Bezerra Da Silva - Vírus da Corrupção - translation of the lyrics into Russian
Bezerra Da Silva Vírus da Corrupção

Vírus da Corrupção

Bezerra Da Silva

Vírus da Corrupção - Bezerra da Silvatranslation in Russian




Vírus da Corrupção
Вирус коррупции
Ele vai subir novamente lá no morro
Он снова поднимется туда, на холм,
Apertando mão em mão, pedindo voto de novo.
Пожимая руки, снова прося голоса.
A rapaziada já sabe que é o ladrão do dinheiro do povo!
Молодежь уже знает, что он вор, крадущий народные деньги!
Toda favela já sabe que é o ladrão do dinheiro do povo!
Вся фавела знает, что он вор, крадущий народные деньги!
Quando ele está em campanha
Когда он в предвыборной кампании,
Diz que vai resolver toda situação
Говорит, что решит все проблемы,
Depois que tá eleito adianta o seu lado
После избрания продвигает свои интересы
E dá aquela banana para o meu povão
И показывает фигу моему народу.
Perde a credibilidade, a moral e o pudor
Теряет доверие, мораль и стыд,
Tira o pão da boca das crianças
Забирает хлеб у детей,
Do aposentado e do trabalhador e...
У пенсионеров и рабочих...
Ele vai subir novamente lá no morro
Он снова поднимется туда, на холм,
Apertando mão em mão, pedindo voto de novo
Пожимая руки, снова прося голоса.
A rapaziada já sabe que é o ladrão do dinheiro do povo!
Молодежь уже знает, что он вор, крадущий народные деньги!
Toda favela já sabe que é o ladrão do dinheiro do povo!
Вся фавела знает, что он вор, крадущий народные деньги!
Na eleição passada
На прошлых выборах
Através do morro ele se elegeu
Через холм он избрался,
Nada fez pelo pobre favelado
Ничего не сделал для бедных жителей фавел,
E num Boeing de luxo desapareceu
И на роскошном «Боинге» исчез.
Foi comemorar a vitória em sua mansão
Отправился праздновать победу в свой особняк
No Distrito Federal
В Федеральном округе.
Eu só fui saber que ele estava vivo
Я узнал, что он жив,
Porque saiu como corrupto no jornal e...
Только потому, что его имя как коррупционера появилось в газете, и...
De norte a sul
С севера на юг,
De leste a oeste, meu irmão
С востока на запад, брат мой,
Como tem político contaminado
Сколько зараженных политиков
Com o vírus da corrupção, vou dizer
Вирусом коррупции, скажу я тебе.
De norte a sul
С севера на юг,
De leste a oeste, meu irmão
С востока на запад, брат мой,
Como tem político contaminado
Сколько зараженных политиков
Com o vírus da corrupção!
Вирусом коррупции!
Ele vai... Ele vai subir novamente lá no morro
Он снова... Он снова поднимется туда, на холм,
Apertando mão em mão, pedindo voto de novo
Пожимая руки, снова прося голоса.
A rapaziada já sabe que é o ladrão do dinheiro do povo!
Молодежь уже знает, что он вор, крадущий народные деньги!
Toda favela já sabe que é o ladrão do dinheiro do povo!
Вся фавела знает, что он вор, крадущий народные деньги!
Quando ele está em campanha
Когда он в предвыборной кампании,
Diz que vai resolver toda situação
Говорит, что решит все проблемы,
Depois que tá eleito adianta o seu lado
После избрания продвигает свои интересы
E dá aquela banana para o meu povão
И показывает фигу моему народу.
Perde a credibilidade, a moral e o pudor
Теряет доверие, мораль и стыд,
Tira o pão da boca das crianças
Забирает хлеб у детей,
Do aposentado e do trabalhador e...
У пенсионеров и рабочих...
Ele vai subir (certo) novamente lá no morro
Он снова (точно) поднимется туда, на холм,
Apertando mão em mão, pedindo voto de novo
Пожимая руки, снова прося голоса.
A rapaziada já sabe que é o ladrão do dinheiro do povo!
Молодежь уже знает, что он вор, крадущий народные деньги!
Toda favela já sabe que é o ladrão do dinheiro do povo!
Вся фавела знает, что он вор, крадущий народные деньги!
Na eleição passada
На прошлых выборах
Através do morro ele se elegeu
Через холм он избрался,
Nada fez pelo pobre favelado
Ничего не сделал для бедных жителей фавел,
E num Boeing de luxo desapareceu
И на роскошном «Боинге» исчез.
Foi comemorar a vitória em sua mansão
Отправился праздновать победу в свой особняк
No Distrito Federal
В Федеральном округе.
Eu só fui saber que ele estava vivo
Я узнал, что он жив,
Porque saiu como corrupto no jornal
Только потому, что его имя как коррупционера появилось в газете.
De norte a sul
С севера на юг,
De leste a oeste, meu irmão
С востока на запад, брат мой,
Como tem político contaminado
Сколько зараженных политиков
Com o vírus da corrupção, vou dizer
Вирусом коррупции, скажу я тебе.
De norte a sul
С севера на юг,
De leste a oeste, meu irmão
С востока на запад, брат мой,
Como tem político contaminado
Сколько зараженных политиков
Com o vírus da corrupção!
Вирусом коррупции!
Ele vai... Ele vai subir novamente lá no morro
Он снова... Он снова поднимется туда, на холм,
Apertando mão em mão, pedindo voto de novo
Пожимая руки, снова прося голоса.
A rapaziada já sabe que é o ladrão do dinheiro do povo!
Молодежь уже знает, что он вор, крадущий народные деньги!
Toda favela já sabe que é o ladrão do dinheiro do povo!
Вся фавела знает, что он вор, крадущий народные деньги!
É ele vai subir novamente lá no morro
Он снова поднимется туда, на холм,
Apertando mão em mão, pedindo voto de novo
Пожимая руки, снова прося голоса.
A rapaziada já sabe que é o ladrão do dinheiro do povo!
Молодежь уже знает, что он вор, крадущий народные деньги!
Toda favela já sabe que é o ladrão do dinheiro do povo!
Вся фавела знает, что он вор, крадущий народные деньги!
Ele vai subir novamente lá no morro
Он снова поднимется туда, на холм,
Apertando mão em mão, pedindo voto de novo.
Пожимая руки, снова прося голоса.
A rapaziada já sabe que é o ladrão do dinheiro do povo!
Молодежь уже знает, что он вор, крадущий народные деньги!
Toda favela já sabe...
Вся фавела знает...




Writer(s): Jose Bezerra Da Silva, Nilo Lima De Araujo
Bezerra Da Silva - Meu Samba É Duro da Queda
Album
Meu Samba É Duro da Queda
date of release
01-01-1996

1 Seja o Que Deus Quiser
2 Venta Nervosa
3 A Fumaça Já Subiu Pra Cuca
4 Vigia Sagáz
5 Este Homem É Inocente
6 Negro de Verdade
7 Desabafo do Juarez da Boca do Mato
8 Bangú I
9 Ele Cagueta Com o Dedão do Pé
10 Eu Não Vou Pedir Maleme
11 Meu Samba É Duro Na Queda
12 Tira Gosto
13 Vírus da Corrupção
14 Mete a Mão Que Tu Vai Ter
15 Malandro Consciente
Attention! Feel free to leave feedback.