Bezerra Da Silva - Respeito As Favelas - translation of the lyrics into French
Bezerra Da Silva Respeito As Favelas

Bezerra Da Silva - Respeito As Favelas

Lyrics and translation Bezerra Da Silva - Respeito As Favelas




Respeito As Favelas
Respect for the Favelas
Na hora da dura
Au moment crucial
Você abre o cadeado
Tu ouvres le cadenas
E dá de bandeja
Et tu donnes sur un plateau
Os irmãozinhos pro delegado
Tes frères au délégué
Na hora da dura
Au moment crucial
Você abre o bico e sai cagüetando
Tu ouvres ta bouche et tu commences à balancer
Eis a diferença, mané, do otário pro malandro
Voilà la différence, mon pote, entre le pigeon et le voyou
Eis a diferença do otário pro malandro
Voilà la différence entre le pigeon et le voyou
E no pau-de-arara você confessou o que fez e não fez
Et sur la potence, tu as avoué ce que tu as fait et ce que tu n'as pas fait
E de madrugada gritava gemendo dentro do xadrez
Et à l'aube, tu criais en gémissant dans la cellule
Quando via o xerife se ajoelhava e ficava rezando
Quand tu voyais le shérif, tu t'agenouillais et tu te mettais à prier
Eis a diferença, canalha, do otário pro malandro
Voilà la différence, salaud, entre le pigeon et le voyou
Eis a diferença do otário pro malandro
Voilà la différence entre le pigeon et le voyou
Na hora da dura
Au moment crucial
Você abre o cadeado
Tu ouvres le cadenas
E dá de bandeja
Et tu donnes sur un plateau
Os irmãozinhos pro delegado
Tes frères au délégué
Na hora da dura
Au moment crucial
Você abre o bico e sai cagüetando
Tu ouvres ta bouche et tu commences à balancer
Eis a diferença, mané, do otário pro malandro
Voilà la différence, mon pote, entre le pigeon et le voyou
Eis a diferença do otário pro malandro
Voilà la différence entre le pigeon et le voyou
E na colônia penal
Et dans la colonie pénitentiaire
Assim que você chegou
Dès ton arrivée
Deu de cara com os bichos que você cagoetou
Tu as rencontré les mecs que tu as balancés
Aí você foi obrigado a usar fio-dental e andar rebolando
Alors, tu as été obligé de porter un string et de te déhancher
Eis a diferença, canalha, do otário pro malandro
Voilà la différence, salaud, entre le pigeon et le voyou
Eis a diferença do otário pro malandro
Voilà la différence entre le pigeon et le voyou
Na hora da dura
Au moment crucial
Você abre o cadeado
Tu ouvres le cadenas
E dá de bandeja
Et tu donnes sur un plateau
Os irmãozinhos pro delegado
Tes frères au délégué
Na hora da dura
Au moment crucial
Você abre o bico e sai cagüetando
Tu ouvres ta bouche et tu commences à balancer
Eis a diferença, mané, do otário pro malandro
Voilà la différence, mon pote, entre le pigeon et le voyou
Eis a diferença do otário pro malandro
Voilà la différence entre le pigeon et le voyou




Writer(s): Beto Pernada, G Martins
Bezerra Da Silva - É Só Sucesso Malandro
Album
É Só Sucesso Malandro
date of release
01-09-2002

1 Campo Minado
2 Tua Batata Ta Assando
3 Respeito As Favelas
4 Medo de Virar Galeto
5 Malandro e Malandro e Mane e Mane
6 Os Dps de Sao Paulo (Capital)
7 Sombra do Coqueiro
8 A Gíria É Cultura do Povo
9 Iolanda
10 Mulher Sem Alma
11 A Culpada Foi Quitéria
Attention! Feel free to leave feedback.