Pega Eu - Bezerra da Silva translation in German

Pega Eu

Vagabundo é mala
Mas dessa vez ele não se deu bem
Foi assaltar casa de pobre, vê só o que aconteceu

O ladrão foi lá em casa, quase morreu do coração
(O ladrão foi lá em casa, quase morreu do coração)
Já pensou se o gatuno tem um infarto, malandro, e morre no meu barracão?
Eu não tenho nada de luxo que possa agradar um ladrão

É só uma cadeira quebrada, um jornal que é meu colchão
Eu tenho uma panela de barro e dois tijolos como um fogão
O ladrão ficou maluco de ver tanta miséria em cima de um cristão
Que saiu gritando pela rua "pega eu que eu sou ladrão"

Pega eu
(Pega eu, pega eu que eu sou ladrão)
(Pega eu, pega eu que eu sou ladrão)
É, não assalto mais um pobre, nem arrombo um barracão

Por favor, pega eu
(Pega eu, pega eu que eu sou ladrão)
(Pega eu, pega eu que eu sou ladrão)

Lelé da cuca, ele está no Pinel
Falando sozinho de bobeação
Dando soco nas paredes
E gritando esse refrão

Pega eu
(Pega eu, pega eu que eu sou ladrão)
(Pega eu, pega eu que eu sou ladrão)
Não assalto mais um pobre, nem arrombo um barracão

Olha aqui, o ladrão foi lá em casa, quase morreu do coração
(O ladrão foi lá em casa, quase morreu do coração)
Já pensou se o gatuno tem um infarto, malandro, e morre no meu barracão?
Eu não tenho nada de luxo que possa agradar um ladrão

É só uma cadeira quebrada, um jornal que é meu colchão
Eu tenho uma panela de barro e dois tijolos como um fogão
O ladrão ficou maluco de ver tanta miséria em cima de um cristão
Que saiu gritando pela rua "pega eu que eu sou ladrão"

Pega eu
(Pega eu, pega eu que eu sou ladrão)
(Pega eu, pega eu que eu sou ladrão)
É, não assalto mais um pobre, nem arrombo um barracão

Por favor, pegue eu
(Pega eu, pega eu que eu sou ladrão)
(Pega eu, pega eu que eu sou ladrão)

Lelé da cuca, ele está no Pinel
Falando sozinho de bobeação
Dando socos nas paredes
E gritando esse refrão

Pega eu
(Pega eu, pega eu que eu sou ladrão)
(Pega eu, pega eu que eu sou ladrão)
Olha que eu não assalto mais um pobre, nem arrombo um barracão

Por favor, pegue eu
(Pega eu, pega eu que eu sou ladrão)
(Pega eu, pega eu que eu sou ladrão)
É, não assalto mais um pobre, nem arrombo um barracão

Por favor, pega eu
(Pega eu, pega eu que eu sou ladrão)
(Pega eu, pega eu que eu sou ladrão)
É, não assalto mais um pobre, nem arrombo um barracão

Por favor, pegue eu
(Pega eu...)

Fang Mich

Ein Gauner ist gerissen
Aber diesmal hatte er kein Glück
Er wollte das Haus eines Armen ausrauben, sieh nur, was geschah

Der Dieb kam zu mir nach Hause, er wäre fast am Herzinfarkt gestorben
(Der Dieb kam zu mir nach Hause, er wäre fast am Herzinfarkt gestorben)
Hast du mal überlegt, wenn der Spitzbube einen Infarkt kriegt, Kumpel, und in meiner Hütte stirbt?
Ich habe nichts Luxuriöses, das einem Dieb gefallen könnte

Nur ein kaputter Stuhl, eine Zeitung als meine Matratze
Ich habe einen Tontopf und zwei Ziegelsteine als Herd
Der Dieb wurde verrückt, als er so viel Elend bei einem Christen sah
Dass er schreiend auf die Straße rannte: "Fangt mich, ich bin ein Dieb!"

Fangt mich
(Fangt mich, fangt mich, ich bin ein Dieb!)
(Fangt mich, fangt mich, ich bin ein Dieb!)
Ja, ich raube keinen Armen mehr aus, und breche auch nicht mehr in eine Hütte ein

Bitte, fangt mich
(Fangt mich, fangt mich, ich bin ein Dieb!)
(Fangt mich, fangt mich, ich bin ein Dieb!)

Verrückt im Kopf, er ist im Pinel
Redet Unsinn vor sich hin
Schlägt gegen die Wände
Und schreit diesen Refrain

Fangt mich
(Fangt mich, fangt mich, ich bin ein Dieb!)
(Fangt mich, fangt mich, ich bin ein Dieb!)
Ich raube keinen Armen mehr aus, und breche auch nicht mehr in eine Hütte ein

Hör mal, der Dieb kam zu mir nach Hause, er wäre fast am Herzinfarkt gestorben
(Der Dieb kam zu mir nach Hause, er wäre fast am Herzinfarkt gestorben)
Hast du mal überlegt, wenn der Spitzbube einen Infarkt kriegt, Kumpel, und in meiner Hütte stirbt?
Ich habe nichts Luxuriöses, das einem Dieb gefallen könnte

Nur ein kaputter Stuhl, eine Zeitung als meine Matratze
Ich habe einen Tontopf und zwei Ziegelsteine als Herd
Der Dieb wurde verrückt, als er so viel Elend bei einem Christen sah
Dass er schreiend auf die Straße rannte: "Fangt mich, ich bin ein Dieb!"

Fangt mich
(Fangt mich, fangt mich, ich bin ein Dieb!)
(Fangt mich, fangt mich, ich bin ein Dieb!)
Ja, ich raube keinen Armen mehr aus, und breche auch nicht mehr in eine Hütte ein

Bitte, fangt mich
(Fangt mich, fangt mich, ich bin ein Dieb!)
(Fangt mich, fangt mich, ich bin ein Dieb!)

Verrückt im Kopf, er ist im Pinel
Redet Unsinn vor sich hin
Schlägt gegen die Wände
Und schreit diesen Refrain

Fangt mich
(Fangt mich, fangt mich, ich bin ein Dieb!)
(Fangt mich, fangt mich, ich bin ein Dieb!)
Seht her, ich raube keinen Armen mehr aus, und breche auch nicht mehr in eine Hütte ein

Bitte, fangt mich
(Fangt mich, fangt mich, ich bin ein Dieb!)
(Fangt mich, fangt mich, ich bin ein Dieb!)
Ja, ich raube keinen Armen mehr aus, und breche auch nicht mehr in eine Hütte ein

Bitte, fangt mich
(Fangt mich, fangt mich, ich bin ein Dieb!)
(Fangt mich, fangt mich, ich bin ein Dieb!)
Ja, ich raube keinen Armen mehr aus, und breche auch nicht mehr in eine Hütte ein

Bitte, fangt mich
(Fangt mich...)