Lyrics and translation Bezerra Da Silva - Osso Duro

Osso Duro

Menu

Osso Duro

Bezerra da Silva

É que eu sou osso duro de roer
Não vai dar pra você!
Mas eu sou osso duro de roer
Não vai dar pra você!

Conheço cobra criada
E sempre curti o sereno
É que quando chego em qualquer pedaço

Sei muito bem onde tá o veneno
Você que é traiçoeiro
Não vai se dar bem comigo
Eu não vou dar mole à você
Porque todo caguete é um perigo

É que eu sou osso duro de roer
Não vai dar pra você!
Eu sou osso duro de roer
Não vai dar pra você!

Gosto de ver tudo certo
E pago pra não vacilar
É que eu só ando no meio de esperto
E também não piso pra não embolar
Quando digo que sou osso duro
Vejo que você se espanta
E se tentar me engolir
Vou ficar travessado na sua garganta

Eu sou osso duro de roer
Não vai dar pra você!
É que eu sou osso duro de roer
Não vai dar pra você!

Os dur à mâcher

Menu

Os dur à mâcher

Bezerra da Silva

Je suis un os dur à mâcher
Tu n'y arriveras pas !
Je suis un os dur à mâcher
Tu n'y arriveras pas !

Je connais les serpents élevés
Et j'ai toujours aimé la tranquillité
C'est que quand j'arrive n'importe où

Je sais très bien où se trouve le poison
Toi qui es un traître
Tu ne t'en sortiras pas avec moi
Je ne vais pas te laisser passer
Parce que chaque dénonciateur est un danger

Je suis un os dur à mâcher
Tu n'y arriveras pas !
Je suis un os dur à mâcher
Tu n'y arriveras pas !

J'aime voir tout en ordre
Et je paie pour ne pas vaciller
C'est que je ne suis entouré que de malins
Et je ne marche pas sur les pieds pour ne pas me mélanger
Quand je dis que je suis un os dur
Je vois que tu es surprise
Et si tu essaies de m'avaler
Je vais rester coincé dans ta gorge

Je suis un os dur à mâcher
Tu n'y arriveras pas !
Je suis un os dur à mâcher
Tu n'y arriveras pas !