Zona Leste Somos Nós - Bezerra da Silva translation in German

Zona Leste Somos Nós

Vem
Enxugar seu pranto
Nesse manto azul e branco
Que Alberto Alves criou
E o poeta paulistinha assim falou
Zona Leste somos nós
Zona Leste somos nós
Lutando
Com galhardia
Zona Leste somos nós
No lirismo e a própria poesia
Zona Leste somos nós
Zona Leste somos nós
Ih somos nós!
Lutando
Com galhardia
Zona Leste somos nós
No lirismo e a própria poesia
Salve o Corinthians!
Salve o Corinthians
O campeão dos campeões
Adoniran querido
Saudosa maloca transborda emoções
E lá na Central o suburbano vem
Chacoalhando a tristeza no balanço do trem
E lá na Central o suburbano vem
Chacoalhando a tristeza no balanço do trem
Ó minha vila!
Vila Esperança
Que saudade dos antigos carnavais
Das batalhas de confetes
Desfiles e fantasias
Que não voltam mais
Vila Matilde
Das batucadas triunfais
Da tiririca
Velha Guarda querida
E a Jovem Guarda é a toco triunfal
Está tudo aí para você curtir
Do Largo do peixe a Sapucaí
Está tudo aí para você curtir
Do Largo do peixe a Sapucaí
Ora vem!
Vem
Enxugar seu pranto
Nesse manto azul e branco
Que Alberto Alves criou
E o poeta paulistinha assim falou
Zona Leste somos nós
Zona Leste somos nós
Ih somos nós!
Lutando
Com galhardia
Zona Leste somos nós
No lirismo e a própria poesia
Zona Leste somos nós
Zona Leste somos nós
Lutando
Com galhardia
Zona Leste somos nós
No lirismo e a própria poesia
Salve o Corinthians!
Salve o Corinthians
O campeão dos campeões
Adoniran querido
Saudosa maloca transborda emoções
E lá na Central o suburbano vem
Chacoalhando a tristeza no balanço do trem
E lá na Central o suburbano vem
Chacoalhando a tristeza no balanço do trem
E lá na Central o suburbano vem
Chacoalhando a tristeza no balanço do trem
E lá na Central o suburbano vem
Chacoalhando a tristeza no balanço do trem
E lá na Central o suburbano vem
Chacoalhando a tristeza no balanço do trem

Ostzone Sind Wir

Komm
Trockne deine Tränen
In diesem blau-weißen Mantel
Den Alberto Alves schuf
Und der kleine Dichter aus São Paulo sprach so
Ostzone sind wir
Ostzone sind wir
Kämpfend
Mit Tapferkeit
Ostzone sind wir
In Lyrik und der Poesie selbst
Ostzone sind wir
Ostzone sind wir
Ja, das sind wir!
Kämpfend
Mit Tapferkeit
Ostzone sind wir
In Lyrik und der Poesie selbst
Hoch lebe Corinthians!
Hoch lebe Corinthians
Der Meister der Meister
Geliebter Adoniran
Sehnsüchtige Hütte, von Emotionen überfließend
Und dort am Hauptbahnhof kommt der Vorstädter
Schüttelt die Traurigkeit im Schwanken des Zuges ab
Und dort am Hauptbahnhof kommt der Vorstädter
Schüttelt die Traurigkeit im Schwanken des Zuges ab
Oh mein Viertel!
Vila Esperança
Welche Sehnsucht nach den alten Karnevals
Nach den Konfettischlachten
Den Umzügen und Kostümen
Die nie wiederkehren
Vila Matilde
Von den triumphalen Batucadas
Vom Tiririca
Geliebte Alte Garde
Und die Junge Garde ist der triumphale Beat
Alles ist da, damit du es genießen kannst
Vom Largo do Peixe bis Sapucaí
Alles ist da, damit du es genießen kannst
Vom Largo do Peixe bis Sapucaí
Nun komm!
Komm
Trockne deine Tränen
In diesem blau-weißen Mantel
Den Alberto Alves schuf
Und der kleine Dichter aus São Paulo sprach so
Ostzone sind wir
Ostzone sind wir
Ja, das sind wir!
Kämpfend
Mit Tapferkeit
Ostzone sind wir
In Lyrik und der Poesie selbst
Ostzone sind wir
Ostzone sind wir
Kämpfend
Mit Tapferkeit
Ostzone sind wir
In Lyrik und der Poesie selbst
Hoch lebe Corinthians!
Hoch lebe Corinthians
Der Meister der Meister
Geliebter Adoniran
Sehnsüchtige Hütte, von Emotionen überfließend
Und dort am Hauptbahnhof kommt der Vorstädter
Schüttelt die Traurigkeit im Schwanken des Zuges ab
Und dort am Hauptbahnhof kommt der Vorstädter
Schüttelt die Traurigkeit im Schwanken des Zuges ab
Und dort am Hauptbahnhof kommt der Vorstädter
Schüttelt die Traurigkeit im Schwanken des Zuges ab
Und dort am Hauptbahnhof kommt der Vorstädter
Schüttelt die Traurigkeit im Schwanken des Zuges ab
Und dort am Hauptbahnhof kommt der Vorstädter
Schüttelt die Traurigkeit im Schwanken des Zuges ab