Lyrics and translation Bezerra Da Silva - Te Coca Aí na Geladeira
Aí
meu
irmão,
cagueta
é
a
imagem
do
cão
Mon
frère,
le
délateur
est
l'image
du
chien
Aí
que
é
que
ele
foi
arrumar
C'est
là
qu'il
a
trouvé
un
moyen
de
se
faufiler
Só
porque
o
samba
era
no
morro
Simplement
parce
que
le
samba
était
sur
la
colline
Ele
caguetou
os
irmãos
Il
a
dénoncé
ses
frères
Fui
num
samba
lá
no
morro
Je
suis
allé
à
un
samba
sur
la
colline
Nunca
vi
tanta
limpeza
Je
n'ai
jamais
vu
une
telle
propreté
Era
proibido
cafungar
Il
était
interdit
de
se
gratter
la
tête
Fumar
bagulho
e
beber
cerveja
De
fumer
des
substances
et
de
boire
de
la
bière
O
responsável
assim
dizia
Le
responsable
disait
ainsi
Na
minha
festa
não
tem
bebedeira
Dans
ma
fête,
il
n'y
a
pas
de
beuverie
Porque
aqui
no
meu
barraco
Parce
que
dans
ma
cabane
Só
tem
coca
aí
na
geladeira
Il
n'y
a
que
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
A
polícia
foi
informada
La
police
a
été
informée
Que
o
dono
da
festa
era
vapor
Que
le
propriétaire
de
la
fête
était
un
fumeur
Que
o
bagulho
estava
entocado
Que
la
substance
était
cachée
Dentro
do
congelador
Dans
le
congélateur
Aí
o
delegado
partiu
pra
lá
Alors
le
lieutenant
s'est
rendu
là-bas
Pra
dar
um
fragoroso
perfeito
Pour
faire
un
raid
en
bonne
et
due
forme
Dizendo
isto
não
está
direito
En
disant
que
ce
n'est
pas
correct
Vou
acabar
com
a
bandalheira
Je
vais
mettre
fin
à
ce
désordre
Mas
quando
abriu
a
geladeira
Mais
quand
il
a
ouvert
le
réfrigérateur
O
doutor
gritou
muito
injuriado
Le
lieutenant
a
crié,
furieux
Esse
caguete
caguetou
errado
Ce
délateur
a
dénoncé
à
tort
Porque
aqui
não
tem
sujeira
Parce
qu'ici,
il
n'y
a
pas
de
saleté
Parece
até
festa
de
Bíblia
porque
Cela
ressemble
à
une
fête
biblique
parce
que
Só
tem
coca
aí
na
geladeira
Il
n'y
a
que
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
É
que
eu
fui
num
samba
lá
no
morro
C'est
que
je
suis
allé
à
un
samba
sur
la
colline
Nunca
vi
tanta
limpeza
Je
n'ai
jamais
vu
une
telle
propreté
Era
proibido
cafungar
Il
était
interdit
de
se
gratter
la
tête
Fumar
bagulho
e
beber
cerveja
De
fumer
des
substances
et
de
boire
de
la
bière
O
responsável
assim
dizia
Le
responsable
disait
ainsi
Na
minha
festa
não
tem
bebedeira
Dans
ma
fête,
il
n'y
a
pas
de
beuverie
Porque
aqui
no
meu
barraco
Parce
que
dans
ma
cabane
Só
tem
coca
aí
na
geladeira
Il
n'y
a
que
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
A
polícia
foi
informada
La
police
a
été
informée
Que
o
dono
da
festa
era
vapor
Que
le
propriétaire
de
la
fête
était
un
fumeur
Que
o
bagulho
estava
entocado
Que
la
substance
était
cachée
Dentro
do
congelador
Dans
le
congélateur
Aí
o
delegado
partiu
pra
lá
Alors
le
lieutenant
s'est
rendu
là-bas
Pra
dar
um
fragoroso
perfeito
Pour
faire
un
raid
en
bonne
et
due
forme
Dizendo
isto
não
está
direito
En
disant
que
ce
n'est
pas
correct
Vou
acabar
com
a
bandalheira
Je
vais
mettre
fin
à
ce
désordre
Mas
quando
abriu
a
geladeira
Mais
quand
il
a
ouvert
le
réfrigérateur
O
doutor
gritou
muito
injuriado
Le
lieutenant
a
crié,
furieux
Esse
informante
informou
errado
Ce
délateur
a
dénoncé
à
tort
Porque
aqui
não
tem
sujeira
Parce
qu'ici,
il
n'y
a
pas
de
saleté
Parece
até
festa
de
Bíblia
Cela
ressemble
à
une
fête
biblique
Porque
só
tem
coca
aí
na
geladeira
Parce
qu'il
n'y
a
que
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Tem
coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
coca-cola
au
réfrigérateur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.