Saudaçao As Favelas - Bezerra da Silva translation in German

Saudaçao As Favelas

Voltei pra falar das favelas que eu não falei
Hoje provo e comprovo que não esqueci de vocês
Voltei pra falar das favelas que eu não falei (falei)
Hoje provo e comprovo que não esqueci de vocês (certo)

Morro do juramento, Jorge turco, Babilônia e Adeus
Cabrito, Fuba, Morro Agudo e Cidade de Deus
Lagartixa, Coroa, Formiga e Laboriaux
Favela do Acari, Timotio da Costa e o Morro do Amor

A querida cruzada São sebastião
Antiga Praia do Pinto que deu o Adílio um grande campeão
Diz de novo pra mim
A querida cruzada São sebastião
Antiga Praia do Pinto que deu o Adílio um grande campeão
E daí eu voltei

Voltei pra falar das favelas que eu não falei (falei)
Hoje provo e comprovo que não esqueci de vocês

Morro do Cajueiro, Boca do Mato e Serra Coral
Nova Holanda, Engenho da Rainha e o famoso Curral
Favela da Guarda, Manguinhos, Varginha e Rato Molhado
Vila Aliança e Bangú, representando o Pasmado

A Cidade Alta que é pra lá de Bom
Parque Proletário da Gávea e o saudoso Parque do Leblon
Diz outra vez assim
A Cidade Alta que é pra lá de Bom
Parque Proletário da Gávea e o saudoso Parque do Leblon
E por isso eu voltei

Voltei pra falar das favelas que eu não falei (falei)
Hoje provo e comprovo que não esqueci de vocês

Morro da Maravilha, Abacaxi, Alvoroço e Sabão
Na Garganta nasceu Viradouro, o pentacampeão
Brasilia, Torre, Urubu e Coreia na famosa Engenhoca
Ordem e Progresso em São Paulo e a Saudosa Maloca

Sei que sou considerado em qualquer bocada
Peço descupa a vocês, mas não troco meu Morro do Galo por nada
Diz de novo pra mim
Sei que sou considerado em qualquer bocada
Peço descupa a vocês, mas não troco meu Morro do Galo por nada

Eu sei que sou considerado em qualquer bocada
Peço descupa a vocês, mas não troco meu Morro do Galo por nada
Pode dizer assim
Sei que sou considerado em qualquer bocada
Peço descupa a vocês, mas não troco meu Morro do Galo por nada
Vou dizer outra vez

Olha que eu sei que sou considerado em qualquer bocada
Peço descupa a vocês, mas não troco meu Morro do Galo por nada

Gruß an die Favelas

Ich bin zurückgekommen, um über die Favelas zu sprechen, über die ich nicht gesprochen habe
Heute beweise und bestätige ich, dass ich euch nicht vergessen habe
Ich bin zurückgekommen, um über die Favelas zu sprechen, über die ich nicht gesprochen habe (gesagt)
Heute beweise und bestätige ich, dass ich euch nicht vergessen habe (genau)

Morro do Juramento, Jorge Turco, Babilônia und Adeus
Cabrito, Fuba, Morro Agudo und Cidade de Deus
Lagartixa, Coroa, Formiga und Laboriaux
Favela do Acari, Timotio da Costa und der Morro do Amor

Die geliebte Cruzada São Sebastião
Ehemals Praia do Pinto, die Adílio, einen großen Champion, hervorbrachte
Sag es mir nochmal
Die geliebte Cruzada São Sebastião
Ehemals Praia do Pinto, die Adílio, einen großen Champion, hervorbrachte
Und deshalb bin ich zurückgekommen

Ich bin zurückgekommen, um über die Favelas zu sprechen, über die ich nicht gesprochen habe (gesagt)
Heute beweise und bestätige ich, dass ich euch nicht vergessen habe

Morro do Cajueiro, Boca do Mato und Serra Coral
Nova Holanda, Engenho da Rainha und der berühmte Curral
Favela da Guarda, Manguinhos, Varginha und Rato Molhado
Vila Aliança und Bangú, die Pasmado repräsentieren

Die Cidade Alta, die spitze ist
Parque Proletário da Gávea und der vermisste Parque do Leblon
Sag es nochmal so
Die Cidade Alta, die spitze ist
Parque Proletário da Gávea und der vermisste Parque do Leblon
Und deshalb bin ich zurückgekommen

Ich bin zurückgekommen, um über die Favelas zu sprechen, über die ich nicht gesprochen habe (gesagt)
Heute beweise und bestätige ich, dass ich euch nicht vergessen habe

Morro da Maravilha, Abacaxi, Alvoroço und Sabão
In Garganta wurde Viradouro geboren, der fünffache Champion
Brasilia, Torre, Urubu und Coreia im berühmten Engenhoca
Ordem e Progresso in São Paulo und die vermisste Maloca

Ich weiß, ich bin in jeder Ecke angesehen
Ich bitte euch um Entschuldigung, aber ich tausche meinen Morro do Galo gegen nichts ein
Sag es mir nochmal
Ich weiß, ich bin in jeder Ecke angesehen
Ich bitte euch um Entschuldigung, aber ich tausche meinen Morro do Galo gegen nichts ein

Ich weiß, dass ich in jeder Ecke angesehen bin
Ich bitte euch um Entschuldigung, aber ich tausche meinen Morro do Galo gegen nichts ein
Sag ruhig so
Ich weiß, ich bin in jeder Ecke angesehen
Ich bitte euch um Entschuldigung, aber ich tausche meinen Morro do Galo gegen nichts ein
Ich werde es nochmal sagen

Schau, ich weiß, dass ich in jeder Ecke angesehen bin
Ich bitte euch um Entschuldigung, aber ich tausche meinen Morro do Galo gegen nichts ein