Bezerra Da Silva - Seja o Que Deus Quiser - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bezerra Da Silva - Seja o Que Deus Quiser




Seja o Que Deus Quiser
Будь что будет
Seja o que deus o quiser
Будь что будет, милая,
Pro bem do nosso país
На благо нашей страны.
Cada um fala o que quer
Каждый говорит, что хочет,
Mas ninguém cumpre o que diz
Но никто не делает, что обещает.
É plantar que nesse nosso torrão
Только посади, и оно вырастет на нашей земле,
Tem solo pra todo mundo nessa imensidão
Здесь есть место для всех на этом бескрайнем просторе.
E eles matam o sem-terra,
А они убивают безземельных,
Por um pedacinho de chão
За клочок земли.
Será que no brasil tem lei pra punir o povão?
Неужели в Бразилии закон только для того, чтобы карать простой люд?
Será que a impunidade protege o barão?
Неужели безнаказанность защищает барона?
Essas aves de rapina tem goela de tubarão
У этих хищных птиц глотки, как у акул.
Eita mundo cão,
Эх, собачий мир,
Mundo mal dividido,
Мир несправедливо разделен.
Se deus não desse o perdão,
Если бы Бог не прощал,
O mundo estava perdido
Мир был бы потерян.
E na divisão do bolo
И при дележе пирога,
Um tremendo rolo o maior bafafa
Страшный переполох, настоящий балаган.
É um puxa e repuxa pra e pra
Тянут и дергают туда-сюда,
É um bate rebate pra subtrair
Бьют и отбивают, чтобы украсть
De um povo que não tem força nem poder pra dividir
У людей, у которых нет ни силы, ни власти, чтобы разделить.
Na cartilha da minha infância eu aprendi
В букваре моего детства я учил,
Para que tanta ganância um olho maior que a pança
К чему такая жадность, глаза больше живота?
Quando morre fica tudo
Когда умираешь, все остается здесь.





Writer(s): Edson Show, Adelino Da Chatuba


Attention! Feel free to leave feedback.