Parabéns do Brasil Pra Você - Bezerra da Silva translation in German

Parabéns do Brasil Pra Você

Como mora lalau nesse nosso Brasil, ô Brasil
Lalau dá trombada no meio da rua
É que meteram o chefe da Roubos e Furtos, limparam o doutor
Que é o terror da ratatuia
E tem até ladrão de fraque e cartola roubando ladrão
Essa tal de falcatrua
E o micróbio da fraude e da corrupção continua
Devorando os irmãos e fazendo das suas

Roubam até da merenda e crianças carentes, minha Nossa Senhora!
Só não roubam São Jorge porque ele mora na lua
Roubam até da merenda e crianças carentes, minha Nossa Senhora!
Só não roubam São Jorge porque ele mora na lua (e a cruel?)

A cruel rapinagem só vai acabar, só vai acabar
Quando o nosso governo parar de manobra
Na hora que a impunidade deixar de imperar
E meu povo faminto tiver mesa farta e grana de sobra
Quando a nossa Mãe Pátria se livrar de quem não presta
E o dinheiro do cofre render pra valer sem desaparecer
A nossa renda bem distribuída pra quem merecer
E o desvio de verba pro banco suíço não acontecer
E o povão com salário decente e ambiente de festa, podes crer
Consagrar o Presidente e cantar parabéns pra você (vou dizer parabéns)

Parabéns pra você
Nesta data feliz
O Presidente é nosso grande amigo e é sujeito homem
É povo que diz
Acabou com a miséria e a fome do nosso país (diga lá parabéns)

Parabéns pra você (parabéns, parabéns)
Nesta data feliz
E o Presidente é nosso grande amigo e é sujeito homem
É povo que diz
Acabou com a miséria e a fome do nosso país (diga lá parabéns)

Parabéns pra você (parabéns, parabéns)
Nesta data feliz
E o Presidente é nosso grande amigo e é sujeito homem
É povo que diz
Acabou com a miséria e a fome do nosso país ...

Glückwünsche aus Brasilien an Dich

Wie leben die Gauner in unserem Brasilien, oh Brasilien
Gauner prallen mitten auf der Straße zusammen
Weil sie den Chef für Raub und Diebstahl einsetzten, säuberten sie den Herrn
Der der Schrecken des Gesindels ist
Es gibt sogar Diebe im Frack und Zylinder, die Diebe bestehlen
Diese so genannte Schiebung
Und der Bazillus des Betrugs und der Korruption geht weiter
Er frisst die Brüder auf und treibt sein Unwesen

Sie stehlen sogar das Essen für bedürftige Kinder, oh meine liebe Frau!
Nur den Heiligen Georg stehlen sie nicht, weil er auf dem Mond wohnt
Sie stehlen sogar das Essen für bedürftige Kinder, oh meine liebe Frau!
Nur den Heiligen Georg stehlen sie nicht, weil er auf dem Mond wohnt (und die Grausamkeit?)

Die grausame Plünderung wird nur aufhören, wird nur aufhören
Wenn unsere Regierung aufhört zu manövrieren
Wenn die Straflosigkeit aufhört zu herrschen
Und mein hungerndes Volk reich gedeckte Tische und Geld im Überfluss hat
Wenn unser Mutterland sich von denen befreit, die nichts taugen
Und das Geld aus der Kasse wirklich etwas einbringt, ohne zu verschwinden
Unser Einkommen gerecht verteilt an die, die es verdienen
Und die Abzweigung von Geldern in die Schweizer Bank nicht passiert
Und das Volk mit anständigem Lohn und festlicher Atmosphäre, glaub mir
Den Präsidenten ehren und dir ein Happy Birthday singen (ich sage dir Happy Birthday)

Happy Birthday für dich
An diesem glücklichen Tag
Der Präsident ist unser großer Freund und ein Ehrenmann
Das sagt das Volk
Er hat das Elend und den Hunger in unserem Land beendet (sag mal Happy Birthday)

Happy Birthday für dich (Happy Birthday, Happy Birthday)
An diesem glücklichen Tag
Und der Präsident ist unser großer Freund und ein Ehrenmann
Das sagt das Volk
Er hat das Elend und den Hunger in unserem Land beendet (sag mal Happy Birthday)

Happy Birthday für dich (Happy Birthday, Happy Birthday)
An diesem glücklichen Tag
Und der Präsident ist unser großer Freund und ein Ehrenmann
Das sagt das Volk
Er hat das Elend und den Hunger in unserem Land beendet ...