Safado é Safado Mesmo - Bezerra da Silva translation in German

Safado é Safado Mesmo

Aí, o senhor
Você que tá me ouvindo
Se você não gostar
É porque a carapuça é contigo mesmo, safadão

E por falar em safado
Onde anda você, você?
Para quem não é safado
Não tem nada a ver, meu irmão, podes crer

E por falar em safado
Onde anda você? (Você)
Para quem não é safado
Não tem nada a ver (certo)

Só o safado entende a mensagem
Que mando na minha canção
Isto não é homenagem
É esculacho no duro pra um vacilão

Pois o safado jamais mereceu
Homenagem de um homem de bem
Quem dá cobertura a safado
É porque é safado também

Embora um tanto tarde
Eu vim realmente a te conhecer
Minha amizade era cega
E não via o safado que havia em você

Mas hoje em dia lhe enxergo
E agradeço a Deus por ter deixado ver
Este safado que existe
Estampado em você, você

Mas hoje em dia lhe enxergo
E agradeço a Deus por ter deixado ver
Este safado que existe estampado em você
E por falar...

E por falar em safado
Onde anda você? (Você)
Para quem não é safado
Não tem nada a ver (meu irmão, podes crer)

E por falar em safado
Onde anda você? (Você)
Para quem não é safado
Não tem nada a ver (certíssimo)

Só o safado entende a mensagem
Que mando na minha canção
Isto não é homenagem
É esculacho no duro pra um vacilão

Pois o safado jamais mereceu
Homenagem de um homem de bem
Quem dá cobertura a safado
É porque é safado também

Embora um tanto tarde
Eu vim realmente a te conhecer
Minha amizade era cega
E não via o safado que havia em você

Mas hoje em dia lhe enxergo
E agradeço a Deus por ter deixado ver
Este safado que existe
Estampado em você, você

Mas hoje em dia lhe enxergo
E agradeço a Deus por ter deixado ver
Este safado que existe estampado em você
E por falar...

E por falar em safado
Onde anda você? (Você)
Para quem não é safado
Não tem nada a ver (meu irmão, podes crer)

E por falar em safado
Onde anda você? (Você)
Para quem não é safado
Não tem nada a ver

Ein Miststück ist eben ein Miststück

Hey, Sie da
Sie, die mich hören
Wenn es Ihnen nicht gefällt
Dann trifft der Schuh wohl Sie, Miststück!

Und wo wir von Miststücken sprechen
Wo bist du, du?
Für die, die kein Miststück ist
Hat das nichts zu bedeuten, glaub's mir

Und wo wir von Miststücken sprechen
Wo bist du? (Du)
Für die, die kein Miststück ist
Hat das nichts zu bedeuten (klar)

Nur das Miststück versteht die Botschaft
Die ich in meinem Lied sende
Dies ist keine Hommage
Es ist eine harte Schelte für so eine

Denn das Miststück hat niemals verdient
Eine Hommage von einem anständigen Mann
Wer einem Miststück Deckung gibt
Ist weil sie auch ein Miststück ist

Obwohl etwas spät
Habe ich dich wirklich kennengelernt
Meine Freundschaft war blind
Und sah das Miststück nicht, das in dir steckte

Aber heute sehe ich dich
Und danke Gott, dass er mich sehen ließ
Dieses Miststück, das existiert
Dir ins Gesicht geschrieben, dir

Aber heute sehe ich dich
Und danke Gott, dass er mich sehen ließ
Dieses Miststück, das dir ins Gesicht geschrieben steht
Und wo wir gerade sprechen...

Und wo wir von Miststücken sprechen
Wo bist du? (Du)
Für die, die kein Miststück ist
Hat das nichts zu bedeuten (glaub's mir)

Und wo wir von Miststücken sprechen
Wo bist du? (Du)
Für die, die kein Miststück ist
Hat das nichts zu bedeuten (ganz sicher)

Nur das Miststück versteht die Botschaft
Die ich in meinem Lied sende
Dies ist keine Hommage
Es ist eine harte Schelte für so eine

Denn das Miststück hat niemals verdient
Eine Hommage von einem anständigen Mann
Wer einem Miststück Deckung gibt
Ist weil sie auch ein Miststück ist

Obwohl etwas spät
Habe ich dich wirklich kennengelernt
Meine Freundschaft war blind
Und sah das Miststück nicht, das in dir steckte

Aber heute sehe ich dich
Und danke Gott, dass er mich sehen ließ
Dieses Miststück, das existiert
Dir ins Gesicht geschrieben, dir

Aber heute sehe ich dich
Und danke Gott, dass er mich sehen ließ
Dieses Miststück, das dir ins Gesicht geschrieben steht
Und wo wir gerade sprechen...

Und wo wir von Miststücken sprechen
Wo bist du? (Du)
Für die, die kein Miststück ist
Hat das nichts zu bedeuten (glaub's mir)

Und wo wir von Miststücken sprechen
Wo bist du? (Du)
Für die, die kein Miststück ist
Hat das nichts zu bedeuten