Bezo - Better Off (feat. KahlilKhalil) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bezo - Better Off (feat. KahlilKhalil)




Better Off (feat. KahlilKhalil)
Mieux sans toi (feat. KahlilKhalil)
You say you better off without me
Tu dis que tu es mieux sans moi
But I feel better off without you
Mais je me sens mieux sans toi
Ever since I left you
Depuis que je t'ai quitté
See you on the road I already know
Je te vois sur la route que je connais déjà
I seen you in the front row of my shows
Je t'ai vu au premier rang de mes concerts
Got an allergy to anything that ain't real
J'ai une allergie à tout ce qui n'est pas réel
It's like a cold little chill
C'est comme un petit frisson froid
Middle finger when I rock
Doigt d'honneur quand je joue
This my anti bullshit talk
C'est mon discours anti-conneries
If it's real you gonna show for me
Si c'est réel, tu vas te montrer pour moi
Pull up the beam bitch I open the lid
Lève le faisceau, salope, j'ouvre le couvercle
For me this is enough, yeah you Fein for love
Pour moi, ça suffit, oui, tu as faim d'amour
I Fein for real shit, trill shit, ill shit
J'ai faim de trucs réels, de trucs trill, de trucs malades
I've seen bullshit turn true
J'ai vu des conneries devenir vraies
So I don't really care if you got me
Alors je me fiche de savoir si tu m'as
When I lay my head at night
Quand je pose ma tête la nuit
I hope they stick around
J'espère qu'ils resteront
Only cause they wanted to
Uniquement parce qu'ils le voulaient
And when I die I know
Et quand je mourrai, je sais
I won't die alone
Je ne mourrai pas seul
Cause my real ones won't let me go
Parce que mes vrais amis ne me laisseront pas partir
You say you better off without me
Tu dis que tu es mieux sans moi
But I feel better off without you
Mais je me sens mieux sans toi
Ever since I left you
Depuis que je t'ai quitté
See you on the road I already know
Je te vois sur la route que je connais déjà
I seen you in the front row of my shows
Je t'ai vu au premier rang de mes concerts
Can't elevate my ambience I'm already to lit
Je ne peux pas élever mon ambiance, je suis déjà trop allumé
While they cruisin for a bruisin
Alors qu'ils cherchent des ennuis
I be smashin to the chips
Je me casse les chips
They be gassin flappin lips
Ils sont en train de cracher des conneries
And I be laughin at that shit
Et je ris de ça
I keep a bag of paperclips; I'm pick locking my own doors
Je garde un sac de trombones, j'ouvre mes propres portes avec des crochetages
Aye what's mine is what's mine and what's yours is what's yours
Ouais, ce qui est à moi est à moi, et ce qui est à toi est à toi
This life is my life, but this world is our world
Cette vie est ma vie, mais ce monde est notre monde
Spark a blunt, I don't sip no cup of tea bitch
Allume un pétard, je ne sirote pas de tasse de thé, salope
I don't do no judgement sucka shit I don't condone
Je ne fais pas de conneries, je ne cautionne pas
When I lay my head at night
Quand je pose ma tête la nuit
Know if they stick around
Je sais que s'ils restent
Its only if they wanted to
C'est uniquement s'ils le voulaient
And when I die I know
Et quand je mourrai, je sais
No I won't die alone
Non, je ne mourrai pas seul
Cause my real ones they won't let me go
Parce que mes vrais amis ne me laisseront pas partir
You say you better off without me
Tu dis que tu es mieux sans moi
But I feel better off without you
Mais je me sens mieux sans toi
Ever since I left you
Depuis que je t'ai quitté
See you on the road I already know
Je te vois sur la route que je connais déjà
I seen you in the front row of my shows
Je t'ai vu au premier rang de mes concerts
You say you better off without me
Tu dis que tu es mieux sans moi
But I feel better off without you
Mais je me sens mieux sans toi
Ever since I left you
Depuis que je t'ai quitté
See you on the road I already know
Je te vois sur la route que je connais déjà
I seen you in the front row of my shows
Je t'ai vu au premier rang de mes concerts





Writer(s): Kahlil Jayasuriya

Bezo - Better Off
Album
Better Off
date of release
06-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.