Se Não Avisar o Bicho Pega - Bezerra da Silva translation in German

Se Não Avisar o Bicho Pega

(Hein, meu cumpade)
(Pra avisar a rapaziada pra não dar mole aos home que o bicho pega)
(Né meu cumpade)
(É isso aí)
(Se liga malandragem)

(Se der mole aos home amizade o bicho pega)
(Se der mole aos home amizade o bicho pega)

O malandro ganhou monareta, uma caixa de fogos, carretel de linha
Também uma pipa que botou no alto pra avisar a massa que a cana já vinha
E a moçada que não dá mancada sentiu o aviso e pinoteou
Pois toda favela tem sua passagem, sem caguetagem jamais se dançou
O sangue bom falou

(Se der mole aos home amizade o bicho pega)
(Se der mole aos home amizade o bicho pega)

Pois lá na favela o olheiro é maneiro, esperto, chinfreiro e não fica na cega
Até mulher que está barriguda na hora da dura segura e nega
Olha aí mas se tem um parceiro na lista o malandro despista e não escorrega
Se entra em cana ele é cadeado, morre no pau-de-arara e ninguém entrega
O sangue bom falou

(Se der mole aos home amizade o bicho pega)
(Se der mole aos home amizade o bicho pega)

Vai ter pipa, foguete e morteiro depende de chuva sereno e de sol
Até o olheiro que é muito ligeiro só fica cabreiro com o tal de cerol
É por isso que o seu compromisso é não ficar omisso e prestar atenção
Porque se der mole entra no engodo vai dançar no rodo e não tem perdão
O sangue bom falou

(Se der mole aos home amizade o bicho pega)
(Se der mole aos home amizade o bicho pega)

O malandro ganhou monareta, uma caixa de fogos, carretel de linha
Também uma pipa que botou no alto pra avisar a massa que a cana já vinha
E a galera que não dá mancada sentiu o aviso e pinoteou
Pois toda favela tem sua passagem, sem caguetagem jamais se dançou
O sangue bom falou

(Se der mole aos home amizade o bicho pega)
(Se der mole aos home amizade o bicho pega)

Pois lá na favela o olheiro é maneiro, esperto, chinfreiro e não fica na cega
Até mulher que está barriguda na hora da dura segura e nega
E mas se tem um parceiro na lista o malandro despista e não escorrega
Se entra em cana ele é cadeado, morre no pau-de-arara e ninguém entrega
O sangue bom falou

(Se der mole aos home amizade o bicho pega)
(Se der mole aos home amizade o bicho pega)

Vai ter pipa, foguete e morteiro depende de chuva sereno e de sol
Até o olheiro que é muito ligeiro só fica cabreiro com o tal de cerol
Olha aí é por isso que o seu compromisso é não ficar omisso e prestar atenção
Porque se der mole entra no engodo vai dançar no rodo e não tem perdão
O sangue bom falou

(Se der mole aos home amizade o bicho pega)
(Se der mole aos home amizade o bicho pega)
(Se der mole aos home amizade o bicho pega)
(Se der mole aos home amizade o bicho pega)

(Se der mole aos home amizade o bicho pega)
(Se der mole aos home amizade o bicho pega)
(Se der mole aos home amizade o bicho pega)
(Se der mole aos home amizade o bicho pega)

(Se der mole aos home amizade o bicho pega).

Wenn man nicht warnt, schnappt die Falle zu

(He, mein Kumpel)
(Um die Jungs zu warnen, den Cops gegenüber keinen Fehler zu machen, denn sonst schnappt die Falle zu)
(Nicht wahr, mein Kumpel)
(So ist es)
(Passt auf, Leute)

(Wenn du bei den Cops einen Fehler machst, mein Freund, schnappt die Falle zu)
(Wenn du bei den Cops einen Fehler machst, mein Freund, schnappt die Falle zu)

Der Schlitzohr bekam ein Monareta, eine Kiste Feuerwerk, eine Spule Schnur
Auch einen Drachen, den er hochließ, um die Leute zu warnen, dass die Bullen schon kamen
Und die Jungs, die keine Fehler machen, bekamen die Warnung mit und hauten ab
Denn jede Favela hat ihren Fluchtweg, ohne Verrat ist man nie aufgeschmissen
Der coole Typ sprach

(Wenn du bei den Cops einen Fehler machst, mein Freund, schnappt die Falle zu)
(Wenn du bei den Cops einen Fehler machst, mein Freund, schnappt die Falle zu)

Denn dort in der Favela ist der Späher cool, clever, gerissen und wird nicht überrumpelt
Sogar eine schwangere Frau hält in harten Zeiten dicht und leugnet
Pass auf, aber wenn ein Kumpel auf der Liste steht, lenkt der Schlitzohr ab und rutscht nicht aus
Wenn er in den Knast kommt, ist er ein Vorhängeschloss, stirbt auf der Pau-de-Arara und verrät niemanden
Der coole Typ sprach

(Wenn du bei den Cops einen Fehler machst, mein Freund, schnappt die Falle zu)
(Wenn du bei den Cops einen Fehler machst, mein Freund, schnappt die Falle zu)

Es wird Drachen, Raketen und Mörser geben, abhängig von Regen, Tau und Sonne
Sogar der Späher, der sehr flink ist, wird nur misstrauisch wegen dem sogenannten Cerol
Deshalb ist seine Verpflichtung, nicht untätig zu sein und aufzupassen
Denn wenn du leichtsinnig bist, fällst du auf den Leim, wirst aufgerieben und es gibt keine Gnade
Der coole Typ sprach

(Wenn du bei den Cops einen Fehler machst, mein Freund, schnappt die Falle zu)
(Wenn du bei den Cops einen Fehler machst, mein Freund, schnappt die Falle zu)

Der Schlitzohr bekam ein Monareta, eine Kiste Feuerwerk, eine Spule Schnur
Auch einen Drachen, den er hochließ, um die Leute zu warnen, dass die Bullen schon kamen
Und die Jungs, die keine Fehler machen, bekamen die Warnung mit und hauten ab
Denn jede Favela hat ihren Fluchtweg, ohne Verrat ist man nie aufgeschmissen
Der coole Typ sprach

(Wenn du bei den Cops einen Fehler machst, mein Freund, schnappt die Falle zu)
(Wenn du bei den Cops einen Fehler machst, mein Freund, schnappt die Falle zu)

Denn dort in der Favela ist der Späher cool, clever, gerissen und wird nicht überrumpelt
Sogar eine schwangere Frau hält in harten Zeiten dicht und leugnet
Aber wenn ein Kumpel auf der Liste steht, lenkt der Schlitzohr ab und rutscht nicht aus
Wenn er in den Knast kommt, ist er ein Vorhängeschloss, stirbt auf der Pau-de-Arara und verrät niemanden
Der coole Typ sprach

(Wenn du bei den Cops einen Fehler machst, mein Freund, schnappt die Falle zu)
(Wenn du bei den Cops einen Fehler machst, mein Freund, schnappt die Falle zu)

Es wird Drachen, Raketen und Mörser geben, abhängig von Regen, Tau und Sonne
Sogar der Späher, der sehr flink ist, wird nur misstrauisch wegen dem sogenannten Cerol
Pass auf, deshalb ist seine Verpflichtung, nicht untätig zu sein und aufzupassen
Denn wenn du leichtsinnig bist, fällst du auf den Leim, wirst aufgerieben und es gibt keine Gnade
Der coole Typ sprach

(Wenn du bei den Cops einen Fehler machst, mein Freund, schnappt die Falle zu)
(Wenn du bei den Cops einen Fehler machst, mein Freund, schnappt die Falle zu)
(Wenn du bei den Cops einen Fehler machst, mein Freund, schnappt die Falle zu)
(Wenn du bei den Cops einen Fehler machst, mein Freund, schnappt die Falle zu)

(Wenn du bei den Cops einen Fehler machst, mein Freund, schnappt die Falle zu)
(Wenn du bei den Cops einen Fehler machst, mein Freund, schnappt die Falle zu)
(Wenn du bei den Cops einen Fehler machst, mein Freund, schnappt die Falle zu)
(Wenn du bei den Cops einen Fehler machst, mein Freund, schnappt die Falle zu)

(Wenn du bei den Cops einen Fehler machst, mein Freund, schnappt die Falle zu).