É Rabo de Saia - Bezerra da Silva translation in German

É Rabo de Saia

Eu fui no centro da vovó
Ela então me explicou
Você está todo amarrado
Por isso está na de horror
Eu aí lhe perguntei
O que é que me atrapalha
A vovó me respondeu veja só
É rabo de saia

É rabo de saia, é rabo de saia é
É rabo de saia vovó me falou é rabo de saia
É rabo de saia, é rabo de saia é
É rabo de saia vovó me falou é rabo de saia

O seu nome, o seu retrato
Na indus ela botou
Sete pé de meia do seu pé esquerdo
E sete cuecas ela enterrou
Depois me deu um café
Pra você não ir embora
A água que ela fez esse café
Só servia pra jogar fora

É rabo de saia, é rabo de saia é...

Eu então bati cabeça
E pedi sua proteção
Me livre dessa serpente
Porque ela não tem coração
Vovó disse: Meu netinho
Leve essa oração
Vou mostrar esse rabo de saia
Que filho de ogum não se joga no chão

É rabo de saia, é rabo de saia é...

É que eu fui no centro da vovó
Ela então me explicou
Você está todo amarrado
E por esse motivo está na de horror
Eu aí lhe perguntei
Por favor, diga o que é que me atrapalha
Sorrindo a vovó me respondeu veja só
É rabo de saia

É rabo de saia, é rabo de saia é...

É rabo de saia, guarde esse lembrete
é rabo de saia o combinado foi um rabo de foguete
É rabo de saia, é rabo de saia é...

Es ist Weiberrock

Ich ging zu Oma ins Zentrum
Sie hat mir dann erklärt
Du bist ganz gebunden
Deshalb bist du in dieser Schreckenslage
Da habe ich sie gefragt
Was ist es, das mich behindert
Die Oma antwortete mir, schau nur
Es ist Weiberrock

Es ist Weiberrock, es ist Weiberrock, ja
Es ist Weiberrock, Oma sagte mir, es ist Weiberrock
Es ist Weiberrock, es ist Weiberrock, ja
Es ist Weiberrock, Oma sagte mir, es ist Weiberrock

Deinen Namen, dein Bild
In den Zauber hat sie's getan
Sieben Socken von deinem linken Fuß
Und sieben Unterhosen hat sie vergraben
Dann gab sie mir einen Kaffee
Damit du nicht weggehst
Das Wasser, mit dem sie diesen Kaffee machte
Taugte nur zum Wegwerfen

Es ist Weiberrock, es ist Weiberrock, ja...

Ich neigte daraufhin mein Haupt
Und bat um ihren Schutz
Befreie mich von dieser Schlange
Denn sie hat kein Herz
Oma sagte: Mein Enkelchen
Nimm dieses Gebet
Ich werde diesem Weiberrock zeigen
Dass ein Sohn Ogums sich nicht zu Boden werfen lässt

Es ist Weiberrock, es ist Weiberrock, ja...

Denn ich ging zu Oma ins Zentrum
Sie hat mir dann erklärt
Du bist ganz gebunden
Und aus diesem Grund bist du in dieser Schreckenslage
Da habe ich sie gefragt
Bitte, sag mir, was mich behindert
Lächelnd antwortete mir die Oma, schau nur
Es ist Weiberrock

Es ist Weiberrock, es ist Weiberrock, ja...

Es ist Weiberrock, merk dir diese Erinnerung
es ist Weiberrock, die Abmachung war ein Raketenschweif
Es ist Weiberrock, es ist Weiberrock, ja...