Bezerra Da Silva - Um Comédia Nas Paradas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bezerra Da Silva - Um Comédia Nas Paradas




Um Comédia Nas Paradas
Une comédie dans les charts
Em tranzação não vacilação não, não
Dans la transe, il n'y a pas de hésitation, non, non
Porque não pode haver, não, não pode haver
Parce qu'il ne peut pas y en avoir, non, non, il ne peut pas y en avoir
Cheguei a observar um alemão sem saber viver
J'ai vu un Allemand qui ne savait pas comment vivre
Em tranzação não vacilação não, não
Dans la transe, il n'y a pas de hésitation, non, non
Porque não pode haver, não, não pode haver
Parce qu'il ne peut pas y en avoir, non, non, il ne peut pas y en avoir
Cheguei a observar um alemão sem saber viver
J'ai vu un Allemand qui ne savait pas comment vivre
É que na minha área vacilão se atrapalha
C'est que dans mon quartier, les hésitants se retrouvent en difficulté
E não consegue progredir é isso
Et ils ne peuvent pas progresser, c'est ça
Um comédia nas paradas perto da rapaziada
Une comédie dans les charts, près de la bande
Temos que nos prevenir
On doit se protéger
Eu vou lhe dizer uma verdade
Je vais te dire la vérité
Onde existe amizade não penetra falsidade
il y a de l'amitié, la fausseté ne pénètre pas
Havendo um clima nesta união
Il y a une ambiance dans cette union
Se ele está com olho grande
S'il a le regard qui fixe
Zero, zero, sete curujão
Zéro, zéro, sept hiboux
Havendo um clima nesta união
Il y a une ambiance dans cette union
Se ele está com olho grande
S'il a le regard qui fixe
Zero, zero, sete curujão
Zéro, zéro, sept hiboux
Curuja é um bicho safado com ar de tranquilo
Le hibou est un animal rusé avec un air tranquille
Não marca que ele não passa de um crocodilo
On ne se rend pas compte qu'il n'est qu'un crocodile
E digo caguete é mesmo a imagem do cão
Et je dis que le délateur est vraiment l'image du chien
E até a própria polícia não gosta desse safadão
Et même la police n'aime pas ce voyou
E digo caguete é mesmo a imagem do cão
Et je dis que le délateur est vraiment l'image du chien
E até os canadura tem bronca desse curujão
Et même les canidés ont peur de ce hibou
Em tranzação não vacilação não, não...
Dans la transe, il n'y a pas de hésitation, non, non...
É que na minha área vacilão se atrapalha...
C'est que dans mon quartier, les hésitants se retrouvent en difficulté...
Curuja é um bicho safado com ar de tranquilo...
Le hibou est un animal rusé avec un air tranquille...
E mas eu digo que caguete é a imagem do cão
Mais je dis que le délateur est l'image du chien
E até os canadura tem bronca desse curujão
Et même les canidés ont peur de ce hibou
E digo caguete é mesmo a imagem do cão
Et je dis que le délateur est vraiment l'image du chien
E até a própria polícia não gosta desse safadão
Et même la police n'aime pas ce voyou





Writer(s): Enedir Vieira Dantas, Rubens Marcal Da (fi Silva, Juarez Marcal Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.