oh mon frère, fais attention à ne pas donner de la marge à Kojak
Quando os homens da lei grampeia
Quand les hommes de loi épient
O coro come toda a hora, miseravel
Le groupe mange tout le temps, misérable
Vou apertar, mas não vou acender agora, 'simbora gente
Je vais appuyer, mais je ne vais pas allumer maintenant, allons-y les amis
Vou apertar, mas não vou acender agora
Je vais appuyer, mais je ne vais pas allumer maintenant
E se segura malandro, pra fazer a cabeça tem hora
Et tiens-toi bien, mon coquin, pour faire la tête il y a un moment
Se segura malandro, pra fazer a cabeça tem hora
Tiens-toi bien, mon coquin, pour faire la tête il y a un moment
É que você não está vendo
C'est que tu ne vois pas
Que a boca assim de corujão
Que la bouche est comme celle d'un hibou
Tem dedo de seta adoidado
Il y a un doigt de flèche fou
Todos eles afim de entregar os irmão
Tous désireux de livrer les frères
Malandragem um tempo
La ruse prend un peu de temps
Deixa essa de sujeira ir embora
Laisse ce tas de saletés partir
É por isso que eu vou apertar
C'est pour ça que je vais appuyer
Mas não vou acender agora
Mais je ne vais pas allumer maintenant
Vou apertar, mas não vou acender agora
Je vais appuyer, mais je ne vais pas allumer maintenant
Vou apertar, mas não vou acender agora
Je vais appuyer, mais je ne vais pas allumer maintenant
Se segura malandro, pra fazer a cabeça tem hora
Tiens-toi bien, mon coquin, pour faire la tête il y a un moment
Se segura malandro, pra fazer a cabeça tem hora
Tiens-toi bien, mon coquin, pour faire la tête il y a un moment
É que o 281 foi afastado
C'est que le 281 a été retiré
O 16 e o 12 no lugar ficou
Le 16 et le 12 sont restés à la place
E uma muvuca de espertos demais
Et une foule de personnes trop intelligentes
Deu mole e o bicho pegou
A fait une erreur et la bête a attrapé
Quando os homens da lei grampeia
Quand les hommes de loi épient
O coro come a toda hora
Le groupe mange tout le temps
É por isso que eu vou apertar
C'est pour ça que je vais appuyer
Mas não vou acender agora
Mais je ne vais pas allumer maintenant
Vou apertar, mas não vou acender agora
Je vais appuyer, mais je ne vais pas allumer maintenant
Vou apertar, mas não vou acender agora
Je vais appuyer, mais je ne vais pas allumer maintenant
Se segura malandro, pra fazer a cabeça tem hora
Tiens-toi bien, mon coquin, pour faire la tête il y a un moment
Se segura malandro, pra fazer a cabeça tem hora
Tiens-toi bien, mon coquin, pour faire la tête il y a un moment
É que você não está vendo
C'est que tu ne vois pas
Que a boca assim de corujão
Que la bouche est comme celle d'un hibou
Fio desencapado adoidado
Un fil dénudé fou
Todos eles afim de entregar os irmãos
Tous désireux de livrer les frères
Malandragem um tempo
La ruse prend un peu de temps
Deixa essa de safado ir embora
Laisse ce tas de coquins partir
É por isso que eu vou apertar
C'est pour ça que je vais appuyer
Mas não vou acender agora
Mais je ne vais pas allumer maintenant
Vou apertar, mas não vou acender agora
Je vais appuyer, mais je ne vais pas allumer maintenant
Vou apertar, mas não vou acender agora
Je vais appuyer, mais je ne vais pas allumer maintenant
E se segura malandro, pra fazer a cabeça tem hora
Et tiens-toi bien, mon coquin, pour faire la tête il y a un moment
Se segura malandro, pra fazer a cabeça tem hora
Tiens-toi bien, mon coquin, pour faire la tête il y a un moment
É que o 281 foi afastado
C'est que le 281 a été retiré
O 16 e o 12 no lugar ficou
Le 16 et le 12 sont restés à la place
E uma muvuca de espertos demais
Et une foule de personnes trop intelligentes
Deu mole e o bicho pegou
A fait une erreur et la bête a attrapé
Quando os homens da lei grampeia
Quand les hommes de loi épient
O coro come a toda hora
Le groupe mange tout le temps
É por isso que eu vou apertar
C'est pour ça que je vais appuyer
Mas não vou acender agora
Mais je ne vais pas allumer maintenant
Vou apertar, mas não vou acender agora
Je vais appuyer, mais je ne vais pas allumer maintenant
Vou apertar, mas não vou acender agora
Je vais appuyer, mais je ne vais pas allumer maintenant
Se segura malandro, pra fazer a cabeça tem hora
Tiens-toi bien, mon coquin, pour faire la tête il y a un moment
Se segura malandro, pra fazer a cabeça tem hora
Tiens-toi bien, mon coquin, pour faire la tête il y a un moment
Vou apertar, mas não vou acender agora
Je vais appuyer, mais je ne vais pas allumer maintenant
Vou apertar, mas não vou acender agora
Je vais appuyer, mais je ne vais pas allumer maintenant
Se segura malandro, pra fazer a cabeça tem hora
Tiens-toi bien, mon coquin, pour faire la tête il y a un moment
Se segura malandro, pra fazer a cabeça tem hora
Tiens-toi bien, mon coquin, pour faire la tête il y a un moment
Vou apertar, mas não vou acender agora
Je vais appuyer, mais je ne vais pas allumer maintenant
Vou apertar, mas não vou acender agora
Je vais appuyer, mais je ne vais pas allumer maintenant
Se segura malandro, pra fazer a cabeça tem hora
Tiens-toi bien, mon coquin, pour faire la tête il y a un moment





Writer(s): ADELZONILTON BARBOSA DA SILVA, LUIZ CARLOS DA SILVA, MOACYR DA SILVA


Attention! Feel free to leave feedback.