Lyrics and translation Bezerra Da Silva - Minha Sogra Parece Sapatão

Minha Sogra Parece Sapatão

Essa é a melo-
Em homanegem as sogras
Inicialmente, a minha sogra Francina

E com minha sogra eu não quero graça
A ela tenho muito respeito
Ela bebe cachaça e fuma charuto
Tem bigode e cabelo no peito

É eu não sei não minha sogra parece sapatão meu irmão
(Não sei não minha sogra parece sapatão)
Veja que mulher danada
Pra gostar de confusão
Ela botou fogo no meu barraco e também quebrou minha televisão
Ainda rasgou toda a minha roupa e jogou fora o meu colchão

(Não sei não minha sogra parece sapatão) meu irmão
(Não sei não minha sogra parece sapatão)

Ela é de dar sugesta
E por qualquer coisa ela fica invocada
Só anda pela madruga com uma pá de mulher que é da barra pesada
Quando tá dormindo ronca que parece trovoada

(Não sei não minha sogra parece sapatão) seu João
(Não sei não minha sogra parece sapatão)

Quando o malandro toca ela é aquele alvoroço
Ela paga assim para o esperto
Qual é a tua seu moço?
A fruta que você gosta eu como até o caroço

Ihhh (não sei não minha sogra parece sapatão) meu irmão
Não sei não minha sogra parece sapatão

Olha com minha sogra eu não quero graça
A ela tenho muito respeito
Ela bebe cachaça e fuma charuto
Tem bigode e cabelo no peito

E eu não (sei não minha sogra parece sapatão) meu irmão
(Não sei não minha sogra parece sapatão)

Quando o malandro toca ela é aquele alvoroço
Ela paga assim para o esperto
Qual é a tua seu moço?
É que a fruta que o senhor gosta eu como até o caroço

E eu não sei não minha sogra parece sapatão meu irmão
(Não sei não minha sogra parece sapatão)
Ihh, olha aí que eu não sei não minha sogra parece sapatão, meu irmão
(Não sei não minha sogra parece sapatão)
Olha aí que não sei não a sujeita só calça quarentão, meu irmão
(Não sei não minha sogra parece sapatão)
Ihh, mas eu também não sei não a elementa parece um sapatão, meu irmão

My Mother-in-Law Seems Like a Butch

This is the tune—
In homage to mothers-in-law
First off, my mother-in-law Francina

And with my mother-in-law I don't want any trouble
For her I have much respect
She drinks hard liquor and smokes cigars
She has a mustache and hair on her chest

Yeah, I don't know, my mother-in-law seems like a butch, my brother
(I don't know, my mother-in-law seems like a butch)
Look at that crazy woman
She likes to stir up trouble
She set my shack on fire and broke my TV
She also tore up all my clothes and threw away my mattress

(I don't know, my mother-in-law seems like a butch) my brother
(I don't know, my mother-in-law seems like a butch)

She's quick to get mad
And she'll blow up over anything
She only hangs out with a gang of tough women at night
When she's sleeping, she snores like thunder

(I don't know, my mother-in-law seems like a butch) my bro
(I don't know, my mother-in-law seems like a butch)

When the bad boy plays, she goes wild
She pays the player like this
What's up, man?
The fruit you like, I'll eat every bit of it

Ihhh (I don't know, my mother-in-law seems like a butch) my brother
I don't know, my mother-in-law seems like a butch

Look, with my mother-in-law I don't want any trouble
For her I have much respect
She drinks hard liquor and smokes cigars
She has a mustache and hair on her chest

And I (don't know, my mother-in-law seems like a butch) my brother
(I don't know, my mother-in-law seems like a butch)

When the bad boy plays, she goes wild
She pays the player like this
What's up, man?
The fruit you like, I'll eat every bit of it

And I don't know, my mother-in-law seems like a butch, my brother
(I don't know, my mother-in-law seems like a butch)
Ihhh, look, I don't know, my mother-in-law seems like a butch, my brother
(I don't know, my mother-in-law seems like a butch)
Look, I don't know, that chick only wears size 40, my brother
(I don't know, my mother-in-law seems like a butch)
Ihh, but I also don't know, that broad seems like a butch, my brother