Bezerra Da Silva - Te Coca Aí na Geladeira - translation of the lyrics into German
Bezerra Da Silva Te Coca Aí na Geladeira

Te Coca Aí na Geladeira

Bezerra Da Silva




Te Coca Aí na Geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
Aí meu irmão, cagueta é a imagem do cão
Hey mein Bruder, ein Verräter ist das Ebenbild des Teufels
Aí que é que ele foi arrumar
Was hat er sich da nur eingebrockt?
Só porque o samba era no morro
Nur weil der Samba auf dem Hügel war
Ele caguetou os irmãos
Hat er die Brüder verpfiffen
Fui num samba lá no morro
Ich war bei einem Samba dort auf dem Hügel
Nunca vi tanta limpeza
Ich habe noch nie so viel Sauberkeit gesehen
Era proibido cafungar
Es war verboten zu schnüffeln
Fumar bagulho e beber cerveja
Zeug zu rauchen und Bier zu trinken
O responsável assim dizia
Der Verantwortliche sagte so:
Na minha festa não tem bebedeira
Auf meiner Party gibt es kein Saufgelage
Porque aqui no meu barraco
Denn hier in meiner Hütte
Só tem coca aí na geladeira
Gibt es nur Koks da im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
A polícia foi informada
Die Polizei wurde informiert
Que o dono da festa era vapor
Dass der Gastgeber ein Dealer war
Que o bagulho estava entocado
Dass das Zeug versteckt war
Dentro do congelador
Im Gefrierfach
Aí o delegado partiu pra lá
Da ging der Kommissar dorthin
Pra dar um fragoroso perfeito
Um einen perfekten Zugriff zu machen
Dizendo isto não está direito
Sagend: Das ist nicht in Ordnung
Vou acabar com a bandalheira
Ich werde diesem Treiben ein Ende setzen
Mas quando abriu a geladeira
Aber als er den Kühlschrank öffnete
O doutor gritou muito injuriado
Schrie der Doktor sehr wütend
Esse caguete caguetou errado
Dieser Verräter hat falsch verpfiffen
Porque aqui não tem sujeira
Denn hier gibt es keinen Dreck
Parece até festa de Bíblia porque
Es sieht sogar aus wie eine Bibelfest, denn:
Só tem coca aí na geladeira
Es gibt nur Cola da im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
É que eu fui num samba lá no morro
Ja, ich war bei einem Samba dort auf dem Hügel
Nunca vi tanta limpeza
Ich habe noch nie so viel Sauberkeit gesehen
Era proibido cafungar
Es war verboten zu schnüffeln
Fumar bagulho e beber cerveja
Zeug zu rauchen und Bier zu trinken
O responsável assim dizia
Der Verantwortliche sagte so:
Na minha festa não tem bebedeira
Auf meiner Party gibt es kein Saufgelage
Porque aqui no meu barraco
Denn hier in meiner Hütte
Só tem coca aí na geladeira
Gibt es nur Koks da im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
A polícia foi informada
Die Polizei wurde informiert
Que o dono da festa era vapor
Dass der Gastgeber ein Dealer war
Que o bagulho estava entocado
Dass das Zeug versteckt war
Dentro do congelador
Im Gefrierfach
Aí o delegado partiu pra lá
Da ging der Kommissar dorthin
Pra dar um fragoroso perfeito
Um einen perfekten Zugriff zu machen
Dizendo isto não está direito
Sagend: Das ist nicht in Ordnung
Vou acabar com a bandalheira
Ich werde diesem Treiben ein Ende setzen
Mas quando abriu a geladeira
Aber als er den Kühlschrank öffnete
O doutor gritou muito injuriado
Schrie der Doktor sehr wütend
Esse informante informou errado
Dieser Informant hat falsch informiert
Porque aqui não tem sujeira
Denn hier gibt es keinen Dreck
Parece até festa de Bíblia
Es sieht sogar aus wie eine Bibelfest
Porque só tem coca aí na geladeira
Denn es gibt nur Cola da im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank
Tem coca aí na geladeira
Da ist Koks im Kühlschrank




Writer(s): Regina Do Bezerra
Bezerra Da Silva - É Só Sucesso Malandro
Album
É Só Sucesso Malandro
date of release
21-04-2018

1 A Culpada Foi Quitéria
2 Te Coca Aí na Geladeira
3 Os Dps de Sao Paulo (Capital)
4 Respeito As Favelas
5 Malandro e Malandro e Mane e Mane
6 Sombra do Coqueiro
7 Medo de Virar Galeto
8 A Gíria é a Cultura do Povo
9 Iolanda
10 Campo Minado
11 Tua Batata Ta Assando
12 Mulher Sem Alma
Attention! Feel free to leave feedback.