Nariz de Bronze - Bezerra da Silva translation in German

Nariz de Bronze

Mas tudo quanto é pó ele mete o nariz
E tudo quanto é fumo ele quer fumar
É assim que eu vejo o esperto se atrapalhar.
No meio de uma pá de sujeira
Ele diz que dá dois e está tudo bem.
Olha que malandro que é cobra criada
Quando faz a cabeça não diz pra ninguém.
Ele também diz que o pó da China lá na sua bocada que é o melhor.
Já vi o otário cheirar pó de bemba, ainda dar dois na palha da vovó.
Mas tudo quanto é pó ele mete o nariz
E tudo quanto é fumo ele quer fumar
É assim que eu vejo o esperto se atrapalhar.
Encheu a cara de brasa e saiu dizendo que tava doidão
E que cheirou uma rapa importada e também meteu o pau no bagulho do bom.
É que otário para otário não tem diferença
Vocês vejam só como é que é
Colocaram capim no bagulho do cara
E botaram talco no pó do mané!
Mas tudo quanto é pó ele mete o nariz
E tudo quanto é fumo ele quer fumar
É assim que eu vejo o esperto se atrapalhar.
No meio de uma pá de caguete
Diz que dá dois e está tudo bem.
Eu só sei que malandro que é cobra criada
Quando faz a cabeça não diz pra ninguém.
Ele também diz que o pó da China lá na sua bocada que é o melhor.
Já vi o otário cheirar pó de bemba, ainda dar dois na palha da vovó.
Mas tudo quanto é pó ele mete o nariz
E tudo quanto é fumo ele quer fumar
É assim que eu vejo o esperto se atrapalhar.
Encheu a cara de brasa e saiu dizendo que tava doidão
E que cheirou uma rapa importada e também deu uns tapas no bagulho do bom.
É que otário para otário não tem diferença
Vocês vejam só como é que é
Colocaram capim no bagulho do cara
E botaram talco no pó do mané!
Mas tudo quanto é pó ele mete o nariz
E tudo quanto é fumo ele quer fumar
É assim que eu vejo o esperto se atrapalhar.

Bronzene Nase

Aber in jedes Pulver steckt er seine Nase
Und jeden Rauch will er rauchen
So sehe ich den Schlauen sich verheddern.
Inmitten eines Haufens Dreck
Sagt er, er nimmt zwei Züge und alles ist gut.
Schau mal, was für ein Gauner, eine aufgezogene Schlange
Wenn er sich zudröhnt, sagt er es niemandem.
Er sagt auch, das China-Pulver in seiner Ecke sei das Beste.
Ich habe den Trottel schon Bemba-Pulver schnupfen sehen, sogar zwei Züge vom Stroh der Oma nehmen.
Aber in jedes Pulver steckt er seine Nase
Und jeden Rauch will er rauchen
So sehe ich den Schlauen sich verheddern.
Hat sich den Kopf mit Glut vollgestopft und ging weg, sagend, er sei total drauf
Und dass er importierten Abrieb geschnupft hat und auch das gute Zeug ordentlich geraucht hat.
Es ist nur so, dass es für einen Trottel keinen Unterschied gibt
Seht ihr nur, wie das ist
Sie haben Gras in das Zeug des Kerls getan
Und sie haben Talkumpuder in das Pulver des Dummkopfs getan!
Aber in jedes Pulver steckt er seine Nase
Und jeden Rauch will er rauchen
So sehe ich den Schlauen sich verheddern.
Inmitten eines Haufens Spitzel
Sagt er, er nimmt zwei Züge und alles ist gut.
Ich weiß nur, dass ein Gauner, der eine aufgezogene Schlange ist
Wenn er sich zudröhnt, sagt er es niemandem.
Er sagt auch, das China-Pulver in seiner Ecke sei das Beste.
Ich habe den Trottel schon Bemba-Pulver schnupfen sehen, sogar zwei Züge vom Stroh der Oma nehmen.
Aber in jedes Pulver steckt er seine Nase
Und jeden Rauch will er rauchen
So sehe ich den Schlauen sich verheddern.
Hat sich den Kopf mit Glut vollgestopft und ging weg, sagend, er sei total drauf
Und dass er importierten Abrieb geschnupft hat und auch ein paar Züge vom guten Zeug genommen hat.
Es ist nur so, dass es für einen Trottel keinen Unterschied gibt
Seht ihr nur, wie das ist
Sie haben Gras in das Zeug des Kerls getan
Und sie haben Talkumpuder in das Pulver des Dummkopfs getan!
Aber in jedes Pulver steckt er seine Nase
Und jeden Rauch will er rauchen
So sehe ich den Schlauen sich verheddern.