Bezerra Da Silva - Malandro Demais Vira Bicho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bezerra Da Silva - Malandro Demais Vira Bicho




Malandro Demais Vira Bicho
Trop maladroit devient une bête
É o seguinte maladragem
Voilà comment ça marche, ma chérie
Maladro sofre
Un maladroit souffre
Malandro demais não dá, malandro
Trop maladroit, ça ne va pas, mon chéri
Isso
C'est ça
Eu disse a você que malandro demais vira bicho
Je te l'ai déjà dit, trop maladroit devient une bête
E também lhe pedi
Et je te l'ai déjà demandé
Pra você parar com isso
D'arrêter avec ça
Eu disse a você que malandro demais vira bicho
Je te l'ai déjà dit, trop maladroit devient une bête
E também lhe pedi
Et je te l'ai déjà demandé
Pra você parar com isso
D'arrêter avec ça
Você diz a todo mundo coisas que você não faz
Tu racontes à tout le monde des choses que tu ne fais pas
E na roda de malandro todos lhe chamam malandro demais
Et dans le groupe des maladroits, tout le monde t'appelle trop maladroit
Deixa disso rapaz
Arrête ça, mon chéri
Eu disse a você que malandro demais ele vira bicho
Je te l'ai déjà dit, trop maladroit, il devient une bête
E também lhe pedi
Et je te l'ai déjà demandé
Pra você parar com isso (pode nos ignorar)
D'arrêter avec ça (tu peux nous ignorer)
Eu disse a você que malandro demais vira bicho
Je te l'ai déjà dit, trop maladroit devient une bête
E também lhe pedi
Et je te l'ai déjà demandé
Pra você parar com isso
D'arrêter avec ça
Em toda área que você pinta
Dans chaque endroit tu te pointes
Diz logo que 'tá com a cabeça feita
Tu dis tout de suite que tu as la tête bien faite
Mas não que a moçada da Swat
Mais tu ne vois pas que les mecs du SWAT
'Tá olhando você pela direita
Te surveillent par la droite
se você se ajeita
Essaie de te calmer
Eu disse a você que malandro demais vira bicho
Je te l'ai déjà dit, trop maladroit devient une bête
E também lhe pedi
Et je te l'ai déjà demandé
Pra você parar com isso (agora é você Zeniu)
D'arrêter avec ça (c'est à toi maintenant, Zeniu)
Eu disse a você que malandro demais vira bicho
Je te l'ai déjà dit, trop maladroit devient une bête
E também lhe pedi
Et je te l'ai déjà demandé
Pra você parar com isso
D'arrêter avec ça
E como é que pode você dizer que é malandro
Et comment tu peux dire que tu es maladroit
Levando tapa dos onus e outro, você vive apanhando
En te prenant des baffes des uns et des autres, tu ne fais que te faire frapper
Honestamente eu sei quem você é
Honnêtement, je sais déjà qui tu es
É um tremendo fim de festa
Tu es une grosse fin de fête
Um pisa na bola, um Mané
Un incapable, un Mané
Esse é ou não é
C'est ça ou pas
Eu disse a você que malandro demais ele vira bicho
Je te l'ai déjà dit, trop maladroit, il devient une bête
E também lhe pedi
Et je te l'ai déjà demandé
Pra você parar com isso (Eliza agora é você)
D'arrêter avec ça (Eliza, c'est à toi maintenant)
Eu disse a você que malandro demais vira bicho
Je te l'ai déjà dit, trop maladroit devient une bête
E também lhe pedi
Et je te l'ai déjà demandé
Pra você parar com isso
D'arrêter avec ça
É você fala demais, você fala demais
Tu parles trop, tu parles trop
Você fala de mais meu rapaz
Tu parles trop, mon chéri
Você fala de mais
Tu parles trop
Eu disse a você
Je te l'ai déjà dit
Eu disse a você que malandro demais vira bicho
Je te l'ai déjà dit, trop maladroit devient une bête
E também lhe pedi
Et je te l'ai déjà demandé
Pra você parar com isso (pode dizer De Lará)
D'arrêter avec ça (tu peux dire De Lará)
Eu disse a você que malandro demais vira bicho
Je te l'ai déjà dit, trop maladroit devient une bête
E também lhe pedi
Et je te l'ai déjà demandé
Pra você parar com isso
D'arrêter avec ça
Eu disse a você que malandro demais vira bicho
Je te l'ai déjà dit, trop maladroit devient une bête
E também lhe pedi
Et je te l'ai déjà demandé
Pra você parar com isso
D'arrêter avec ça





Writer(s): Jose Bezerra Da Silva, Cosme Correia Do Santos


Attention! Feel free to leave feedback.