Lyrics and translation Bezerra Da Silva - Pega Eu - O Supra Somo da Honestidade
Vagabundo
é
mal,
mas
dessa
vez
ele
não
se
deu
bem.
Le
vagabond
est
méchant,
mais
cette
fois,
il
n'a
pas
eu
de
chance.
Foi
assaltar
casa
de
pobre
veja
só
o
que
aconteceu...
Il
est
allé
cambrioler
la
maison
d'un
pauvre,
regarde
ce
qui
s'est
passé...
O
ladrão
foi
lá
em
casa
quase
morreu
do
coração
Le
voleur
est
venu
chez
moi,
il
a
failli
mourir
de
peur.
O
ladrão
foi
lá
em
casa
quase
morreu
do
coração
Le
voleur
est
venu
chez
moi,
il
a
failli
mourir
de
peur.
Já
pensou
se
o
gatuno
tem
um
infarto
malandro
Imagine
si
le
voleur
avait
fait
une
crise
cardiaque,
mon
pauvre
garçon.
E
morre
no
meu
barracão?
Et
s'il
mourait
dans
mon
taudis
?
Eu
não
tenho
nada
de
luxo
Je
n'ai
rien
de
luxueux
Que
possa
agradar
o
ladrão
Qui
puisse
plaire
au
voleur.
É
só
uma
cadeira
quebrada
Il
n'y
a
qu'une
chaise
cassée
Um
jornal
que
é
meu
colchão
Et
un
journal
qui
sert
de
matelas.
Eu
tenho
uma
panela
de
barro
J'ai
une
casserole
en
terre
cuite
E
dois
tijolos
como
um
fogão...
Et
deux
briques
pour
faire
un
four...
O
ladrão
ficou
maluco
de
ver
tanta
miséria
em
cima
de
um
cristão
Le
voleur
est
devenu
fou
en
voyant
tant
de
misère
chez
un
chrétien.
Que
saiu
gritando
pela
rua
Il
s'est
mis
à
crier
dans
la
rue
:
Pega
eu
que
eu
sou
ladrão
Attrapez-moi,
je
suis
un
voleur.
(Pega
eu)
(Attrape-moi)
Pega
eu,
Attrape-moi,
Pega
eu
que
eu
sou
ladrão!
Attrape-moi,
je
suis
un
voleur !
Pega
eu,
Attrape-moi,
Pega
eu,
pega
eu
que
eu
sou
ladrão!
Attrape-moi,
attrape-moi,
je
suis
un
voleur !
É
não
assalto
mais
um
pobre
nem
arrombo
um
barracão,
por
favor
pega
eu...
Je
ne
cambriolerai
plus
de
pauvre,
je
ne
cambriolerai
plus
de
taudis,
s'il
te
plaît,
attrape-moi...
Pega
eu,
Attrape-moi,
Pega
eu
que
eu
sou
ladrão!
Attrape-moi,
je
suis
un
voleur !
Pega
eu,
Attrape-moi,
Pega
eu
que
eu
sou
ladrão!
Attrape-moi,
je
suis
un
voleur !
Lelé
da
cuca
ele
está
no
Pinel
Le
fou
furieux
est
à
l'hôpital
psychiatrique.
Falando
sozinho
de
bobiação
Il
parle
tout
seul
de
bêtises.
Dando
soco
nas
paredes
Il
donne
des
coups
de
poing
dans
les
murs
E
gritando
esse
refrão...
Et
crie
ce
refrain...
(Pega
eu)
(Attrape-moi)
Pega
eu,
Attrape-moi,
Pega
eu,
que
eu
sou
ladrão!
Attrape-moi,
je
suis
un
voleur !
Pega
eu,
Attrape-moi,
Pega
eu
que
eu
sou
ladrão!
Attrape-moi,
je
suis
un
voleur !
Não
assalto
mais
um
pobre
e
nem
arrombo
um
barracão
Je
ne
cambriolerai
plus
de
pauvre
et
je
ne
cambriolerai
plus
de
taudis.
Olha
aqui
Écoute.
O
ladrão
foi
lá
em
casa
quase
morreu
do
coração
Le
voleur
est
venu
chez
moi,
il
a
failli
mourir
de
peur.
O
ladrão
foi
lá
em
casa
quase
morreu
do
coração
Le
voleur
est
venu
chez
moi,
il
a
failli
mourir
de
peur.
Já
pensou
se
o
gatuno
tem
um
infarto
malandro
Imagine
si
le
voleur
avait
fait
une
crise
cardiaque,
mon
pauvre
garçon.
E
morre
no
meu
barracão?
Et
s'il
mourait
dans
mon
taudis
?
Eu
não
tenho
nada
de
luxo
Je
n'ai
rien
de
luxueux
Que
possa
agradar
o
ladrão
Qui
puisse
plaire
au
voleur.
É
só
uma
cadeira
quebrada
Il
n'y
a
qu'une
chaise
cassée
Um
jornal
que
é
meu
colchão
Et
un
journal
qui
sert
de
matelas.
Eu
tenho
uma
panela
de
barro
J'ai
une
casserole
en
terre
cuite
E
dois
tijolos
como
um
fogão...
Et
deux
briques
pour
faire
un
four...
O
ladrão
ficou
maluco
Le
voleur
est
devenu
fou
De
ver
tanta
miséria
em
cima
de
um
Cristão
que
saiu
gritando
pela
rua
En
voyant
tant
de
misère
chez
un
chrétien.
Il
s'est
mis
à
crier
dans
la
rue :
Pega
eu
que
eu
sou
ladrão.
Attrape-moi,
je
suis
un
voleur.
(Pega
eu)
(Attrape-moi)
Pega
eu,
Attrape-moi,
Pega
eu
que
eu
sou
ladrão!
Attrape-moi,
je
suis
un
voleur !
Pega
eu,
Attrape-moi,
Pega
eu
que
eu
sou
ladrão!
Attrape-moi,
je
suis
un
voleur !
É
não
assalto
mais
um
pobre
nem
arrombo
um
barracão
Je
ne
cambriolerai
plus
de
pauvre
et
je
ne
cambriolerai
plus
de
taudis.
Por
favor
pegue
eu...
S'il
te
plaît,
attrape-moi...
Pega
eu,
Attrape-moi,
Pega
eu
que
eu
sou
ladrão!
Attrape-moi,
je
suis
un
voleur !
Pega
eu,
Attrape-moi,
Pega
eu
que
eu
sou
ladrão!
Attrape-moi,
je
suis
un
voleur !
Lelé
da
cuca
ele
está
no
Pinel
Le
fou
furieux
est
à
l'hôpital
psychiatrique.
Falando
sozinho
de
bobiação
Il
parle
tout
seul
de
bêtises.
Dando
soco
nas
paredes
e
gritando
esse
refrão...
Il
donne
des
coups
de
poing
dans
les
murs
et
crie
ce
refrain...
(Pega
eu)
(Attrape-moi)
Pega
eu,
Attrape-moi,
Pega
eu
que
eu
sou
ladrão!
Attrape-moi,
je
suis
un
voleur !
Pega
eu,
Attrape-moi,
Pega
eu
que
eu
sou
ladrão!
Attrape-moi,
je
suis
un
voleur !
Olha
que
eu
não
assalto
mais
um
pobre
nem
arrombo
um
barracão,
Écoute,
je
ne
cambriolerai
plus
de
pauvre
et
je
ne
cambriolerai
plus
de
taudis,
Por
favor
pegue
eu...
S'il
te
plaît,
attrape-moi...
Pega
eu,
Attrape-moi,
Pega
eu
que
eu
sou
ladrão!
Attrape-moi,
je
suis
un
voleur !
Pega
eu,
Attrape-moi,
Pega
eu
que
eu
sou
ladrão!
Attrape-moi,
je
suis
un
voleur !
É
não
assalto
mais
um
pobre
nem
arrombo
um
barracão,
Je
ne
cambriolerai
plus
de
pauvre
et
je
ne
cambriolerai
plus
de
taudis,
Por
favor
pega
eu...
S'il
te
plaît,
attrape-moi...
Pega
eu,
Attrape-moi,
Pega
eu
que
eu
sou
ladrão!
Attrape-moi,
je
suis
un
voleur !
Pega
eu,
Attrape-moi,
Pega
eu
que
eu
sou
ladrão!
Attrape-moi,
je
suis
un
voleur !
É
não
assalto
mais
um
pobre
nem
arrombo
um
barracão,
Je
ne
cambriolerai
plus
de
pauvre
et
je
ne
cambriolerai
plus
de
taudis,
Por
favor
pega
eu...
S'il
te
plaît,
attrape-moi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.