Lyrics and translation Bezerra Da Silva - O Vacilão
Soltaram
os
bichos
no
cara
Ils
ont
lâché
les
chiens
sur
le
type
Porque
não
soube
chegar
Parce
qu'il
n'a
pas
su
arriver
Lá
na
minha
bocada
a
rapaziada
bota
pra
quebrar
Là
dans
mon
quartier,
les
gars
font
la
fête
Soltaram
os
bichos
(soltaram
os
bichos
no
cara)
Ils
ont
lâché
les
chiens
(ils
ont
lâché
les
chiens
sur
le
type)
(Porque
não
soube
chegar)
(Parce
qu'il
n'a
pas
su
arriver)
(Lá
na
minha
bocada
a
rapaziada
bota
pra
quebrar)
(Là
dans
mon
quartier,
les
gars
font
la
fête)
Ele
pintou
no
pedaço
pagando
sugesta
para
a
toda
gente
Il
est
arrivé
dans
le
coin
en
se
la
jouant
gros
bras
devant
tout
le
monde
E
que
é
ferro
à
brasa
no
buraco
quente
Et
qu'il
est
un
vrai
dur
à
cuire
dans
le
trou
chaud
E
que
já
mandou
mais
de
dez
pro
caju
Et
qu'il
en
a
déjà
envoyé
plus
de
dix
au
casse-pipe
Aconteceu
que
os
meninos
não
acreditaram
e
soltaram
os
bichos
Il
s'est
avéré
que
les
mecs
n'y
ont
pas
cru
et
ont
lâché
les
chiens
Jogaram
o
malandro
no
latão
do
lixo
Ils
ont
jeté
le
voyou
dans
la
poubelle
Enfiaram
o
cacete
e
deixaram
ele
nu
Ils
lui
ont
mis
la
raclée
et
l'ont
laissé
tout
nu
Soltaram
os
bichos
(soltaram
os
bichos
no
cara)
Ils
ont
lâché
les
chiens
(ils
ont
lâché
les
chiens
sur
le
type)
(Porque
não
soube
chegar)
(Parce
qu'il
n'a
pas
su
arriver)
(Lá
na
minha
bocada
a
rapaziada
bota
pra
quebrar)
(Là
dans
mon
quartier,
les
gars
font
la
fête)
Ele
pensou
que
lá
só
morava
mané
calça
frouxa
Il
pensait
qu'il
n'y
avait
que
des
nuls
à
pantalon
mou
Só
porque
viu
um
cara
com
cara
de
trouxa
Juste
parce
qu'il
avait
vu
un
type
avec
une
tête
d'idiot
Foi
aí
que
ele
se
atropelou
C'est
là
qu'il
s'est
planté
Porque
esse
cara
era
considerado
demais
na
bocada
Parce
que
ce
type
était
considéré
comme
un
grand
patron
dans
le
quartier
Deu
somente
um
alô
para
a
rapaziada
Il
n'a
fait
que
dire
bonjour
à
la
bande
Aí
a
moçada,
logo
executou
Et
les
gars,
ils
ont
tout
de
suite
exécuté
Soltaram
os
bichos
(soltaram
os
bichos
no
cara)
iiih
Ils
ont
lâché
les
chiens
(ils
ont
lâché
les
chiens
sur
le
type)
iiih
(Porque
não
soube
chegar)
aí,
malandro
(Parce
qu'il
n'a
pas
su
arriver)
eh,
voyou
(Lá
na
minha
bocada
a
rapaziada
bota
pra
quebrar)
chegou
com
força
na
boca,
se
machucou
(Là
dans
mon
quartier,
les
gars
font
la
fête)
il
est
arrivé
avec
la
bouche
pleine,
il
s'est
fait
mal
Ele
pintou
no
pedaço
pagando
sugesta
para
a
toda
gente
Il
est
arrivé
dans
le
coin
en
se
la
jouant
gros
bras
devant
tout
le
monde
E
que
é
ferro
à
brasa
no
buraco
quente
Et
qu'il
est
un
vrai
dur
à
cuire
dans
le
trou
chaud
E
que
já
mandou
mais
de
dez
pro
caju
Et
qu'il
en
a
déjà
envoyé
plus
de
dix
au
casse-pipe
Aconteceu
que
os
meninos
não
acreditaram
e
soltaram
os
bichos
Il
s'est
avéré
que
les
mecs
n'y
ont
pas
cru
et
ont
lâché
les
chiens
Jogaram
o
malandro
no
latão
do
lixo
Ils
ont
jeté
le
voyou
dans
la
poubelle
Enfiaram
o
cacete
e
deixaram
ele
nu
Ils
lui
ont
mis
la
raclée
et
l'ont
laissé
tout
nu
Soltaram
os
bichos
(soltaram
os
bichos
no
cara)
Ils
ont
lâché
les
chiens
(ils
ont
lâché
les
chiens
sur
le
type)
(Porque
não
soube
chegar)
(Parce
qu'il
n'a
pas
su
arriver)
(Lá
na
minha
bocada
a
rapaziada
bota
pra
quebrar)
(Là
dans
mon
quartier,
les
gars
font
la
fête)
Ele
pensou
que
lá
só
morava
mané
calça
frouxa
Il
pensait
qu'il
n'y
avait
que
des
nuls
à
pantalon
mou
Só
porque
viu
um
cara
com
cara
de
trouxa
Juste
parce
qu'il
avait
vu
un
type
avec
une
tête
d'idiot
Foi
aí
que
ele
se
atropelou
C'est
là
qu'il
s'est
planté
Porque
esse
cara
era
considerado
demais
na
bocada
Parce
que
ce
type
était
considéré
comme
un
grand
patron
dans
le
quartier
Deu
somente
um
alô
para
a
rapaziada
Il
n'a
fait
que
dire
bonjour
à
la
bande
Aí
a
moçada,
logo
executou
Et
les
gars,
ils
ont
tout
de
suite
exécuté
Soltaram
os
bichos
(soltaram
os
bichos
no
cara)
iiih
Ils
ont
lâché
les
chiens
(ils
ont
lâché
les
chiens
sur
le
type)
iiih
(Porque
não
soube
chegar)
tudo
bem
(Parce
qu'il
n'a
pas
su
arriver)
c'est
bon
(Lá
na
minha
bocada
a
rapaziada
bota
pra
quebrar)
(Là
dans
mon
quartier,
les
gars
font
la
fête)
Soltaram
os
bichos
(soltaram
os
bichos
no
cara)
Ils
ont
lâché
les
chiens
(ils
ont
lâché
les
chiens
sur
le
type)
(Porque
não
soube
chegar)
(Parce
qu'il
n'a
pas
su
arriver)
(Lá
na
minha
bocada
a
rapaziada
bota
pra
quebrar)
(Là
dans
mon
quartier,
les
gars
font
la
fête)
Soltaram
os
bichos
(soltaram
os
bichos
no
cara)
Ils
ont
lâché
les
chiens
(ils
ont
lâché
les
chiens
sur
le
type)
(Porque
não
soube
chegar)
(Parce
qu'il
n'a
pas
su
arriver)
(Lá
na
minha
bocada
a
rapaziada
bota
pra
quebrar)
(Là
dans
mon
quartier,
les
gars
font
la
fête)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luiz Grande
Attention! Feel free to leave feedback.