Bezerra Da Silva - Viúva de Seis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bezerra Da Silva - Viúva de Seis




Viúva de Seis
Veuve de Six
Cuidado com essa mulher
Faites attention à cette femme
Que quer se casar outra vez
Qui veut se remarier
Olhe que ela é viúva de seis
Regardez, elle est veuve de six
E com você será a sétima vez
Et avec toi, ce sera la septième fois
Cuidado com essa mulher
Faites attention à cette femme
Que quer se casar outra vez
Qui veut se remarier
Ela é viúva de seis
Elle est veuve de six
E com você será a sétima vez
Et avec toi, ce sera la septième fois
Olha que ela é viúva de um grande açougueiro, malandro
Regardez, elle est veuve d'un grand boucher, un voyou
E de um dono de banco também
Et d'un banquier aussi
Ela é viúva de um general
Elle est veuve d'un général
E de um banqueiro de bicho que tem
Et d'un parieur de chevaux qui a
Olhe que ela é viúva do dono da funerária
Regardez, elle est veuve du propriétaire des pompes funèbres
Que seu próprio caixão ele fez
Qui a fait son propre cercueil
E o sexto está nas paradas
Et le sixième est déjà dans les charts
Esperando somente chegar sua vez e
Attendant seulement que ce soit ton tour et
Cuidado com essa mulher (o que que tem?)
Faites attention à cette femme (quoi qu'il en soit ?)
Que quer se casar outra vez (então vem)
Qui veut se remarier (alors viens)
Ela é viúva de seis
Elle est veuve de six
E com você será a sétima vez (e)
Et avec toi, ce sera la septième fois (et)
Cuidado com essa mulher (Nossa Senhora)
Faites attention à cette femme (Notre Dame)
Que quer se casar outra vez (eu não quero não, bicho)
Qui veut se remarier (je ne veux pas, mec)
Ela é viúva de seis
Elle est veuve de six
E com você será a sétima vez
Et avec toi, ce sera la septième fois
Este está no necrotério, malandro
Celui-ci est déjà à la morgue, un voyou
Pronto para embarcar
Prêt à embarquer
Deixando a grana que ganhou na loteca
Laissant l'argent qu'il a gagné à la loterie
Somente pra ela gastar
Juste pour qu'elle le dépense
Ela para em mala cheia, gente boa
Elle ne s'arrête qu'à une valise pleine, les gens bien
E de matarazo pra
Et de luxe à l'infini
Olha que o bote da jiboia está armado
Regardez, le piège du serpent est déjà armé
Somente para te ganhar e
Juste pour te gagner et
Cuidado com essa mulher
Faites attention à cette femme
Que quer se casar outra vez
Qui veut se remarier
Ela é viúva de seis
Elle est veuve de six
E com você será a sétima vez (tudo bem)
Et avec toi, ce sera la septième fois (c'est bon)
Cuidado com essa mulher (e?)
Faites attention à cette femme (et ?)
Que quer se casar outra vez (comigo não)
Qui veut se remarier (pas avec moi)
Ela é viúva de seis (tudo bem)
Elle est veuve de six (c'est bon)
E com você será a sétima vez
Et avec toi, ce sera la septième fois
Olhe que ela é viúva de um grande açougueiro, malandro
Regardez, elle est veuve d'un grand boucher, un voyou
E de um dono de banco também
Et d'un banquier aussi
Ela é viúva de um general
Elle est veuve d'un général
E de um banqueiro de bicho que tem
Et d'un parieur de chevaux qui a
Olhe que ela é viúva do dono da funerária, malandro
Regardez, elle est veuve du propriétaire des pompes funèbres, un voyou
Que seu próprio caixão ele fez
Qui a fait son propre cercueil
E o sexto está nas paradas
Et le sixième est déjà dans les charts
Esperando somente chegar sua vez e
Attendant seulement que ce soit ton tour et
Cuidado com essa mulher (hein?)
Faites attention à cette femme (hein ?)
Que quer se casar outra vez (então vem)
Qui veut se remarier (alors viens)
Ela é viúva de seis
Elle est veuve de six
E com você será a sétima vez (e)
Et avec toi, ce sera la septième fois (et)
Olha, você tome cuidado com essa mulher
Regarde, fais attention à cette femme
Porque ela quer se casar outra vez
Parce qu'elle veut se remarier
Olhe que ela é viúva de seis
Regardez, elle est veuve de six
E com você será a sétima vez e
Et avec toi, ce sera la septième fois et
Cuidado com essa mulher (tudo bem)
Faites attention à cette femme (c'est bon)
Que quer se casar outra vez
Qui veut se remarier





Writer(s): Edison Ferreira Efson


Attention! Feel free to leave feedback.