Bezerra Da Silva - Os Direitos do Otário - translation of the lyrics into French
Bezerra Da Silva Os Direitos do Otário

Bezerra Da Silva - Os Direitos do Otário

Lyrics and translation Bezerra Da Silva - Os Direitos do Otário




Os Direitos do Otário
Les Droits du Pigeon
Quem fala alto é malandro
Celui qui parle fort est un voyou
E conhece a barra pesada
Et connaît la dure réalité
Otário só tem dois direitos
Le pigeon n'a que deux droits
Tomar tapa
Recevoir une gifle
E não dizer nada
Et ne rien dire
Quem fala alto é malandro
Celui qui parle fort est un voyou
E conhece a barra pesada
Et connaît la dure réalité
Otário só tem dois direitos
Le pigeon n'a que deux droits
Tomar tapa
Recevoir une gifle
E não dizer nada
Et ne rien dire
Aonde pintar um otário
Où qu'il y ait un pigeon
Tem caguetagem e malícia
Il y a de la tricherie et de la méchanceté
Otário é a imagem do cão
Le pigeon est l'image du chien
E também cachorrinho
Et aussi un chiot
De policia
De la police
Todo otário cagueta
Tous les pigeons balancent
É verdade
C'est vrai
Não é esculacho
Ce n'est pas une insulte
É que bolso de otário
C'est que la poche du pigeon
É nas costas
Est dans le dos
Virado de boca prá baixo
Tournée vers le bas
É que bolso de otário
C'est que la poche du pigeon
É nas costas
Est dans le dos
Virado de boca prá baixo
Tournée vers le bas
Quem fala alto é malandro
Celui qui parle fort est un voyou
E conhece a barra pesada
Et connaît la dure réalité
Otário só tem dois direitos
Le pigeon n'a que deux droits
Tomar tapa
Recevoir une gifle
E não dizer nada
Et ne rien dire
Quem fala alto é malandro
Celui qui parle fort est un voyou
E conhece a barra pesada
Et connaît la dure réalité
Otário só tem dois direitos
Le pigeon n'a que deux droits
Tomar tapa
Recevoir une gifle
E não dizer nada
Et ne rien dire
Otário é um bicho safado
Le pigeon est une bête rusée
É mesmo uma praga ruim
C'est vraiment une peste
E nasce no mundo inteiro
Et il naît partout dans le monde
E destrói tudo igual
Et détruit tout comme
A cupim
Les termites
Olha se eu fosse um cavalo
Regarde, si j'étais un cheval
Não ia sujar o meu nome
Je ne salirais pas mon nom
Se otário fosse capim
Si le pigeon était de l'herbe
Aí eu morria de fome
Alors je mourrais de faim
Se otário fosse capim
Si le pigeon était de l'herbe
Aí eu morria de fome
Alors je mourrais de faim
Quem fala alto é malandro
Celui qui parle fort est un voyou
E conhece a barra pesada
Et connaît la dure réalité
Otário só tem dois direitos
Le pigeon n'a que deux droits
Tomar tapa
Recevoir une gifle
E não dizer nada
Et ne rien dire
Quem fala alto é malandro
Celui qui parle fort est un voyou
E conhece a barra pesada
Et connaît la dure réalité
Otário só tem dois direitos
Le pigeon n'a que deux droits
Tomar tapa
Recevoir une gifle
E não dizer nada
Et ne rien dire
É que aonde pintar
Parce que où qu'il y ait
Um otário
Un pigeon
Tem caguetagem e malícia
Il y a de la tricherie et de la méchanceté
Otário é a imagem do cão
Le pigeon est l'image du chien
E também cachorrinho
Et aussi un chiot
De policia
De la police
Todo otário cagueta
Tous les pigeons balancent
É verdade
C'est vrai
Não é esculacho
Ce n'est pas une insulte
É que bolso de otário
C'est que la poche du pigeon
É nas costas
Est dans le dos
Virado de boca prá baixo
Tournée vers le bas
É que bolso de otário
C'est que la poche du pigeon
É nas costas
Est dans le dos
Virado de boca prá baixo
Tournée vers le bas
Hiiiiii!!!
Hiiiiii!!!
Quem fala alto é malandro
Celui qui parle fort est un voyou
E conhece a barra pesada
Et connaît la dure réalité
Otário só tem dois direitos
Le pigeon n'a que deux droits
Tomar tapa
Recevoir une gifle
E não dizer nada
Et ne rien dire
Olha quem fala alto é malandro
Regarde, celui qui parle fort est un voyou
E conhece a barra pesada
Et connaît la dure réalité
Otário só tem dois direitos
Le pigeon n'a que deux droits
Tomar tapa
Recevoir une gifle
E não dizer nada
Et ne rien dire
Quem fala alto é malandro
Celui qui parle fort est un voyou
E conhece a barra pesada
Et connaît la dure réalité
Otário só tem dois direitos
Le pigeon n'a que deux droits
Tomar tapa
Recevoir une gifle
E não dizer nada
Et ne rien dire
Quem fala alto é malandro
Celui qui parle fort est un voyou
E conhece a barra pesada
Et connaît la dure réalité
Otário só tem dois direitos
Le pigeon n'a que deux droits
Tomar tapa
Recevoir une gifle
E não dizer nada
Et ne rien dire




Writer(s): Milton De Paula Vieira, Jorge Garcia
Bezerra Da Silva - Alo Malandragem Maloca O Flagrante
Album
Alo Malandragem Maloca O Flagrante
date of release
15-02-2000

1 Compósitores de Verdade
2 Malandragem dá um tempo
3 Defunto Grampeado
4 Quem Usa Antena é Televisão
5 Maloca O Flagrante
6 Vovó Cantou Pra Subir
7 A Rasteira Do Presidente
8 Meu Bom Juiz
9 Língua de Tamanduá
10 Na Boca do Mato
11 Sua Cabeça Não Passa na Porta
12 Os Direitos do Otário
Attention! Feel free to leave feedback.